Amino - Timbuktu перевод на немецкий

Amino

Ja svensk hiphop e tillbaka som den svenska rasismen
Har funnits hela tiden fast vi inte har synts men
Vi har hållt på sen Neneh var rå som sushi
Tog oss genom ögon på nål små som russin
O det gick en livstid, nu e vi mitt i
Vi tog chansen som om den var riskfri
Samma som vi alltid varit ändå helt annorlunda
Nu tar vi mer ställning än kama sutra
Steg fram, steg bak bedövad karma
Mina lungor är en ugn, håller öron varma
Dom kastar pilar på dej som du var en darttavla
Jag skriver rader, slösar tills jag är barskrapad
Du batteritorsk, min kropp har startkablar
Varsågod fortsätt babbla hat bara
Denna bananapan e mera avskalad
O alla avklarade dygn är bra dagar
Folk jagar följare, jag vill ha troende
Ett luftslott utan bitter inneboende
Vår samtid är gravid, det kommer bli en dotter
O jag har vänt fler blad än en helikopter
Rimmar i en gummibåt, nu kör vi adenbukten
Om det blåser hårt, Cantona kragen uppe
Vill du ha deg dude jobba på att kavla upp den
Du kan ha Gagas pokerface, jag kommer calla bluffen
Bäst genom tiderna, bgt
R längre än hela ditt cv e
Ja sa bäst genom tiderna, bgt
R längre än hela ditt CV e

Du vet du bygger bra om de river ner det
Ryggen ska va rak för det liv du lever
Och inte låta någonting hålla ner dig
Nej, aldrig låta någonting hålla ner dig
Du vet att det är lugnt men dina steg är tunga
Räcker inte första så ger vi dubbla
Och inte låta någonting hålla ner dig
Nej, aldrig låta någonting hålla ner dig

Den är för alla dom som aldrig tappar hopp
Fuck om samhället inte fattar oss
Jag e på halv galopp, knappt satt igång
Fått hårstrå grå som min macintosh
Prostatan en tennisboll klockan fem i tolv
Vardagsvagabond, konstant hemifrån
Där e vu goa tror jag mina gropar blev för stora
Inga hallelojah, hjärtat pumpar mer än hallonsoda
Guld o döda skogar, bomber o granater
Faraos cigarrer, svettiga handflator
Min frustration tålamod tunt som pannkakor
Vintern e lång nog, vi skippar kallpratet
Står i en annan stad men ändå samma jag
Mina tankar splittrade som en handgranat
Hur kan det va samma sak men inte likadant
Skål för vägar vi aldrig viker av

Amino

Ja, schwedischer Hiphop ist zurück wie der schwedische Rassismus
War die ganze Zeit da, auch wenn wir nicht sichtbar waren, aber
Wir sind dabei, seit Neneh roh wie Sushi war
Haben uns durch Nadelöhre klein wie Rosinen gezwängt
Und ein Leben lang hat's gedauert, jetzt sind wir mittendrin
Wir haben die Chance ergriffen, als wäre sie risikofrei
Gleich wie wir immer waren, und doch ganz anders
Jetzt beziehen wir mehr Stellung als Kama Sutra
Schritt vor, Schritt zurück, betäubtes Karma
Meine Lungen sind ein Ofen, halten die Ohren warm
Sie werfen Pfeile auf dich, als wärst du 'ne Dartscheibe
Ich schreibe Zeilen, verschwende, bis ich blank bin
Du Batterie-leer, mein Körper hat Startkabel
Bitte sehr, plapper nur weiter deinen Hass
Dieser Bananenaffe ist mehr geschält
Und alle abgeschlossenen Tage sind gute Tage
Leute jagen Follower, ich will Gläubige
Ein Luftschloss ohne bitteren Untermieter
Unsere Gegenwart ist schwanger, es wird eine Tochter
Und ich habe mehr Blätter gewendet als ein Helikopter
Reime in einem Gummiboot, jetzt nehmen wir den Golf von Aden
Wenn der Wind stark weht, Cantona-Kragen hoch
Willst du Knete, Alter? Arbeite dran, sie auszurollen
Du kannst Gagas Pokerface haben, ich werde den Bluff callen
Bester durch die Zeiten, bdt
Ist länger als dein ganzer Lebenslauf ist
Ich sagte bester durch die Zeiten, bdt
Ist länger als dein ganzer Lebenslauf ist

Du weißt, du baust gut, wenn sie es niederreißen
Der Rücken soll gerade sein für das Leben, das du lebst
Und lass dich von nichts runterziehen
Nein, lass dich niemals von etwas runterziehen
Du weißt, dass es okay ist, aber deine Schritte sind schwer
Reicht das erste Mal nicht, geben wir das Doppelte
Und lass dich von nichts runterziehen
Nein, lass dich niemals von etwas runterziehen

Das ist für all jene, die niemals die Hoffnung verlieren
Scheiß drauf, wenn die Gesellschaft uns nicht kapiert
Ich bin im halben Galopp, kaum angefangen
Hab graue Haarsträhnen wie mein Macintosh bekommen
Die Prostata ein Tennisball, fünf vor zwölf
Alltagsvagabund, ständig von zu Hause weg
Da sind wir gut, ich glaube, meine Gruben wurden zu groß
Kein Halleluja, das Herz pumpt mehr als Himbeerbrause
Gold und tote Wälder, Bomben und Granaten
Pharaos Zigarren, schwitzige Handflächen
Meine Frustration, Geduld dünn wie Pfannkuchen
Der Winter ist lang genug, wir überspringen den Smalltalk
Stehe in einer anderen Stadt, aber immer noch derselbe ich
Meine Gedanken zersplittert wie eine Handgranate
Wie kann es dasselbe sein, aber nicht gleich
Prost auf die Wege, von denen wir niemals abweichen