Timbuktu - Kom närmare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timbuktu - Kom närmare




Kom närmare
Подойди ближе
Timbuktu han är jävligt sjuk,
Этот Timbuktu, черт возьми, крут,
Han låtsas bra men det ser ärligt ut
Он притворяется хорошим, но выглядит искренним,
Han har en stor skalle och en besvärlig trut
У него большая башка и сложный характер,
Det blir en bra story, ett förfärligt slut
Это будет хорошая история с ужасным концом.
Han kacklar skit, spelar hög rapmusik
Он мелет чушь, играет громкий рэп,
Till era öron ringer som en faxbutik
В ваших ушах звенит, как в факс-аппарате,
Serverar Beska droppar med Akvavit
Подает горькие капли с аквавитом,
Och era klagande röster når knappast hit
И ваши жалобные голоса едва ли доходят сюда.
För jag hör bara ljud med takter i
Потому что я слышу только звуки с ритмом,
kalla vakter hit, jag bränner hashgranit
Так зовите охрану, я курю гашишный гранит,
Se'n brer ut mig skivor som marmelad
Потом размазываюсь по пластинкам, как мармелад,
Och andra rappare skär sig i varma bad
А другие рэперы режут себя в горячих ваннах.
yo, släng up din hand till din arm går av
Так что, yo, подними руку, пока она не оторвется,
Allt kommer tillbaka, det är karmans lag
Все возвращается, это закон кармы,
Och det är Timbuks fot i din tarmkanal.
И это нога Timbuktu в твоем кишечнике.
yo, höj volymen till ett bilalarm går av
Так что, yo, увеличь громкость, пока не сработает автомобильная сигнализация,
kom närmre
Так подойди ближе,
Jag hör inget annat än musiken
Я не слышу ничего, кроме музыки,
(Närmre)
(Ближе)
Jag ser inget annat än publiken
Я не вижу ничего, кроме публики,
(Närmre)
(Ближе)
Jag lovar ingen här blir besviken
Я обещаю, никто здесь не будет разочарован,
(Närmre)
(Ближе)
Vi bränner av taket skiten
Мы сорвем крышу с этого места.
(Så kom närmre)
(Так подойди ближе)
Jag hör inget annat än musiken
Я не слышу ничего, кроме музыки,
(Närmre)
(Ближе)
Jag ser inget annat än publiken
Я не вижу ничего, кроме публики,
(Närmre)
(Ближе)
Jag lovar ingen här blir besviken
Я обещаю, никто здесь не будет разочарован,
(Med värme)
жаром)
Bränner vi av taket skiten
Мы сорвем крышу с этого места.
Ta det lugnt, knappast jag tar det tungt
Успокойся, я не воспринимаю это всерьез,
Jag spelar fyra ess och en spader kung
Я играю четыре туза и короля пик,
Jag även studsar väggen i ditt vardagsrum
Я даже отскакиваю от стены в твоей гостиной,
För break mecka-beats det är ett satans gung
Потому что брейк-бит - это чертовски круто.
I en stad nära dig, hela kartan runt
В городе рядом с тобой, по всей карте,
Mina jyckar och jag, det är en vaken bunt
Мои псы и я, мы бодрая компания,
Det är dörr till dörr, leveransa hiphop
Это от двери до двери, доставка хип-хопа,
Inga hängiga miner här, sitt opp!
Никаких унылых лиц здесь, вставай!
Det första steget är slutsteget
Первый шаг - это последний шаг,
Med basdecibel som slår ut teglet
С басовыми децибелами, которые сносят черепицу,
Kommer in genom skorstenen, ut genom fönster
Вхожу через дымоход, выхожу через окно,
Hänger brudar som Burberry-mönster
Зависаю с девчонками, как узор Burberry.
Haha, med viss reservation för ändringar
Ха-ха, с некоторыми оговорками на изменения,
Jag hör inget annat än tonförändringar
Я не слышу ничего, кроме изменений тональности,
kom närmre
Так подойди ближе.
Jag hör inget annat än musiken
Я не слышу ничего, кроме музыки,
(Närmre)
(Ближе)
Jag ser inget annat än publiken
Я не вижу ничего, кроме публики,
(Närmre)
(Ближе)
Jag lovar ingen här blir besviken
Я обещаю, никто здесь не будет разочарован,
(Närmre)
(Ближе)
Vi bränner av taket skiten
Мы сорвем крышу с этого места.
(Så kom närmre)
(Так подойди ближе)
Jag hör inget annat än musiken
Я не слышу ничего, кроме музыки,
(Närmre)
(Ближе)
Jag ser inget annat än publiken
Я не вижу ничего, кроме публики,
(Närmre)
(Ближе)
Jag lovar ingen här blir besviken
Я обещаю, никто здесь не будет разочарована,
(Med värme)
жаром)
Bränner vi av taket skiten
Мы сорвем крышу с этого места.
Oj oj oj, han den lille i oldschool-Adidas
Ой-ой-ой, этот малыш в олдскульных Adidas,
Rör mer än Midas, bränner Cohibas
Двигает больше, чем Мидас, курит Cohiba,
Klämmer en Shiba (en sexa tack)
Зажимает Shiba (шестерку, пожалуйста),
Lagd is, det är min skit sagt beat
Положен на лед, это мой рэп на бите.
MC's fattas, plockas som tapas
МС не хватает, разбирают, как тапас,
Stoppas och straffas
Останавливают и наказывают,
Som om ni hiphopar, knappast
Как будто вы читаете рэп, вряд ли.
Förresten, fuck resten!
Кстати, к черту остальное!
Som om timbuk håller käften
Как будто Timbuk заткнется,
Ledsen, jag är tvungen att rekonstruera
Извини, я вынужден реконструировать
Kolosser med fötter av lera
Колоссов с ногами из глины,
Med flera, och vidare, etcetera
С несколькими, и так далее, и тому подобное,
Kör in en top som ligger till rätta
Вставляю верхушку, которая лежит как надо.
Kom närmre, för vi har rim och mad dängor
Подойди ближе, потому что у нас есть рифмы и безумные ритмы,
Stampa takten med era Timberland-kängor
Топай в такт своими ботинками Timberland.
O' ja, vi sätter fortfarande ställen i brand
О да, мы все еще поджигаем места,
Det är här är ingen låt det är ett evenemang
Это не песня, это событие.
kom närmre
Так подойди ближе.
Jag hör inget annat än musiken
Я не слышу ничего, кроме музыки,
(Närmre)
(Ближе)
Jag ser inget annat än publiken
Я не вижу ничего, кроме публики,
(Närmre)
(Ближе)
Jag lovar ingen här blir besviken
Я обещаю, никто здесь не будет разочарован,
(Närmre)
(Ближе)
Vi bränner av taket skiten
Мы сорвем крышу с этого места.
(Så kom närmre)
(Так подойди ближе)
Jag hör inget annat än musiken
Я не слышу ничего, кроме музыки,
(Närmre)
(Ближе)
Jag ser inget annat än publiken
Я не вижу ничего, кроме публики,
(Närmre)
(Ближе)
Jag lovar ingen här blir besviken
Я обещаю, никто здесь не будет разочарована,
(Med värme)
жаром)
Bränner vi av taket skiten
Мы сорвем крышу с этого места.





Авторы: timbuktu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.