Текст и перевод песни Timbuktu - Kom närmare

Kom närmare

Timbuktu han är jävligt sjuk,
Han låtsas bra men det ser ärligt ut
Han har en stor skalle och en besvärlig trut
Det blir en bra story, ett förfärligt slut
Han kacklar skit, spelar hög rapmusik
Till era öron ringer som en faxbutik
Serverar Beska droppar med Akvavit
Och era klagande röster når knappast hit
För jag hör bara ljud med takter i
Så kalla vakter hit, jag bränner hashgranit
Se'n brer ut mig på skivor som marmelad
Och andra rappare skär sig i varma bad
Så yo, släng up din hand till din arm går av
Allt kommer tillbaka, det är karmans lag
Och det är Timbuks fot i din tarmkanal.
Så yo, höj volymen till ett bilalarm går av
Så kom närmre
Jag hör inget annat än musiken
(Närmre)
Jag ser inget annat än publiken
(Närmre)
Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre)
Vi bränner av taket på skiten
(Så kom närmre)
Jag hör inget annat än musiken
(Närmre)
Jag ser inget annat än publiken
(Närmre)
Jag lovar ingen här blir besviken
(Med värme)
Bränner vi av taket på skiten
Ta det lugnt, knappast jag tar det tungt
Jag spelar fyra ess och en spader kung
Jag även studsar på väggen i ditt vardagsrum
För break mecka-beats det är ett satans gung
I en stad nära dig, hela kartan runt
Mina jyckar och jag, det är en vaken bunt
Det är dörr till dörr, leveransa hiphop
Inga hängiga miner här, sitt opp!
Det första steget är slutsteget
Med basdecibel som slår ut teglet
Kommer in genom skorstenen, ut genom fönster
Hänger på brudar som Burberry-mönster
Haha, med viss reservation för ändringar
Jag hör inget annat än tonförändringar
Så kom närmre
Jag hör inget annat än musiken
(Närmre)
Jag ser inget annat än publiken
(Närmre)
Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre)
Vi bränner av taket på skiten
(Så kom närmre)
Jag hör inget annat än musiken
(Närmre)
Jag ser inget annat än publiken
(Närmre)
Jag lovar ingen här blir besviken
(Med värme)
Bränner vi av taket på skiten
Oj oj oj, han den lille i oldschool-Adidas
Rör mer än Midas, bränner Cohibas
Klämmer en Shiba (en sexa tack)
Lagd på is, det är min skit sagt på beat
MC's fattas, plockas som tapas
Stoppas och straffas
Som om ni hiphopar, knappast
Förresten, fuck resten!
Som om timbuk håller käften
Ledsen, jag är tvungen att rekonstruera
Kolosser med fötter av lera
Med flera, och så vidare, etcetera
Kör in en top som ligger till rätta
Kom närmre, för vi har rim och mad dängor
Stampa takten med era Timberland-kängor
O' ja, vi sätter fortfarande ställen i brand
Det är här är ingen låt det är ett evenemang
Så kom närmre
Jag hör inget annat än musiken
(Närmre)
Jag ser inget annat än publiken
(Närmre)
Jag lovar ingen här blir besviken
(Närmre)
Vi bränner av taket på skiten
(Så kom närmre)
Jag hör inget annat än musiken
(Närmre)
Jag ser inget annat än publiken
(Närmre)
Jag lovar ingen här blir besviken
(Med värme)
Bränner vi av taket på skiten

Viens plus près

Timbuktu est sacrément malade,
Il prétend aller bien mais sincèrement, ça se voit
Il a une grosse tête et une gueule de travers
Ça fera une belle histoire, avec une fin horrible
Il se plaint, il joue du rap fort
Jusque dans tes oreilles comme un fax
Il sert des gouttes de Beska avec de l'Aquavit
Et tes cris plaintifs n'arrivent même pas jusqu'ici
Parce que je n'entends que des sons rythmés
Alors appelez les flics, je fais brûler du shit
Puis je m'étale sur des disques comme de la confiture
Et les autres rappeurs se taillent les veines dans des bains chauds
Alors yo, lève ta main jusqu'à ce que ton bras te lâche
Tout revient, c'est la loi du karma
Et c'est le pied de Timbuktu dans ton canal intestinal.
Alors yo, monte le son jusqu'à ce qu'une alarme de voiture se déclenche
Alors viens plus près
Je n'entends rien d'autre que la musique
(Plus près)
Je ne vois rien d'autre que le public
(Plus près)
Je te promets que personne ne sera déçu ici
(Plus près)
On va faire sauter le toit de cet endroit
(Alors viens plus près)
Je n'entends rien d'autre que la musique
(Plus près)
Je ne vois rien d'autre que le public
(Plus près)
Je te promets que personne ne sera déçu ici
(Avec chaleur)
On va faire sauter le toit de cet endroit
Du calme, je ne prends pas ça au sérieux
Je joue quatre as et un roi de pique
Je rebondis même sur le mur de ton salon
Pour les break-mecca-beats, c'est une sacrée balançoire
Dans une ville près de chez toi, tout autour de la carte
Mes potes et moi, on est une sacrée équipe
C'est de porte à porte, livraison de hip-hop
Pas de mines déconfites ici, debout !
Le premier pas est le dernier
Avec des décibels de basse qui font sauter les tuiles
Je passe par la cheminée, je sors par la fenêtre
Je traîne avec des filles qui portent du Burberry
Haha, sous réserve de modifications
Je n'entends rien d'autre que des changements de ton
Alors viens plus près
Je n'entends rien d'autre que la musique
(Plus près)
Je ne vois rien d'autre que le public
(Plus près)
Je te promets que personne ne sera déçu ici
(Plus près)
On va faire sauter le toit de cet endroit
(Alors viens plus près)
Je n'entends rien d'autre que la musique
(Plus près)
Je ne vois rien d'autre que le public
(Plus près)
Je te promets que personne ne sera déçu ici
(Avec chaleur)
On va faire sauter le toit de cet endroit
Oh la la, le petit en Adidas old school
Bouge plus que Midas, fume des Cohibas
Se tape un Shiba (un sixième s'il te plaît)
Mis sur la glace, c'est ma merde dite sur un beat
Les MC manquent, ramassés comme des tapas
Arrêtés et punis
Comme si vous faisiez du hip-hop, certainement pas
D'ailleurs, au diable le reste !
Comme si Timbuk se taisait
Désolé, je dois reconstruire
Des colosses aux pieds d'argile
Avec d'autres, et ainsi de suite, etcetera
J'ajoute une couche qui va bien
Viens plus près, on a des rimes et des refrains de fous
Tape du pied avec tes Timberland
Oh oui, on met encore le feu aux poudres
Ce n'est pas une chanson, c'est un événement
Alors viens plus près
Je n'entends rien d'autre que la musique
(Plus près)
Je ne vois rien d'autre que le public
(Plus près)
Je te promets que personne ne sera déçu ici
(Plus près)
On va faire sauter le toit de cet endroit
(Alors viens plus près)
Je n'entends rien d'autre que la musique
(Plus près)
Je ne vois rien d'autre que le public
(Plus près)
Je te promets que personne ne sera déçu ici
(Avec chaleur)
On va faire sauter le toit de cet endroit