Текст и перевод песни Timbuktu - Känn pepp (OBFK)

Känn pepp (OBFK)

Känn pepp pepp pepp pepp
Känn pepp pepp pepp pepp pepp

Jag vill inte ha nån nyckel i ryggen, vill inte ha nån streckkod på min arm
Vill inte ha ett mikrochip bakom örat, eller någon väktares direktlarm
Vill inte fuckin leva mitt liv i rädsla, över att någon tar bort det jag har
Vill inte konstant behöva mätas, vill inte leva upp till hårda krav
Jag vill inte ha nån etikett eller någon jävla mall att passa in
Vill inte ha normer att följa efter, jag vill bara kasta mig fritt omkring

Det framkallar ett oberoende ni vet,
Man provar sen kan man inte få nog av de
Om känslan e beroende e jag en slav,
Jag måste få en dos av det varenda dag
Jag måste få en dos av de varenda dag

Helt ärligt måns,man vi har redan varit där man vi måste ta det vital
Till 08, 09, 10, 11 fram till o med den 21 december 2012

Jag e fri i tanken men slav till rytmen
En liten man men en del klara brister
För vi spelar inte ens när vi spelar
Våra celler ja dom rör väl sig i fjärdedelar
Så jag pusslar ihop mina skärvor till skivor
O försöker därigenom dra lärdom för livet
O jag backar inte nån centimeter
För omständigheter eller nonsense i etern
Från höga toppar till djupa dalar dom
Sprintar loppen o kutar maraton
Frågan e inte svaret snarare svaret vad frågan e
O det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se

Jag sa det handlar bara om att våga se, det e oberoende framkallande,
Obebeberoroendeframframkallande...
Känn pepp pepp... Osv...

Peppen e det vi e här för att sprida,
Jag tror väl inte på nått annat sätt än att lira
Inte för er skull men mest för våran egen
Men gör vi det tillsammans e det en ännu större seger så
En skev nivå nås av så få,
Jag går på rå åtrå o står så
Ostadigt på mina ben att jag bör vackla,
Men fuck o leva livet vakuumförpackad
Fuck o ta för givet stå bredvid o snacka,
Krockar det med tiden det e mitt liv jag satsar
Så låtom oss gå loss för alla styva nackar,
Yra knastar i sina dyra stassar
Knappt att någon va för fin o fatta,
Vi bara brinner på till energin e mattad
Så jag vill passa på att ta min tid o tacka,
Allt som oberor på våran nya platta

Allt som oberor på våran nya platta, allt som oberor på våran nya platta
Känn pepp pepp... osv...

Jag vill inte ha något man kan leva med
Jag vill ha något man inte kan leva utan
Jag vill bara delta o dela med, vill inte se livet genom rutan
Jag vill ta mina beslut jag vill vara resolut
Jag vill brinna intensivt inte spara på mitt krut
Jag vill vara vägen ut jag vill se hela förloppet
Inte bara läsa om det jag vill känna det i kroppen

Känn pepp... Osv...

Jag hoppas ni känner den som vi känner den? Osv?

Feel the Pep (OBFK)

Feel the pep pep pep pep
Feel the pep pep pep pep pep

I don't want a key in my back, don't want a barcode on my arm
Don't want a microchip behind my ear, or a guard's direct alarm
Don't wanna fuckin' live my life in fear, of someone taking what I have
Don't want to constantly be measured, don't want to live up to harsh demands
I don't want a label or some damn template to fit in
Don't want norms to follow, I just want to throw myself around freely

It evokes an independence you know,
You try it and then you can't get enough of it
If the feeling is dependence, I'm a slave,
I gotta get a dose of it every single day
I gotta get a dose of it every single day

Honestly man, we've already been there, we gotta take it vital
To 08, 09, 10, 11 up to and including December 21st, 2012

I'm free in thought but a slave to the rhythm
A small man but with some clear flaws
Cause we're not even playing when we're playing
Our cells yeah they probably move in quarter notes
So I piece together my shards into records
And try to learn from it for life
And I don't back down a centimeter
For circumstances or nonsense in the ether
From high peaks to deep valleys they
Sprint the races and run marathons
The question is not the answer, rather the answer is what the question is
And it doesn't matter which way you look, it's just about daring to see

I said it's just about daring to see, it's independence-inducing,
In-in-in-independence-inducing...
Feel the pep pep... Etc...

The pep is what we're here to spread,
I don't believe in any other way than to play
Not for your sake but mostly for our own
But if we do it together it's an even bigger victory so
A skewed level reached by so few,
I walk on raw desire and stand so
Unsteady on my legs that I should wobble,
But fuck living life vacuum-packed
Fuck taking it for granted, standing next to and talking,
If it clashes with time, it's my life I'm betting
So let us go wild for all the stiff necks,
Crazy crackles in their expensive threads
Barely anyone was too fine to understand,
We just burn on until the energy is depleted
So I want to take my time and thank,
Everything that depends on our new record

Everything that depends on our new record, everything that depends on our new record
Feel the pep pep... Etc...

I don't want something you can live with
I want something you can't live without
I just want to participate and share, don't want to see life through the screen
I want to make my decisions, I want to be resolute
I want to burn intensely, not save my gunpowder
I want to be the way out, I want to see the whole process
Not just read about it, I want to feel it in my body

Feel the pep... Etc...

I hope you feel it the way we feel it? Etc?