Текст и перевод песни Timbuktu - Det Loser Sej

Det Loser Sej

Hej allihopa, hej hej hallå
Hej god dag, tack god dag, hej goddag, hur är läget?
Jo tack så här är det att ännu en gång står vi inför samma gamla problem som vanligt.
Dom ofantligt stora och dom pyttesmå, och jag vet som vanligt inte hur vi ska lösa
Eller komma över dom här sakerna som står emellan oss och total lycka.
Men vad jag tror är att om vi skiter i det och inte gör ett piss
Så kommer nog tiden att lösa hela grejen, för tiden har en sån magisk effekt på oss.
Mañana mañana, eller manana manana som vi säger.
Skjut på det, skjut på det, skjut på det!

Hon sa att det gått tre veckor över tiden
Jag tänkte det är bäst att hon överdriver
För vadå, dom pillerna du tar var dag
Hjälper inte dom ska du och jag ha barn
Jag menar, jag har gig och du har ditt plugg
Det är väl bra med kids men nu är litt dumt
Men gynekologen säjer att det finns risker
Och psykologiska aspekter som trycker
Fan va lätt att vara efterklok
Ska det bli nytt liv för vi hade sex ihop
Jag menar jag kan inte ens planera en dag fram
Ett sånt ansvar kräver en fulländad man
Och det är långt ifrån jag och knappast du
Nåt att ångra nån dag inget vackert slut
Ett snabbt beslut eller du är inte säker
Bara ett sår till så kanske tiden läker det

Det kommer ordna sej
Det gör det alltid
Jo det löser sej
Så brukar allt bli
Det kommer fixa sej tillslut
Det är inget tvivel om
Fast nu känns skiten sur
Och flera mil ifrån
Det ordnar sig...

Jag kastar bollen i luften
Ser var den landar
Låter den studsa ler när den stannar
Vet var jag är man är var man hamnar
Trevar och famlar lever och andas
Blundar åt problemen som samlas
Hot från den ene brev från den andre
Fogden är sne och har kletiga vantar
Tror inte det men teven den stannar
Livet är för kort för sånt
Passerar såna bekymmer på min horisont
Planerar aldrig i förväg ja spar på tiden
Tar ner det till en nivå där jag bara glider
Tar det lugnt ingenting att stressa för
Kvittar vad som väntar bakom nästa krök
Inget jobb inget slit inget folk kommer hit
Inget knas inget skit för jag vet

Det kommer ordna sej
Det gör det alltid
Jo det löser sej
Så brukar allt bli
Det kommer fixa sej tillslut
Det är inget tvivel om
Fast nu känns skiten sur
Och flera mil ifrån
Det ordnar sig...

Lyssna förr eller senare så kommer hon fatta
Plus du tog det jävligt lugnt och lät henne tala till punkt
Hör hur du resonerar nu när vi snackar
Man du gjorde inget dumt lät som hon tog det för tungt
Vi har ungt blod i ådrorna studs i dojan
Vi måste gasa när vi kan och få bukt med nojjan
Och jag kör om du ger mig nyckeln eller cykeln väljer flykten
Härifrån passa på när du sluppit bojan
Måste kolla av resten av världen vi roddar resten på vägen
Liftar till löningen har landat
Gått från värsta misären till förfest i baksäten
Då är jag oförmögen till att stanna
Tjänar inget till att oroa sej mer
Det som är gjort är gjort och jag vet att jag kan lova dej
Tärningen är kastad allting står på spel
Så spela korten fort för du vet det kommer ordna sej

Det kommer ordna sej
Det gör det alltid för det löser sej
Så brukar allt bli
Det kommer fixa sej tillslut
Finns inget tvivel om
Fast nu känns skiten sur och flera mil ifrån
Det ordnar sej det gör det alltid
För det löser sig
Så brukar allt bli
För det fixar sej tillslut
Som allt annat
Om det inte går nu
Så skjuter vi bara fram det
Det ordnar sej...

Всё образуется

Привет всем, привет, привет, здравствуйте.
Добрый день, спасибо, добрый день, привет, как дела?
Да вот так, в очередной раз мы сталкиваемся с той же старой проблемой, как обычно.
Те, что невероятно огромны, и те, что крошечные, и я, как обычно, не знаю, как нам их решить
Или преодолеть эти вещи, которые стоят между нами и абсолютным счастьем.
Но я думаю, что если мы забьём на это и не будем ничего делать,
То время, вероятно, всё решит, потому что время обладает таким волшебным воздействием на нас.
Manana Manana, или mañana mañana, как мы говорим.
Отложи это, отложи это, отложи это!

Ты сказала, что прошло три недели после срока.
Я подумал, что лучше бы тебе преувеличивать.
Потому что, слушай, эти таблетки, которые ты принимаешь каждый день,
Не помогают, ведь ты и я должны завести ребенка.
Я имею в виду, у меня концерты, а у тебя учеба.
Дети - это, конечно, хорошо, но сейчас это немного глупо.
Но гинеколог говорит, что есть риски
И психологические аспекты, которые давят.
Блин, как легко быть умным задним числом.
Будет ли новая жизнь, ведь мы занимались любовью?
Я имею в виду, я даже не могу спланировать на день вперед.
Такая ответственность требует совершенного мужчины.
А мне до этого далеко, да и тебе вряд ли.
О чем жалеть в один прекрасный день - некрасивый конец.
Быстрое решение, или ты не уверена.
Всего лишь еще одна рана, и, возможно, время залечит ее.

Всё образуется.
Так всегда бывает.
Да, всё наладится.
Так обычно и бывает.
Всё исправится со временем.
В этом нет никаких сомнений.
Сейчас, конечно, всё кажется ужасным
И таким далёким.
Всё наладится...

Я подбрасываю мяч в воздух,
Смотрю, куда он приземлится.
Даю ему отскочить от земли, когда он остановится.
Знаю, где я, человек оказывается там, где он оказывается.
Нащупываю и шатаюсь, живу и дышу.
Закрываю глаза на проблемы, которые накапливаются.
Звонок от одного, письмо от другого.
Судебный пристав зол и у него липкие лапы.
Не верю в это, но телевизор ломается.
Жизнь слишком коротка для такого.
Пропускаю такие заботы мимо своего горизонта.
Никогда не планирую заранее, да, экономлю время.
Свожу всё к такому уровню, где я просто скольжу.
Не тороплюсь, не о чем волноваться.
Неважно, что ждет за следующим поворотом.
Никакой работы, никакой суеты, никто не придет сюда.
Никакой травки, никакой ерунды, потому что я знаю,

Всё образуется.
Так всегда бывает.
Да, всё наладится.
Так обычно и бывает.
Всё исправится со временем.
В этом нет никаких сомнений.
Сейчас, конечно, всё кажется ужасным
И таким далёким.
Всё наладится...

Слушай, рано или поздно она поймет.
Плюс ты вел себя очень спокойно и дал ей высказаться.
Слышишь, как ты рассуждаешь сейчас, когда мы говорим?
Чувак, ты не сделал ничего плохого, похоже, она приняла это слишком близко к сердцу.
У нас молодая кровь в жилах, пружина в ботинках.
Мы должны жать на газ, пока можем, и справляться с ломкой.
И я поведу машину, если ты дашь мне ключи, или велосипед, выберу побег.
Отсюда, воспользуйся шансом, когда снимут наручники.
Надо отключиться от остального мира, мы уладим остальное по дороге.
Доберёмся автостопом до зарплаты.
Прошли путь от полной нищеты до вечеринки на заднем сиденье.
Тогда я не в силах остановиться.
Нет смысла больше беспокоиться.
Что сделано, то сделано, и я знаю, что могу обещать тебе,
Жребий брошен, всё на кону.
Так что играй быстро, потому что ты знаешь, всё образуется.

Всё образуется.
Так всегда бывает, потому что всё наладится.
Так обычно и бывает.
Всё исправится со временем.
В этом нет никаких сомнений.
Сейчас, конечно, всё кажется ужасным и таким далёким.
Всё наладится, так всегда бывает,
Потому что всё наладится.
Так обычно и бывает.
Потому что всё образуется со временем.
Как и всё остальное.
Если сейчас не получится,
То мы просто отложим это.
Всё образуется...