Bra, bra - Timbuktu (med Chords) перевод на немецкий

Bra, bra

Låt mig leva på avbetalningar köpa min nya kyl o frys
Bränna mina liter milen tills alla får syrebrist
De e d jag jobbar för allt annat vore orättvist
Att våga hoppas på att vi undviker jordens kris
Jag tror väl inte det jag tror väl inte det, nä
Så det e väl lika bra att jag fortsätter leva så här
Jag menar vem e jag o stå emot ett marknadsmonster
Det e väl makthavarnas jobb, jag gör allt för konsten
Köper knark på Konsum, ryck rycker på axlarna
Jag e en bov men typ mycket kompaktare
Jag skiter ut det frakta det nån annanstans o dumpa allt
Det klart det funkar Calle Bildt sköter pumparna
Så jag kan slumra undan här i mitt underland
Slänga in sexan i SUVen och dundra fram
Inte ska väl jag behöva sänka min standard
Jag behöver bara upprepa det enklaste mantrat

Jag mår bra bra bra
Jag e frisk, jag e botad, det går fint, det gör det jo tack
Jag mår bra bra bra
Sticker huvudet i sanden med min fjärrkontroll i handen

E du lessen min vän känner dig deprimerad
Gunga med till beaten så vänder vi på det hela
Trött på stramt prat, klart det blir trist
När man glider genom livet som en charterturist
Helt utan egen vilja aldrig tagit nån risk
Knaprar dagligen en hel jävla karta med pixx
Det e dags o rycka upp dej dags att starta ditt shit
Glöm alla dom idioterna som hatar din vibb
Ta en vecka i Grekland som Hasse Backe
Flyt i vattnet som skummet på en kaffe latte, shit
Alla lider vi av samma syndrom
Som om hela hemisfären har fått samma psykos
Situation börjar kännas som att brännas på bål
Klockan tickar fem men det känns som ett år
E inte den som e den som ska bo i en cell
Jag borstar bara bort det för jag tror på det själv

Jag mår bra bra bra
Jag e frisk, jag e botad, det går fint, det gör det jo tack
Jag mår bra bra bra
Sticker huvudet i sanden med min fjärrkontroll i handen

Själv lever jag inte upp till ett enda
Ideal eller några val att förändra
Talar med vänner nästan varenda
Dag om vår känsla som svagare mänska
Sagt det förut men jag säjer igen och igen ja
Det känns som nåt hemskt kommer hända
Det deppiga faktumet att allt e på väg o helvete
O det e klart att jag vill dämpa mitt samvete
De klart jag kastar saken när jag redan använt det
Det klart jag slänger upp händerna för ansiktet
Med fjärren i vänster, ölen i högran
En ficka med pengar och glöden i ögat

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Gut, gut

Lass mich auf Raten leben, meinen neuen Kühl- und Gefrierschrank kaufen
Meine Liter auf zehn Kilometer verbrennen, bis alle Sauerstoffmangel haben
Dafür arbeite ich, alles andere wäre ungerecht
Zu wagen zu hoffen, dass wir die Krise der Erde vermeiden
Das glaube ich wohl nicht, das glaube ich wohl nicht, ne
Also ist es wohl genauso gut, dass ich weiter so lebe
Ich meine, wer bin ich, um einem Marktmonster entgegenzutreten
Das ist wohl der Job der Machthaber, ich tue alles für die Kunst
Kaufe Drogen bei Konsum, zucke mit den Achseln
Ich bin ein Schurke, aber irgendwie viel kompakter
Ich scheiß es aus, transportiere es woanders hin und entsorge alles
Klar funktioniert das, Carl Bildt kümmert sich um die Pumpen
So kann ich hier in meinem Wunderland wegdämmern
Den sechsten Gang im SUV einlegen und davon donnern
Ich werde doch wohl nicht meinen Standard senken müssen
Ich brauche nur das einfachste Mantra zu wiederholen

Mir geht's gut gut gut
Ich bin gesund, ich bin geheilt, es läuft gut, ja danke
Mir geht's gut gut gut
Stecke den Kopf in den Sand mit meiner Fernbedienung in der Hand

Bist du traurig, meine Freundin, fühlst dich deprimiert
Schwing mit zum Beat, dann drehen wir das Ganze um
Müde vom strengen Gerede, klar wird das trist
Wenn man durchs Leben gleitet wie ein Chartertourist
Ganz ohne eigenen Willen, nie ein Risiko eingegangen
Knabbere täglich eine ganze verdammte Blisterpackung Pillen
Es ist Zeit, dich aufzuraffen, Zeit, dein Ding zu starten
Vergiss all die Idioten, die deine Ausstrahlung hassen
Nimm eine Woche in Griechenland wie Hasse Backe
Treib im Wasser wie der Schaum auf einem Caffè Latte, Scheiße
Wir alle leiden am selben Syndrom
Als ob die ganze Hemisphäre dieselbe Psychose bekommen hat
Die Situation fängt an sich anzufühlen, als würde man auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Die Uhr tickt fünf, aber es fühlt sich an wie ein Jahr
Bin nicht derjenige, der in einer Zelle leben soll
Ich wische es nur weg, weil ich selbst daran glaube

Mir geht's gut gut gut
Ich bin gesund, ich bin geheilt, es läuft gut, ja danke
Mir geht's gut gut gut
Stecke den Kopf in den Sand mit meiner Fernbedienung in der Hand

Selbst lebe ich nicht nach einem einzigen
Ideal oder der Wahl, etwas zu ändern
Spreche mit Freunden fast jeden
Tag über unser Gefühl als schwächere Menschen
Hab's schon mal gesagt, aber ich sage es wieder und wieder, ja
Es fühlt sich an, als ob etwas Schreckliches passieren wird
Die deprimierende Tatsache, dass alles zur Hölle fährt
Und klar will ich mein Gewissen beruhigen
Klar werfe ich die Sache weg, wenn ich sie schon benutzt habe
Klar werfe ich die Hände vors Gesicht
Mit der Fernbedienung in der Linken, dem Bier in der Rechten
Eine Tasche voll Geld und das Glühen im Auge

Mir geht's gut, gut, jeden Tag
Alles läuft einfach so, wie es soll
Das taube Ohr hört keine Forderungen, nee

Mir geht's gut, gut, jeden Tag
Alles läuft einfach so, wie es soll
Das taube Ohr hört keine Forderungen, nee

Mir geht's gut, gut, jeden Tag
Alles läuft einfach so, wie es soll
Das taube Ohr hört keine Forderungen, nee

Mir geht's gut, gut, jeden Tag
Alles läuft einfach so, wie es soll
Das taube Ohr hört keine Forderungen, nee