Текст и перевод песни Timbuktu (med Chords) - Bra, bra

Bra, bra

Låt mig leva på avbetalningar köpa min nya kyl o frys
Bränna mina liter milen tills alla får syrebrist
De e d jag jobbar för allt annat vore orättvist
Att våga hoppas på att vi undviker jordens kris
Jag tror väl inte det jag tror väl inte det, nä
Så det e väl lika bra att jag fortsätter leva så här
Jag menar vem e jag o stå emot ett marknadsmonster
Det e väl makthavarnas jobb, jag gör allt för konsten
Köper knark på Konsum, ryck rycker på axlarna
Jag e en bov men typ mycket kompaktare
Jag skiter ut det frakta det nån annanstans o dumpa allt
Det klart det funkar Calle Bildt sköter pumparna
Så jag kan slumra undan här i mitt underland
Slänga in sexan i SUVen och dundra fram
Inte ska väl jag behöva sänka min standard
Jag behöver bara upprepa det enklaste mantrat

Jag mår bra bra bra
Jag e frisk, jag e botad, det går fint, det gör det jo tack
Jag mår bra bra bra
Sticker huvudet i sanden med min fjärrkontroll i handen

E du lessen min vän känner dig deprimerad
Gunga med till beaten så vänder vi på det hela
Trött på stramt prat, klart det blir trist
När man glider genom livet som en charterturist
Helt utan egen vilja aldrig tagit nån risk
Knaprar dagligen en hel jävla karta med pixx
Det e dags o rycka upp dej dags att starta ditt shit
Glöm alla dom idioterna som hatar din vibb
Ta en vecka i Grekland som Hasse Backe
Flyt i vattnet som skummet på en kaffe latte, shit
Alla lider vi av samma syndrom
Som om hela hemisfären har fått samma psykos
Situation börjar kännas som att brännas på bål
Klockan tickar fem men det känns som ett år
E inte den som e den som ska bo i en cell
Jag borstar bara bort det för jag tror på det själv

Jag mår bra bra bra
Jag e frisk, jag e botad, det går fint, det gör det jo tack
Jag mår bra bra bra
Sticker huvudet i sanden med min fjärrkontroll i handen

Själv lever jag inte upp till ett enda
Ideal eller några val att förändra
Talar med vänner nästan varenda
Dag om vår känsla som svagare mänska
Sagt det förut men jag säjer igen och igen ja
Det känns som nåt hemskt kommer hända
Det deppiga faktumet att allt e på väg o helvete
O det e klart att jag vill dämpa mitt samvete
De klart jag kastar saken när jag redan använt det
Det klart jag slänger upp händerna för ansiktet
Med fjärren i vänster, ölen i högran
En ficka med pengar och glöden i ögat

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Jag mår bra, bra, varje dag
Allt bara flyter på som det ska
Dövörat hör inte några krav, nää

Хорошо, хорошо

Дай мне жить в рассрочку, купить новый холодильник с морозилкой,
Сжигать свои литры миль, пока у всех не закончится кислород.
Вот ради чего я работаю, всё остальное было бы несправедливо.
Осмелиться надеяться, что мы избежим земного кризиса,
Я не очень-то в это верю, нет,
Так что, наверное, всё равно, что я продолжаю жить так,
Я имею в виду, кто я такой, чтобы противостоять рыночному монстру?
Это работа власть имущих, я делаю всё ради искусства.
Покупаю наркотики в «Консуме», пожимаю плечами,
Я негодяй, но как бы намного компактнее.
Я выкидываю это, везу куда-нибудь ещё и всё сваливаю,
Конечно, это работает, Калле Билдт управляет насосами,
Чтобы я мог дремать здесь, в своей стране чудес,
Включить шестую передачу в своём внедорожнике и помчаться вперёд,
Неужели мне придётся снижать свой уровень жизни?
Мне просто нужно повторять простейшую мантру:

Мне хорошо, хорошо, хорошо,
Я здоров, я излечился, всё хорошо, да, спасибо,
Мне хорошо, хорошо, хорошо,
Прячу голову в песок с пультом от телевизора в руке.

Ты грустишь, дружище, чувствуешь себя подавленным?
Покачайся под бит, и мы всё перевернём.
Устал от строгих разговоров, конечно, становится скучно,
Когда скользишь по жизни, как турист по путёвке,
Совершенно без собственной воли, никогда не рисковал,
Ежедневно употребляешь целую чёртову карточку с пикселями,
Пора тебе взять себя в руки, пора начать действовать,
Забудь всех этих идиотов, которые ненавидят твою энергетику,
Съезди на недельку в Грецию, как Хассе Бакке,
Плыви по воде, как пенка на кофе латте, чёрт возьми.
Все мы страдаем от одного и того же синдрома,
Как будто всё полушарие поразил один и тот же психоз,
Ситуация начинает казаться такой, будто меня сжигают на костре,
Часы показывают пять, но кажется, что прошёл целый год.
Я не из тех, кто будет жить в камере,
Я просто отмахиваюсь от этого, потому что верю в это сам.

Мне хорошо, хорошо, хорошо,
Я здоров, я излечился, всё хорошо, да, спасибо,
Мне хорошо, хорошо, хорошо,
Прячу голову в песок с пультом от телевизора в руке.

Сам я не соответствую ни одному
Идеалу или какому-либо выбору, чтобы что-то изменить.
Говорю с друзьями почти каждый
День о нашем ощущении себя более слабым человеком.
Говорил это раньше, но скажу снова и снова, да,
Такое чувство, что должно случиться что-то ужасное.
Удручающий факт, что всё катится к чертям,
И, конечно же, я хочу заглушить свою совесть.
Конечно, я выбрасываю вещь, когда уже использовал её.
Конечно, я поднимаю руки к лицу,
С пультом в левой, пивом в правой,
Карманом с деньгами и блеском в глазах.

Мне хорошо, хорошо, каждый день,
Всё идёт своим чередом,
Глухой не слышит никаких требований, нет.

Мне хорошо, хорошо, каждый день,
Всё идёт своим чередом,
Глухой не слышит никаких требований, нет.

Мне хорошо, хорошо, каждый день,
Всё идёт своим чередом,
Глухой не слышит никаких требований, нет.

Мне хорошо, хорошо, каждый день,
Всё идёт своим чередом,
Глухой не слышит никаких требований, нет.