Timbuktu (med Chords) - En high 5 & 1 falafel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timbuktu (med Chords) - En high 5 & 1 falafel




En high 5 & 1 falafel
Дай пять и один фалафель
Känslan e min lön för mödan, jag kan sitta ensam i ett hörn lördag
Это чувство - моя награда за труды, я могу сидеть в углу в одиночестве в субботу,
länge jag har basen i baken, rytmen i blodet håller jag mej barnslig o vaken
Пока у меня есть бас за спиной, ритм в крови, я остаюсь ребенком и бодрствую.
Tror det handlar om mer än materia, ser det vareviga dag o jag menar att
Думаю, дело не только в материальном, я вижу это каждый день, и я имею в виду, что
Flera watt inte ger bättre musik, betyder inget utan fett mycket stil
Больше ватт не дадут лучшую музыку, это ничего не значит без стиля.
Vi vet båda att saken e att magen e etta, smaklöken tvåa
Мы оба знаем, что главное - это желудок, лук на втором месте,
O pengarna i papper, slänger dom i elden för att värma upp natten
А бумажные деньги... брошу их в огонь, чтобы согреть ночь.
Fuck it! Livet e en balansgång,
К черту! Жизнь - это балансирование,
Jag vill ligga i det gröna som en salladstång
Я хочу лежать на зеленой траве, как салат,
Bara skippa all stress, glöm alla tvång o meditera det hela som i Falun Gong,
Просто забыть обо всем стрессе, забыть обо всех обязательствах и медитировать на всем этом, как в цигун.
Den går
Вот так.
Som en kung, bara jag får spela.
Как король, только дай мне играть.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Все спокойно, мне больше ничего не нужно.
Bär det tungt, bara jag får leva
Пусть будет тяжело, только дай мне жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, чем делятся,
Ingen stress, bara jag får spela
Никакого стресса, только дай мне играть.
Har inte mest, behöver inget mera
У меня не больше всех, мне больше ничего не нужно.
Vilken fest, bara jag får leva
Какой праздник, только дай мне жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, чем делятся.
Konsten att vara nöjd e inte nätt o bemästra,
Искусству быть довольным нелегко овладеть,
Det lättaste sättet e nog att sätta det mesta i
Самый простой способ - это поставить многое на свои места.
Perspektiv av hur fint det e,
Посмотрите, как все прекрасно,
Inte hur fett det kunnat bli, för bättre blir det tji, nä.
А не как круто это могло бы быть, потому что лучше не станет, нет.
För många bägare i världen rinner över,
Слишком много чаш в мире переполнены,
Men mitt stop e alltid halvfullt när jag behöver det
Но мой стакан всегда наполовину полон, когда мне это нужно.
Mer än en handfull stukar min mun e visst ibland kant,
Больше, чем горстка, мой рот, наверное, иногда на грани,
Men det brukar runt o runt
Но обычно все идет своим чередом.
En bunt e bättre än när stacken e tunn, dom säger;
Связка лучше, чем тонкая пачка, говорят они:
Mer e mer, men dom snackar ju strunt
"Чем больше, тем лучше", но они просто болтают.
Om att mer o mer va felet e va, stolarna e för små, rövarna för breda
О том, что "больше и больше" - вот в чем ошибка, стулья слишком малы, грабители слишком жадные,
jag skiter rätt stort i någon kukförlängning.
Так что я кладу с прибором на какое-то там удлинение.
Det brinner bra nog utan sjuk förbränning
Горит и так хорошо без сжигания.
länge jag får leva det live e det vackert,
Пока я могу проживать это вживую, это прекрасно,
ge mig bara en high 5 o en falafel
Так что дай мне просто пять и один фалафель.
Som en kung, bara jag får spela.
Как король, только дай мне играть.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Все спокойно, мне больше ничего не нужно.
Bär det tungt, bara jag får leva
Пусть будет тяжело, только дай мне жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, чем делятся,
Ingen stress, bara jag får spela
Никакого стресса, только дай мне играть.
Har inte mest, behöver inget mera
У меня не больше всех, мне больше ничего не нужно.
Vilken fest, bara jag får leva
Какой праздник, только дай мне жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, чем делятся.
Behöver ingen hummer gaffeln o ingen Chateau Neuf i karaffen
Мне не нужен хрен на вилке и не нужно "Шатонеф" в графине,
Ingen kudde, bara madrassen. En high 5 o en falafel, ge mig en
Никаких подушек, только матрас. Дай пять и один фалафель, так что дай мне...
High 5 o en falafel...
Дай пять и один фалафель...
Som en kung, bara jag får spela.
Как король, только дай мне играть.
Allt e lugnt, behöver inget mera.
Все спокойно, мне больше ничего не нужно.
Bär det tungt, bara jag får leva
Пусть будет тяжело, только дай мне жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, чем делятся,
Ingen stress, bara jag får spela
Никакого стресса, только дай мне играть.
Har inte mest, behöver inget mera
У меня не больше всех, мне больше ничего не нужно.
Vilken fest, bara jag får leva
Какой праздник, только дай мне жить.
Tar jag det jag delas
Я беру то, чем делятся.





Авторы: Mans Fredrik Asplund, Jason Michael Diakite, Jens Resch

Timbuktu (med Chords) - En high 5 & 1 falafel
Альбом
En high 5 & 1 falafel
дата релиза
05-11-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.