Känn pepp (OBFK) - Timbuktu перевод на немецкий

Känn pepp (OBFK)

Känn pepp pepp pepp pepp
Känn pepp pepp pepp pepp pepp

Jag vill inte ha nån nyckel i ryggen, vill inte ha nån streckkod på min arm
Vill inte ha ett mikrochip bakom örat, eller någon väktares direktlarm
Vill inte fuckin leva mitt liv i rädsla, över att någon tar bort det jag har
Vill inte konstant behöva mätas, vill inte leva upp till hårda krav
Jag vill inte ha nån etikett eller någon jävla mall att passa in
Vill inte ha normer att följa efter, jag vill bara kasta mig fritt omkring

Det framkallar ett oberoende ni vet,
Man provar sen kan man inte få nog av de
Om känslan e beroende e jag en slav,
Jag måste få en dos av det varenda dag
Jag måste få en dos av de varenda dag

Helt ärligt måns,man vi har redan varit där man vi måste ta det vital
Till 08, 09, 10, 11 fram till o med den 21 december 2012

Jag e fri i tanken men slav till rytmen
En liten man men en del klara brister
För vi spelar inte ens när vi spelar
Våra celler ja dom rör väl sig i fjärdedelar
Så jag pusslar ihop mina skärvor till skivor
O försöker därigenom dra lärdom för livet
O jag backar inte nån centimeter
För omständigheter eller nonsense i etern
Från höga toppar till djupa dalar dom
Sprintar loppen o kutar maraton
Frågan e inte svaret snarare svaret vad frågan e
O det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se

Jag sa det handlar bara om att våga se, det e oberoende framkallande,
Obebeberoroendeframframkallande...
Känn pepp pepp... Osv...

Peppen e det vi e här för att sprida,
Jag tror väl inte på nått annat sätt än att lira
Inte för er skull men mest för våran egen
Men gör vi det tillsammans e det en ännu större seger så
En skev nivå nås av så få,
Jag går på rå åtrå o står så
Ostadigt på mina ben att jag bör vackla,
Men fuck o leva livet vakuumförpackad
Fuck o ta för givet stå bredvid o snacka,
Krockar det med tiden det e mitt liv jag satsar
Så låtom oss gå loss för alla styva nackar,
Yra knastar i sina dyra stassar
Knappt att någon va för fin o fatta,
Vi bara brinner på till energin e mattad
Så jag vill passa på att ta min tid o tacka,
Allt som oberor på våran nya platta

Allt som oberor på våran nya platta, allt som oberor på våran nya platta
Känn pepp pepp... osv...

Jag vill inte ha något man kan leva med
Jag vill ha något man inte kan leva utan
Jag vill bara delta o dela med, vill inte se livet genom rutan
Jag vill ta mina beslut jag vill vara resolut
Jag vill brinna intensivt inte spara på mitt krut
Jag vill vara vägen ut jag vill se hela förloppet
Inte bara läsa om det jag vill känna det i kroppen

Känn pepp... Osv...

Jag hoppas ni känner den som vi känner den? Osv?

Fühl den Pep (OBFK)

Fühl den Pep Pep Pep Pep
Fühl den Pep Pep Pep Pep Pep

Ich will keinen Schlüssel im Rücken, will keinen Strichcode auf meinem Arm
Will keinen Mikrochip hinterm Ohr, oder den Direktalarm eines Wächters
Will verdammt nochmal mein Leben nicht in Angst leben, dass jemand wegnimmt, was ich habe
Will nicht ständig gemessen werden müssen, will nicht harten Anforderungen genügen
Ich will kein Etikett oder irgendeine verdammte Schablone, in die ich passen soll
Will keine Normen, denen ich folgen soll, ich will mich einfach frei herumwerfen

Das ruft eine Unabhängigkeit hervor, wisst ihr,
Man probiert es, dann kann man nicht genug davon bekommen
Wenn das Gefühl abhängig macht, bin ich ein Sklave,
Ich muss jeden Tag eine Dosis davon bekommen
Ich muss jeden Tag eine Dosis davon bekommen

Ganz ehrlich, Måns, Mann, wir waren schon da, Mann, wir müssen das vital nehmen
Bis 08, 09, 10, 11 bis einschließlich 21. Dezember 2012

Ich bin frei im Denken, aber Sklave des Rhythmus
Ein kleiner Mann, aber mit einigen klaren Mängeln
Denn wir spielen nicht mal, wenn wir spielen
Unsere Zellen, ja, die bewegen sich wohl in Vierteln
Also puzzle ich meine Scherben zu Platten zusammen
Und versuche dadurch Lehren fürs Leben zu ziehen
Und ich weiche keinen Zentimeter zurück
Wegen Umständen oder Nonsens im Äther
Von hohen Gipfeln zu tiefen Tälern, sie
Sprinten die Läufe und rennen Marathon
Die Frage ist nicht die Antwort, eher ist die Antwort, was die Frage ist
Und es ist egal, wohin du schaust, Mann, es geht nur darum, sich zu trauen zu sehen

Ich sagte, es geht nur darum, sich zu trauen zu sehen, das ist Unabhängigkeit hervorrufend,
Unununuabhängigkeitsherherhervorrufend...
Fühl den Pep Pep... Usw...

Der Pep ist das, was wir hier sind, um zu verbreiten,
Ich glaube wohl an keine andere Art, als zu spielen
Nicht euretwegen, sondern meistens unseretwegen
Aber wenn wir es zusammen machen, ist es ein noch größerer Sieg, also
Ein schräges Niveau wird von so wenigen erreicht,
Ich laufe auf roher Begierde und stehe so
Unsicher auf meinen Beinen, dass ich wanken sollte,
Aber scheiß drauf, das Leben vakuumverpackt zu leben
Scheiß drauf, es für selbstverständlich zu nehmen, daneben zu stehen und zu reden,
Kollidiert es mit der Zeit, es ist mein Leben, das ich einsetze
Also lasst uns loslegen für all die steifen Nacken,
Verrückte Kerle in ihren teuren Klamotten
Kaum jemand war zu fein, um es zu kapieren,
Wir brennen einfach weiter, bis die Energie erschöpft ist
Also möchte ich die Gelegenheit nutzen, mir Zeit zu nehmen und zu danken,
Allem, das Unabhängigkeit auf unserer neuen Platte bringt

Allem, das Unabhängigkeit auf unserer neuen Platte bringt, allem, das Unabhängigkeit auf unserer neuen Platte bringt
Fühl den Pep Pep... usw...

Ich will nichts, womit man leben kann
Ich will etwas, ohne das man nicht leben kann
Ich will nur teilnehmen und teilen, will das Leben nicht durch die Scheibe sehen
Ich will meine Entscheidungen treffen, ich will resolut sein
Ich will intensiv brennen, mein Pulver nicht sparen
Ich will der Ausweg sein, ich will den ganzen Verlauf sehen
Nicht nur darüber lesen, ich will es im Körper fühlen

Fühl den Pep... Usw...

Ich hoffe, ihr fühlt es, wie wir es fühlen? Usw?