Текст и перевод песни Timbuktu - Ingen tid

Ingen tid

Jag har en råtta som går och gnager runt kanten på min fot
Om klockan den är mager jag undrar kan någonting röra bot
Jag har tio kilo bly som tynger ner min lista
Jag har tusen arga bin i mitt huvud som aldrig tystnar

Men det finns inga preventiv – inga kryphål jag kan fly, jag kan fly
Men jag kan inte låta bli och låtsas som jag är fri, att jag är fri

För jag har...

Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls

Ingen tiiiiiiiid,
Att lägga saker på minnet (saker på minnet)
Det är bara i sinnet (saker försvinner)

Jag har ingen tiiiiiiiid,
Att lägga saker på minnet (saker på minnet)
Det är bara i sinnet (saker försvinner)

Oh jag har en tendens som gör att jag går ut på grejen
Kvittar vad vänner säger – de glöper tvångströjor
Samhället erbjuder – jag skruvar ner ljudet
För idéer skjuts ju ner som det var lerduvor

Detta kanelhuvud vill leva helgjutet
Och bygga upp någonting innan tiden får det nerbrutet
Och springa vidare trots att man inte ser slutet
Men det är helt upp – vill inte döda glädje
Vill va en ärlig jävel och bara göda själen
Men dom där visarna på toppen bara stör vägen
Så jag är ständigt vacker – fuckar planeringen
Så hojta om du har en lösning – för jag ser ser ser...

Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls

Ingen tiiiiiiiid,
Att lägga saker på minnet (saker på minnet)
Det är bara i sinnet (saker försvinner)

Jag har ingen tiiiiiiiid,
Att lägga saker på minnet (saker på minnet)
Det är bara i sinnet (saker försvinner)

Talan den är ur funktion
Och händerna dom verkar ha fastnat
Jag läste att det kallas organisation
Men det var därmed nått – jag fattas (fattas)

När jag hade tänkt på mina händer var det ingen som han
Nu har jag henne på min tid och får springa som fan
Får säga nästa vecka senare – jag hinner väl strax
Det känns som att min klocka fått en binnikemask
Jag vill spara på timmar som går närka i sin pengabinge
Ska hela grisen fluga behövs det längre vinge
Jag vrider huvudet tre gångar innan jag korsar gatan
För denna forsen matar på snabbt som in i satan

Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls
Ingen tid alls och ingen tid alls

Ingen tiiiiiiiid,
Att lägga saker på minnet (saker på minnet)
Det är bara i sinnet (saker försvinner)

Jag har ingen tiiiiiiiid,
Att lägga saker på minnet (saker på minnet)
Det är bara i sinnet (saker försvinner)

No Time

There's a rat gnawing around the edge of my foot
If the clock is thin, I wonder if anything can fix it
Ten kilos of lead weigh down my list
A thousand angry bees buzz in my head, never silent

But there's no prevention – no loopholes to escape, to escape
But I can't help but pretend I'm free, that I'm free

Because I have...

No time at all and no time at all
No time at all and no time at all
No time at all and no time at all
No time at all and no time at all

No tiiiiiiiime,
To put things in my memory (things in my memory)
It's only in my mind (things disappear)

I have no tiiiiiiiime,
To put things in my memory (things in my memory)
It's only in my mind (things disappear)

Oh, I have a tendency to go overboard
No matter what friends say – they wear straitjackets
Society offers – I turn down the sound
Because ideas get shot down like clay pigeons

This cinnamon head wants to live a full life
And build something before time breaks it down
And keep running even though the end isn't in sight
But it's all up – I don't want to kill joy
I want to be an honest devil and just feed my soul
But those hands at the top just get in the way
So I'm constantly beautiful – screwing up the planning
So shout if you have a solution – because I see see see...

No time at all and no time at all
No time at all and no time at all
No time at all and no time at all
No time at all and no time at all

No tiiiiiiiime,
To put things in my memory (things in my memory)
It's only in my mind (things disappear)

I have no tiiiiiiiime,
To put things in my memory (things in my memory)
It's only in my mind (things disappear)

The speech is out of order
And the hands seem to be stuck
I read that it's called organization
But that was something – I'm missing (missing)

When I thought about my hands, no one could handle it
Now I have her on my time and have to run like hell
Gotta say next week later – I'll be there soon
It feels like my watch has a tapeworm
I want to save the hours that tick by in their money bin
For the whole pig to fly, it needs longer wings
I turn my head three times before crossing the street
Because this torrent feeds fast as hell

No time at all and no time at all
No time at all and no time at all
No time at all and no time at all
No time at all and no time at all

No tiiiiiiiime,
To put things in my memory (things in my memory)
It's only in my mind (things disappear)

I have no tiiiiiiiime,
To put things in my memory (things in my memory)
It's only in my mind (things disappear)