Текст и перевод песни Timbuktu - Oavsett Vad

Oavsett Vad

Jag har tagit så många saker i livet för givet,
Men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt så det märks,
I det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
Med whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast då påminns man om,
Den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen e mörk,
Det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
På nio missar men den tionde så satt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
Och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas så helvetes glad,
Varje dag jag finns är det bra

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
Men skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata på andra,
Kan ångra att man bangade sitta där och prata och svamla
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
Min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
Och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fuckin tacksam över allt bra jag fått va med om man
Så fortsätt servera jag vill ha mera,
Jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

För vissa lägger saker på en låtsas nivå,
Men det e för dyrbart för oss så nu kostar vi på
Så ofta det går och blandar skratten med gråt,
Det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg och trillar så kommer jag igen igen,
Dubbelt så stark efter händelsen
För det överfeta i att få vara med om nuet,
Min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
Och ler ner på oss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Peu importe quoi

J'ai pris tellement de choses pour acquises dans la vie,
Mais le temps passe et j'ai déjà 29 ans.
Je suis devenu un peu plus sage, mais on ne le remarque presque pas,
Dans ce qui s'est passé, les choses se sont plutôt renforcées.
J'équilibre entre être éveillé et concentré, audacieux et stupide,
Le whisky à la bouche, sauvage jusqu'à un calme effrayant.
Bien sûr, c'est lourd parfois, mais c'est alors qu'on se rappelle
De l'incroyable opulence, même si la douleur est longue.
La vie est belle, même si le monde est sombre parfois,
Tout finira par s'arranger, même si tout semble perdu.
J'ai merdé, j'ai cassé des trucs et des machins,
J'ai raté neuf fois, mais la dixième, ça a fait mouche.
Ce ne sont que les victoires qui comptent, le reste est un apprentissage,
Et quand rien n'est garanti, je pense à l'inverse.
Parce que c'est l'inverse, chaque occasion est saisie avec un plaisir infernal,
Chaque jour que j'existe est une bonne journée.

Les mots ne suffisent pas,
Dans ma tête, c'est presque immobile.
Dehors, il fait froid,
Je respire profondément pour résister à tout.
Et si je vois ne serait-ce qu'un nuage,
Le soleil ne peut pas être loin.
Alors je veux profiter de l'occasion
Pour exprimer ma gratitude pour tout ce que je reçois.

On peut se plaindre toute la journée, se lamenter et se lamenter,
Mais la merde arrivera, et on peut tourner et retourner.
On peut avoir pitié de soi et on peut détester les autres,
On peut regretter d'avoir refusé de s'asseoir et de parler et de débiter des bêtises.
Beaucoup d'entre eux se retrouvent là, incapables de voir autre chose,
Mon attitude change et les problèmes se transforment.
Parce que je veux voir des opportunités dans les difficultés et me débarrasser de tout,
Et transformer une mauvaise chose en une bonne chose.
Car malgré la merde que j'estime avoir traversée,
Je suis putain de reconnaissant pour tout le bien que j'ai pu vivre, tu vois.
Alors continue de servir, j'en veux plus,
Je garantis qu'on va passer à travers tout ça.

Les mots ne suffisent pas,
Dans ma tête, c'est presque immobile.
Dehors, il fait froid,
Je respire profondément pour résister à tout.
Et si je vois ne serait-ce qu'un nuage,
Le soleil ne peut pas être loin.
Alors je veux profiter de l'occasion
Pour exprimer ma gratitude pour tout ce que je reçois.

Certains mettent les choses sur un plan fictif,
Mais c'est trop précieux pour nous, alors maintenant on se fait plaisir.
Aussi souvent que possible, et on mélange le rire et les pleurs,
C'est une série de moments, et il y en a incroyablement peu.
On se souvient et on tombe, puis je reviens, reviens,
Deux fois plus fort après l'événement.
Car la chose incroyable, c'est de vivre le moment présent,
Ma gratitude efface les problèmes de mon esprit.
On vit pour tous ceux qui ne sont plus là,
Et qui nous regardent d'en haut, et qui savent ce qu'on a.
Pas un jour de gaspillage, je vais donner jusqu'au bout,
Et réfléchir avant de refaire une bêtise.

Les mots ne suffisent pas,
Dans ma tête, c'est presque immobile.
Dehors, il fait froid,
Je respire profondément pour résister à tout.
Et si je vois ne serait-ce qu'un nuage,
Le soleil ne peut pas être loin.
Alors je veux profiter de l'occasion
Pour exprimer ma gratitude pour tout ce que je reçois.