Текст и перевод песни Timbuktu (med Chords) - Malmö

Malmö

Fan jag börjar tröttna på den här skiten
Malmö: Jag har tänkt många gånger på sistone att sticka ifrån dig,
Men jag vill inte göra det, jag skall inte göra det

Min tjej tycker att vi skall flytta
Hitta något bättre det är inte optimalt
Men vi kunde haft det sämre
Men på sista tiden har skiten vridits mot det värre
Mina anledningar att bo kvar har blivit färre
Inte att vi trodde lasermannen skulle knäppa alla
Men kylan i ett hjärta gjorde nätterna så kalla
Vad hände med en för alla
Vi e ingen för någon
Du har bensinen jag har tändaren nu blir det lågor
Marcus i New York ringer å undrar vad som händer
I Carl Bildts Sverige har fan trottoaren tänder
I trängseln där vi stöter ut människor, inte tänker
Tar inte varann i handen utan bygger högre stängsel
Snälla byt kanal å se bara dom bra programmen
Sätter ett sikte på micen å blir den tredje lasermannen
Denna chokladfondanten backar fan inte i kampen
Det är mer än ideologi det är hudfärgen på armen, amen

Malmö
Jag blir
För denna stad är unik
Allting annat än fin

Malmö
Du blir
Aldrig New York och Paris
Men du är min

Jag bor på södra förstadsgatan i underkant av kartan
Jag ser det dagligen i staden i förbund med satan
Folk känner igen mig, dom kommer upp å hälsar
Dom flesta är snälla men vissa önskar mig sämre hälsa
Unga killar som känner dom har nåt att bevisa
Jag försöker resonera men dom vill inte begripa
På min TV ser jag skaran som myser med Carl i hagen
Det hela gör mig förbannad det vrider sig i magen
I 2010 fick vi in rasistpartiet men i 2011 så måste vi nog förändra
Tänk er själva det är nåt vi inte kommer ifrån
Så du får bära skiten i din loui vuitton
Men en stolt apajävel blir lätt till King Kong
Du kan ringa din gata dom spelar ju min sång
När skiten träffar vattnet lär det bli ringar på ytan
Det är svårt att inte se, det är omöjligt att undvika

Malmö
Jag blir
För denna stad är unik
Allting annat än fin

Malmö
Du blir
Aldrig New York och Paris
Men du är min

Och denna tiden är historisk
Men framtiden är oviss
Och oddsen är emot oss
Med andra ord är det stor risk
Malmö jag vill inte klippa banden med dig nu
Men vill inte se mig över axeln varannan minut
Så que sera sera, inshallah jag knackar beatsen på bordet å rimmar det bra
Vi lever på frontlinjen så vi borde bli bäst i landet
Å 2:ans buss går ifrån lindängen till västra hamnen
Jimmy Åkessons land vill han nog vi skall lämna
Men jag ser mig om på möllan å känner att jag hör hemma
Jag skjuter inte rassar för dom sköter skiten själv
Så jag håller huvet lågt men jag skall fan ut ikväll

Vart jag än åker
Vart jag än drar
Så kommer jag åter
Jag kommer tillbaks

Vart jag än åker
Vart jag än drar
Så kommer jag åter
Tillbaks till min stad

Malmö
Jag blir
För denna stad är unik
Allting annat än fin

Malmö
Du blir
Aldrig New York och Paris
Men du är min

Malmö

Putain, je commence à en avoir marre de cette merde
Malmö : J'ai pensé plusieurs fois ces derniers temps à te quitter,
Mais je ne veux pas le faire, je ne le ferai pas

Ma copine pense qu'on devrait déménager
Trouver quelque chose de mieux, ce n'est pas optimal
Mais on aurait pu avoir pire
Mais ces derniers temps, la merde a tourné au pire
Mes raisons de rester se sont faites plus rares
Ce n'est pas comme si on croyait que le tireur au laser allait tous nous buter
Mais la froideur d'un cœur rendait les nuits si glaciales
Qu'est-il arrivé à un pour tous
On n'est personne pour personne
T'as l'essence, j'ai le briquet, maintenant ça va flamber
Marcus de New York appelle et se demande ce qui se passe
Dans la Suède de Carl Bildt, putain, même le trottoir a des dents
Dans la cohue où l'on rejette les gens, sans réfléchir
On ne se prend pas la main, on construit des clôtures plus hautes
S'il te plaît, change de chaîne et regarde seulement les bons programmes
Je vise le micro et je deviens le troisième tireur au laser
Ce fondant au chocolat ne recule devant aucun combat
C'est plus qu'une idéologie, c'est la couleur de peau sur le bras, amen

Malmö
Je reste
Parce que cette ville est unique
Tout sauf jolie

Malmö
Tu ne seras
Jamais New York ou Paris
Mais tu es mienne

Je vis rue de la banlieue sud, en bas de la carte
Je le vois tous les jours en ville, de mèche avec Satan
Les gens me reconnaissent, ils viennent me saluer
La plupart sont sympas, mais certains me souhaitent une mauvaise santé
Des jeunes qui ont l'impression d'avoir quelque chose à prouver
J'essaie de raisonner mais ils ne veulent rien comprendre
Sur ma télé, je vois la foule qui se régale avec Carl dans le jardin
Tout ça me fout en rogne, ça me retourne l'estomac
En 2010, on a eu droit au parti raciste, mais en 2011, on doit changer les choses
Réfléchissez bien, on ne pourra pas y échapper
Alors tu vas devoir porter cette merde dans ton sac Louis Vuitton
Mais un putain de singe fier se transforme facilement en King Kong
Tu peux appeler tes potes, ils passent ma chanson
Quand la merde touche l'eau, ça fait des ronds à la surface
C'est difficile de ne pas le voir, c'est impossible de l'éviter

Malmö
Je reste
Parce que cette ville est unique
Tout sauf jolie

Malmö
Tu ne seras
Jamais New York ou Paris
Mais tu es mienne

Et cette époque est historique
Mais l'avenir est incertain
Et les chances ne sont pas de notre côté
Autrement dit, le risque est grand
Malmö, je ne veux pas te lâcher maintenant
Mais je ne veux pas regarder par-dessus mon épaule toutes les deux minutes
Alors que sera sera, inshallah, je tape le rythme sur la table et je rappe bien
On vit en première ligne, on devrait être les meilleurs du pays
Et le bus numéro 2 va de Lindängen au port ouest
Le pays de Jimmy Åkesson, il veut probablement qu'on le quitte
Mais je regarde autour de moi à Möllevången et je sens que je suis chez moi
Je ne tire pas sur les racistes, ils s'occupent eux-mêmes de leur merde
Alors je fais profil bas, mais putain, je vais sortir ce soir

Où que j'aille
Où que je sois
Je reviendrai
Je reviendrai

Où que j'aille
Où que je sois
Je reviendrai
Dans ma ville

Malmö
Je reste
Parce que cette ville est unique
Tout sauf jolie

Malmö
Tu ne seras
Jamais New York ou Paris
Mais tu es mienne