Timbuktu - Gott folk (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timbuktu - Gott folk (Live)




Gott folk (Live)
Хорошие люди (Live)
Bättre bättre bättre gott folk ni vet bättre bättre bättre
Лучше, лучше, лучше, хорошие люди, вы знаете, лучше, лучше, лучше,
Bättre bättre bättre gott folk ni vet bättre
Лучше, лучше, лучше, хорошие люди, вы знаете, лучше
Vers 1:
Куплет 1:
Rasister o hycklare
Расисты и лицемеры
Hatare pratare
Ненавистники, болтуны
Tyckare gnatare
Мнители, грызуны
Gycklare sknatare
Шуты, скупердяи
Riktiga saker finns viktiga ting
Есть настоящие вещи, важные вещи
Grejjer som händer se dej omkring
Вещи, которые происходят, так что посмотри вокруг
Ge mej nånting för jag kippar för luften
Дай мне что-нибудь, потому что я задыхаюсь
Förrvirring o kaos o nu skippar vi bluffen
Смятение и хаос, и теперь мы прекращаем этот обман
Många är hungriga många dom dör
Многие голодны, многие умирают
Hur kan man leva som somliga gör
Как можно жить так, как живут некоторые
Och dom går mitt itu med det
И они смирились с этим
Eller tar itu med de
Или же они берутся за это
Räta ryggen o höj ditt huvud
Выпрями спину и подними голову
Polisen skjuter de blev kravaller
Полиция стреляет, начались беспорядки
Mediaskvaller o tårar faller
Слухи в СМИ, и льются слезы
Dränkt i bruset eller sänkt i ruset
Утопая в шуме или тону в опьянении
Hatet o pratet stannar längst i huset
Ненависть и разговоры остаются дольше всего в доме
Folk är rädda o männskor kalla
Люди так боятся, а люди так холодны
Är folk oberedda när känslorna skvallar
Люди не готовы, когда чувства выдают их
Ja säger
Я говорю:
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Vers 2:
Куплет 2:
När murarna faller när ögonen öppnas
Когда рушатся стены, когда открываются глаза
När skriket o stenarna når upp i högsta
Когда крики и камни достигают высот
Salen hos kungen, ministrarna cheferna
Зала короля, министров, начальников
Värre de blir
Чем хуже становится
De gör riskerna fetare
Тем больше риски
Att nånting händer
Что что-то произойдет
Nånting förändras
Что-то изменится
Att nånting vänder
Что-то повернется
Orden förväntas
Слова ожидаемы
Men vi håller
Но мы продолжаем
O vi traskar o bråkar
И мы бродим и ругаемся
Trampar o jobbar
Топчемся и работаем
I sjaskiga kåkar
В убогих лачугах
Hoppas vi älskar vi köper o dömmer
Надеемся, любим, покупаем и осуждаем
Vi blindas vi hindras
Мы ослеплены, мы ограничены
Dom stöper ju lögner
Они пичкают ложью
Reklamen o bilder o drömmar försviner
Реклама, изображения и мечты исчезают
Vi glor o vi glider dom tömmer ju minnet
Мы смотрим и скользим, они опустошают нашу память
Kärleken saknas som makten till folket
Любви не хватает, как и власти народа
Sen när dom lyssnar vi går åt det hållet
И когда они слушают, мы идем в этом направлении
Fel e d ner me d, bra e d upp me d
Плохо - долой, хорошо - вперед
Vågar dom vägra o sätter vi slut det
Они осмелятся отказать, а мы положим этому конец
Ja säger
Я говорю:
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Vers 3:
Куплет 3:
Tiden är inne ta mej i kragen
Время пришло, так что возьми меня в руки
Folk kör dom över o skjuter i magen
Люди сбивают их и стреляют в живот
Beslutet är taget dom frågar väll ingen
Решение принято, они все равно никого не спрашивают
Överhuvud taget vågar väll ingen
Вообще, никто не смеет
Protestera
Протестовать
Mera flera
Больше, еще больше
Eliminera elevera
Ликвидировать, возвышать
Dom missar poängen
Они упускают суть
Skyller vissa
Винят кого-то
Dissar i längden
Критикуют без конца
O hyllar facistas
И восхваляют фашистов
Slut med det ut med det låt mej va
Хватит с этим, покончим с этим, оставьте меня в покое
För ingen kan stoppa vår låt idag
Потому что никто не может остановить нашу песню сегодня
O ni vet de för vi tar det tid
И ты знаешь это, потому что мы не торопимся
För ni vet det för vi tar det tid
Потому что ты знаешь это, потому что мы не торопимся
O ni vet det för vi tar det tid
И ты знаешь это, потому что мы не торопимся
För ni vet det för vi tar det tid
Потому что ты знаешь это, потому что мы не торопимся
O vi vill det vi tar det tid
И мы хотим этого, поэтому мы не торопимся
För ni vill det vi tar det tid
Потому что ты хочешь этого, поэтому мы не торопимся
Ja säger
Я говорю:
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Ja säger
Я говорю:
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка
Om vi bättre umgås bättre förstogs
Если бы мы лучше ладили, лучше понимали друг друга
Ju bättre de går desto bättre vi mår
Чем лучше у нас дела, тем лучше мы себя чувствуем
Om vi bättre glor o bättre tänker
Если бы мы лучше смотрели и лучше думали
Bättre jag tror vi blir bättre männskor
Я верю, что мы станем лучше, детка





Авторы: Jason Michael Diakite, Mans Asplund, Marten Sakwanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.