Malmö - Timbuktu (med Chords) перевод на немецкий

Malmö

Fan jag börjar tröttna på den här skiten
Malmö: Jag har tänkt många gånger på sistone att sticka ifrån dig,
Men jag vill inte göra det, jag skall inte göra det

Min tjej tycker att vi skall flytta
Hitta något bättre det är inte optimalt
Men vi kunde haft det sämre
Men på sista tiden har skiten vridits mot det värre
Mina anledningar att bo kvar har blivit färre
Inte att vi trodde lasermannen skulle knäppa alla
Men kylan i ett hjärta gjorde nätterna så kalla
Vad hände med en för alla
Vi e ingen för någon
Du har bensinen jag har tändaren nu blir det lågor
Marcus i New York ringer å undrar vad som händer
I Carl Bildts Sverige har fan trottoaren tänder
I trängseln där vi stöter ut människor, inte tänker
Tar inte varann i handen utan bygger högre stängsel
Snälla byt kanal å se bara dom bra programmen
Sätter ett sikte på micen å blir den tredje lasermannen
Denna chokladfondanten backar fan inte i kampen
Det är mer än ideologi det är hudfärgen på armen, amen

Malmö
Jag blir
För denna stad är unik
Allting annat än fin

Malmö
Du blir
Aldrig New York och Paris
Men du är min

Jag bor på södra förstadsgatan i underkant av kartan
Jag ser det dagligen i staden i förbund med satan
Folk känner igen mig, dom kommer upp å hälsar
Dom flesta är snälla men vissa önskar mig sämre hälsa
Unga killar som känner dom har nåt att bevisa
Jag försöker resonera men dom vill inte begripa
På min TV ser jag skaran som myser med Carl i hagen
Det hela gör mig förbannad det vrider sig i magen
I 2010 fick vi in rasistpartiet men i 2011 så måste vi nog förändra
Tänk er själva det är nåt vi inte kommer ifrån
Så du får bära skiten i din loui vuitton
Men en stolt apajävel blir lätt till King Kong
Du kan ringa din gata dom spelar ju min sång
När skiten träffar vattnet lär det bli ringar på ytan
Det är svårt att inte se, det är omöjligt att undvika

Malmö
Jag blir
För denna stad är unik
Allting annat än fin

Malmö
Du blir
Aldrig New York och Paris
Men du är min

Och denna tiden är historisk
Men framtiden är oviss
Och oddsen är emot oss
Med andra ord är det stor risk
Malmö jag vill inte klippa banden med dig nu
Men vill inte se mig över axeln varannan minut
Så que sera sera, inshallah jag knackar beatsen på bordet å rimmar det bra
Vi lever på frontlinjen så vi borde bli bäst i landet
Å 2:ans buss går ifrån lindängen till västra hamnen
Jimmy Åkessons land vill han nog vi skall lämna
Men jag ser mig om på möllan å känner att jag hör hemma
Jag skjuter inte rassar för dom sköter skiten själv
Så jag håller huvet lågt men jag skall fan ut ikväll

Vart jag än åker
Vart jag än drar
Så kommer jag åter
Jag kommer tillbaks

Vart jag än åker
Vart jag än drar
Så kommer jag åter
Tillbaks till min stad

Malmö
Jag blir
För denna stad är unik
Allting annat än fin

Malmö
Du blir
Aldrig New York och Paris
Men du är min

Malmö

Verdammt, ich habe diese Scheiße langsam satt
Malmö: Ich habe in letzter Zeit oft daran gedacht, dich zu verlassen,
Aber ich will es nicht tun, ich werde es nicht tun

Meine Freundin findet, wir sollten umziehen
Etwas Besseres finden, es ist nicht optimal
Aber wir könnten es schlechter haben
Aber in letzter Zeit hat sich die Scheiße zum Schlechteren gewendet
Meine Gründe, hier zu bleiben, sind weniger geworden
Nicht, dass wir dachten, der Lasermann würde alle umbringen
Aber die Kälte in einem Herzen machte die Nächte so kalt
Was ist mit einem für alle passiert
Wir sind keiner für niemanden
Du hast das Benzin, ich habe das Feuerzeug, jetzt gibt es Flammen
Marcus in New York ruft an und fragt, was los ist
In Carl Bildts Schweden hat verdammt nochmal der Bürgersteig Zähne
Im Gedränge, wo wir Menschen ausstoßen, nicht denken
Nehmen uns nicht an der Hand, sondern bauen höhere Zäune
Bitte wechsle den Kanal und sieh nur die guten Sendungen
Visiere das Mikro an und werde der dritte Lasermann
Dieses Schokoladenfondant weicht verdammt nochmal nicht im Kampf
Es ist mehr als Ideologie, es ist die Hautfarbe am Arm, Amen

Malmö,
Ich bleibe
Denn diese Stadt ist einzigartig
Alles andere als schön

Malmö,
Du wirst
Niemals New York und Paris sein
Aber du bist mein

Ich wohne in der Södra Förstadsgatan am unteren Rand der Karte
Ich sehe es täglich in der Stadt, im Bunde mit Satan
Leute erkennen mich, sie kommen und grüßen
Die meisten sind nett, aber manche wünschen mir eine schlechtere Gesundheit
Junge Kerle, die das Gefühl haben, sie müssten etwas beweisen
Ich versuche zu argumentieren, aber sie wollen es nicht verstehen
In meinem Fernsehen sehe ich die Schar, die mit Carl im Garten kuschelt
Das Ganze macht mich wütend, es dreht sich in meinem Magen
2010 haben wir die Rassistenpartei reingebracht, aber 2011 müssen wir uns wohl ändern
Denkt selbst, das ist etwas, dem wir nicht entkommen
Also musst du die Scheiße in deiner Louis Vuitton tragen
Aber ein stolzer Affenkerl wird leicht zu King Kong
Du kannst deine Straße anrufen, sie spielen ja mein Lied
Wenn die Scheiße auf das Wasser trifft, gibt es Ringe auf der Oberfläche
Es ist schwer, es nicht zu sehen, es ist unmöglich, es zu vermeiden

Malmö,
Ich bleibe
Denn diese Stadt ist einzigartig
Alles andere als schön

Malmö,
Du wirst
Niemals New York und Paris sein
Aber du bist mein

Und diese Zeit ist historisch
Aber die Zukunft ist ungewiss
Und die Chancen stehen gegen uns
Mit anderen Worten, es ist ein großes Risiko
Malmö, ich will die Bande zu dir jetzt nicht kappen
Aber ich will mich nicht jede zweite Minute über die Schulter schauen
Also que sera sera, inshallah, ich klopfe die Beats auf den Tisch und reime gut
Wir leben an der Frontlinie, also sollten wir die Besten im Land werden
Und der 2er Bus fährt von Lindängen zum Westhafen
Jimmy Åkessons Land will er wohl, dass wir verlassen
Aber ich sehe mich in Möllan um und fühle, dass ich hierher gehöre
Ich erschieße keine Rassisten, denn sie erledigen die Scheiße selbst
Also halte ich den Kopf unten, aber ich werde verdammt nochmal heute Abend ausgehen

Wohin ich auch fahre
Wohin ich auch ziehe
So komme ich wieder
Ich komme zurück

Wohin ich auch fahre
Wohin ich auch ziehe
So komme ich wieder
Zurück zu meiner Stadt

Malmö,
Ich bleibe
Denn diese Stadt ist einzigartig
Alles andere als schön

Malmö,
Du wirst
Niemals New York und Paris sein
Aber du bist mein