Текст и перевод песни Timbuktu - Känn pepp (OBFK)

Känn pepp (OBFK)

Känn pepp pepp pepp pepp
Känn pepp pepp pepp pepp pepp

Jag vill inte ha nån nyckel i ryggen, vill inte ha nån streckkod på min arm
Vill inte ha ett mikrochip bakom örat, eller någon väktares direktlarm
Vill inte fuckin leva mitt liv i rädsla, över att någon tar bort det jag har
Vill inte konstant behöva mätas, vill inte leva upp till hårda krav
Jag vill inte ha nån etikett eller någon jävla mall att passa in
Vill inte ha normer att följa efter, jag vill bara kasta mig fritt omkring

Det framkallar ett oberoende ni vet,
Man provar sen kan man inte få nog av de
Om känslan e beroende e jag en slav,
Jag måste få en dos av det varenda dag
Jag måste få en dos av de varenda dag

Helt ärligt måns,man vi har redan varit där man vi måste ta det vital
Till 08, 09, 10, 11 fram till o med den 21 december 2012

Jag e fri i tanken men slav till rytmen
En liten man men en del klara brister
För vi spelar inte ens när vi spelar
Våra celler ja dom rör väl sig i fjärdedelar
Så jag pusslar ihop mina skärvor till skivor
O försöker därigenom dra lärdom för livet
O jag backar inte nån centimeter
För omständigheter eller nonsense i etern
Från höga toppar till djupa dalar dom
Sprintar loppen o kutar maraton
Frågan e inte svaret snarare svaret vad frågan e
O det kvittar vilket håll du tittar man det handlar bara om att våga se

Jag sa det handlar bara om att våga se, det e oberoende framkallande,
Obebeberoroendeframframkallande...
Känn pepp pepp... Osv...

Peppen e det vi e här för att sprida,
Jag tror väl inte på nått annat sätt än att lira
Inte för er skull men mest för våran egen
Men gör vi det tillsammans e det en ännu större seger så
En skev nivå nås av så få,
Jag går på rå åtrå o står så
Ostadigt på mina ben att jag bör vackla,
Men fuck o leva livet vakuumförpackad
Fuck o ta för givet stå bredvid o snacka,
Krockar det med tiden det e mitt liv jag satsar
Så låtom oss gå loss för alla styva nackar,
Yra knastar i sina dyra stassar
Knappt att någon va för fin o fatta,
Vi bara brinner på till energin e mattad
Så jag vill passa på att ta min tid o tacka,
Allt som oberor på våran nya platta

Allt som oberor på våran nya platta, allt som oberor på våran nya platta
Känn pepp pepp... osv...

Jag vill inte ha något man kan leva med
Jag vill ha något man inte kan leva utan
Jag vill bara delta o dela med, vill inte se livet genom rutan
Jag vill ta mina beslut jag vill vara resolut
Jag vill brinna intensivt inte spara på mitt krut
Jag vill vara vägen ut jag vill se hela förloppet
Inte bara läsa om det jag vill känna det i kroppen

Känn pepp... Osv...

Jag hoppas ni känner den som vi känner den? Osv?

Ressens le pep (OBFK)

Ressens le pep pep pep pep
Ressens le pep pep pep pep pep

Je ne veux pas de clé dans le dos, je ne veux pas de code-barres sur mon bras
Je ne veux pas de puce électronique derrière l'oreille, ni d'alarme directe de gardien
Je ne veux pas foutrement vivre ma vie dans la peur, de peur que quelqu'un ne m'enlève ce que j'ai
Je ne veux pas être constamment mesuré, je ne veux pas répondre à des exigences strictes
Je ne veux pas d'étiquette ou de foutu modèle dans lequel rentrer
Je ne veux pas de normes à suivre, je veux juste me jeter librement

Cela provoque une indépendance, tu sais,
On essaie, puis on ne peut plus s'en passer
Si le sentiment est une dépendance, je suis un esclave,
Je dois avoir une dose de ça chaque jour
Je dois avoir une dose de ça chaque jour

Honnêtement, on a déjà été là, on doit prendre ça vital
Jusqu'à 08, 09, 10, 11 jusqu'à 21 décembre 2012

Je suis libre dans ma pensée mais esclave du rythme
Un petit homme mais des lacunes évidentes
Parce qu'on ne joue même pas quand on joue
Nos cellules, elles bougent en quarts
Alors je reconstitue mes morceaux en disques
Et j'essaie d'en tirer des leçons pour la vie
Et je ne recule pas d'un centimètre
Pour des circonstances ou des absurdités dans l'éther
Des sommets aux creux
Sprintant les courses et courant les marathons
La question n'est pas la réponse, mais plutôt la réponse à la question
Et peu importe dans quel sens tu regardes, il ne s'agit que d'oser voir

Je te dis que ça ne tient qu'à oser voir, c'est stimulant l'indépendance,
Indépendance-indépendan...indépendan...
Ressens le pep pep... Etc...

Le pep, c'est ce pour quoi on est là pour répandre,
Je ne crois à aucun autre moyen que de jouer
Pas pour toi, mais surtout pour nous-mêmes
Mais si on le fait ensemble, c'est encore plus une victoire donc
Un niveau tordu est atteint par si peu,
Je suis sur la soif brute et je reste comme ça
Incertain sur mes jambes, je devrais vaciller,
Mais foutre et vivre la vie sous vide
Foutre et tenir pour acquis, se tenir à côté et parler,
Si ça entre en collision avec le temps, c'est ma vie que je mise
Alors, laissons-nous aller pour tous les cols raides,
Des folles se brisent dans leurs chaussures chères
Presque personne n'était trop chic pour comprendre,
On ne fait que brûler jusqu'à ce que l'énergie soit épuisée
Alors je veux profiter de l'occasion pour te remercier,
Tout ce qui est dépendant de notre nouveau disque

Tout ce qui dépend de notre nouveau disque, tout ce qui dépend de notre nouveau disque
Ressens le pep pep... etc...

Je ne veux rien avec quoi on peut vivre
Je veux quelque chose sans quoi on ne peut pas vivre
Je veux juste participer et partager, je ne veux pas voir la vie à travers la fenêtre
Je veux prendre mes décisions, je veux être résolu
Je veux brûler intensément, je ne veux pas économiser mon énergie
Je veux être la voie de sortie, je veux voir tout le processus
Pas seulement lire à ce sujet, je veux le sentir dans mon corps

Ressens le pep... Etc...

J'espère que tu ressens ça comme on le ressent? Etc?