Текст и перевод песни Timbuktu - Oavsett Vad

Oavsett Vad

Jag har tagit så många saker i livet för givet,
Men tiden glider förbi mig har hunnit bli tjugonio
Har blivit visare lite men det är knappt så det märks,
I det som passerat har snarare saker förstärkts
Balanserar mellan vaken och skärpt dristig och dum,
Med whiskey i mun vildsint till hiskeligt lugn
Visst är det tungt ibland fast då påminns man om,
Den otroliga fetheten fast plågan är lång
Livet är ljust fast ibland världen e mörk,
Det fixar sig till slut fastän det verkar vara kört
Jag har fuckat upp det ena sabbat datten och ditten,
På nio missar men den tionde så satt den i mitten
De bara vinsterna som räknas resten är lärdom,
Och när ingenting är säkrat tänker jag tvärtom
För det är vice versa varje tillfälle tas så helvetes glad,
Varje dag jag finns är det bra

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Man kan klaga hela dagar man kan kvida och jämra,
Men skit kommer att hända och man kan vrida och vända
Kan tycka synd om sig själv och man kan hata på andra,
Kan ångra att man bangade sitta där och prata och svamla
Många dom hamnar där kan inte se något annat,
Min attityd förändras och problemen förvandlas
För jag vill se möjligheter i svårigheter och skaka av mig,
Och flippa en dålig sak till en bra grej
För trots den skit jag anser jag gått igenom,
är jag fuckin tacksam över allt bra jag fått va med om man
Så fortsätt servera jag vill ha mera,
Jag garanterar att vi kommer ta oss över det hela

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

För vissa lägger saker på en låtsas nivå,
Men det e för dyrbart för oss så nu kostar vi på
Så ofta det går och blandar skratten med gråt,
Det e en serie ögonblick och fantastiskt få
Vi kommer ihåg och trillar så kommer jag igen igen,
Dubbelt så stark efter händelsen
För det överfeta i att få vara med om nuet,
Min tacksamhet raderar ut problem från huvet
Vi lever ut den för alla dom som inte är kvar,
Och ler ner på oss från ovan och som vet vad vi har
Inte en dag och slösa jag ska ösa till punkt,
Och tänka efter innan nästa gång jag gör något dumt

Orden räcker inte till,
I mitt huve står det nästan still
Ute där det blåser kallt,
Jag andas djupt så kan jag stå emot allt
Och ser jag bara nån sorts moln,
Kan solen inte va långt bort
Så därför vill jag passa på,
Att visa tacksamhet för allt jag får

Несмотря ни на что

Я принимал так много вещей в жизни как должное,
Но время ускользает, мне уже двадцать девять.
Стал немного мудрее, но это едва заметно,
В прошлом некоторые вещи скорее усилились.
Балансирую между бодрствованием и остротой, дерзостью и глупостью,
С виски во рту, от дикой необузданности до жуткого спокойствия.
Конечно, иногда бывает тяжело, но тогда вспоминаешь,
О невероятной полноте жизни, хоть мучения и долги.
Жизнь светла, хотя иногда мир темен,
Все наладится в конце концов, даже если кажется, что все кончено.
Я испортил одно, запорол то и это,
Девять промахов, но на десятый попал в яблочко.
Считаются только победы, остальное — урок,
И когда ничего не гарантировано, я думаю наоборот.
Ведь все наоборот, каждую возможность принимаю с чертовской радостью,
Каждый день, что я существую — это хорошо.

Слов не хватает,
В моей голове почти тишина.
Там, где дует холодный ветер,
Я дышу глубоко, так я могу противостоять всему.
И если я вижу хоть какое-то облако,
Значит, солнце не может быть далеко.
Поэтому я хочу воспользоваться моментом,
Чтобы выразить благодарность за все, что у меня есть.

Можно жаловаться целыми днями, можно ныть и стенать,
Но дерьмо случается, и можно крутить и вертеть.
Можно жалеть себя, можно ненавидеть других,
Можно жалеть, что струсил, сидеть, болтать и нести чушь.
Многие оказываются в таком положении, не видят ничего другого,
Мой настрой меняется, и проблемы преображаются.
Ведь я хочу видеть возможности в трудностях и стряхивать их с себя,
И превращать плохое в хорошее.
Несмотря на все дерьмо, через которое, как мне кажется, я прошел,
Я чертовски благодарен за все хорошее, что мне довелось испытать.
Так что продолжай подавать, я хочу еще,
Я гарантирую, мы справимся со всем этим.

Слов не хватает,
В моей голове почти тишина.
Там, где дует холодный ветер,
Я дышу глубоко, так я могу противостоять всему.
И если я вижу хоть какое-то облако,
Значит, солнце не может быть далеко.
Поэтому я хочу воспользоваться моментом,
Чтобы выразить благодарность за все, что у меня есть.

Некоторые воспринимают вещи поверхностно,
Но для нас это слишком ценно, поэтому мы не жалеем сил.
Так часто, как можем, смешиваем смех со слезами,
Это серия мгновений, и удивительно мало
Мы помним, и если упадем, я снова поднимусь,
Вдвое сильнее после случившегося.
Потому что невероятно здорово проживать настоящее,
Моя благодарность стирает проблемы из головы.
Мы живем этим за всех тех, кого уже нет с нами,
И кто улыбается нам сверху, зная, что у нас есть.
Ни дня не потрачу зря, я буду выкладываться по полной,
И подумаю, прежде чем в следующий раз сделать что-то глупое.

Слов не хватает,
В моей голове почти тишина.
Там, где дует холодный ветер,
Я дышу глубоко, так я могу противостоять всему.
И если я вижу хоть какое-то облако,
Значит, солнце не может быть далеко.
Поэтому я хочу воспользоваться моментом,
Чтобы выразить благодарность за все, что у меня есть.