Текст и перевод песни Timbuktu - Rum 323

Rum 323

Sitter o räknar repor i parketten
Ser verkligheten i spegeln på toaletten
I strumplästen det e kallt in i kaklet
Det mest nätter som allt håller mej vaken
Känns som världen just slagit mej på käften
Skulle bara vilja hälla det i texten
I grannrummet har dom 100 decibel sex
10de gången jag läser genom ditt sms
Vet inte hur jag ska svara
För det det jag känner verkar omöjligt att stava
Skulle försvinna in i flaskan om jag bara
Trodde det skulle hjälpa mej o begrava
Men jag e klokare nu än vad jag nånsin varit
Du sa att de kommer ta slut om jag kör på som vanligt
Så jag fastnade mellan o va borta va hemma
Ja sa vi har det bra du sa det allt för sällan
Du sa det allt för sällan
Men jag va aldrig hemma
Ligger o stirrar blint väggarna kryper in
Av alla rum som finns fastnat i 323
Luften e inget värdnär inte du är här
Får världen ingen själ mitt hem e där du e
Teven e på datorn också
Bland bruna möbler o hotellrumskonsten
Gammal ångest bor i tapeten
Dom säljer skiten i paisleymeter
Trodde jag va den helt charmiga snackaren
Men verkar va den enfaldiga rapparen
För smart o dö för dum o leva
Fuckat upp så mycket det kan inte numereras
Ringde min syster för några goda råd
Hon sa världen väntar inte på att du förstår
Ständigt e det jag som strular till det
Sen försöker sminka bort fula minnen
Men listan växer o tiden krymper
Bara en i stacken en fis i rymden
Med hål i hinken inget hav kan fylla
I 323 där står dagen stilla där står dagen stilla
O jag e helt förvirrad
Ligger o stirrar blint väggarna kryper in
Ac alla rum som finns fastnat i 323
Luften e inget värd när du inte är här
Får världen ingen själ mitt hem e där du e
Mina ögon har färgen av pinot noir
Jag e tjurskallig hon kallar mej minotaur
Mina tankar flyger men kroppen går ingenstans
I denna knoppen e det rökigare än singel malt
Fast i ett ingenmansland mellan yin o yang
Hur ska 63000 gram bära en elefant
Så när jag sa att jag var rädd ja då mena jag vettskrämd
Att modet lägger benen på ryggen e så lätt hänt
Dessa dagar e som nätter av kompakt tystnad
Du sa jag sakna argument men du har knappt lyssnat
Sms bråk hårt språk e väl vanligt
Du o jag sveps så lätt bort i grälnamin
O nu e jag här i ett rum utan själ
O försöker hitta min som verkar sprungit iväg
Framtidsutsikten skymd av novemberdimman
Samma tankeloop har gått femitelva timmar
Hemma bäst men jag e borta bra mycket
älskar dej men jobbar hårt på avtrycket
Du säjer Jay bättra din prioritering
Min visdom e som SJ drabbad av försening

Номер 323

Сижу, считаю царапины на паркете,
Вижу реальность в зеркале туалета.
В носках, холодно от кафеля,
Большинство ночей всё это не даёт мне спать.
Такое чувство, будто мир только что ударил меня по лицу,
Хочется просто выплеснуть всё это в текст.
В соседнем номере у них секс на 100 децибел,
В десятый раз перечитываю твоё смс.
Не знаю, как ответить,
Потому что то, что я чувствую, кажется, невозможно написать.
Я бы исчез в бутылке, если бы только
Верил, что это поможет мне забыть всё.
Но я умнее сейчас, чем когда-либо был.
Ты сказала, что всё закончится, если я продолжу как обычно.
Так что я застрял между тем, чтобы быть вдали от дома и дома.
Я говорил, что у нас всё хорошо, ты говорила, что это слишком редко.
Ты говорила, что это слишком редко,
Но меня никогда не было дома.
Лежу, слепо смотрю в потолок, стены словно сжимаются,
Из всех комнат, которые есть, застрял в 323.
Воздух ничего не стоит, когда тебя здесь нет,
Мир теряет свою душу, мой дом там, где ты.
Телевизор включен, компьютер тоже,
Среди коричневой мебели и гостиничного искусства.
Старая тревога живёт в обоях,
Они продают эту дрянь в пейсли-метрах.
Думал, что я очаровательный говорун,
Но, кажется, я просто глупый рэпер.
Слишком умный, чтобы умереть, слишком глупый, чтобы жить.
Так много облажался, что это невозможно сосчитать.
Позвонил сестре за советом,
Она сказала: "Мир не будет ждать, пока ты всё поймёшь".
Постоянно всё порчу я,
Потом пытаюсь замазать плохие воспоминания.
Но список растет, а время уменьшается,
Всего лишь песчинка в стоге, пук в космосе.
С дырой в ведре, которое никакой океан не заполнит.
В 323, где день стоит на месте, где день стоит на месте.
И я совершенно растерян.
Лежу, слепо смотрю в потолок, стены словно сжимаются,
Из всех комнат, которые есть, застрял в 323.
Воздух ничего не стоит, когда тебя здесь нет,
Мир теряет свою душу, мой дом там, где ты.
Мои глаза цвета пино-нуар,
Я упрямый, ты называешь меня Минотавром.
Мои мысли летают, но тело никуда не идёт.
В этой голове дымнее, чем в сингл-молте.
Застрял в ничейной земле между инь и ян,
Как 63000 грамм могут нести слона?
Так что, когда я сказал, что боюсь, я имел в виду, что до смерти напуган.
Мужество так легко может дать дёру.
Эти дни как ночи, полные глухой тишины.
Ты сказала, что мне не хватает аргументов, но ты едва слушала.
Ссоры по смс, грубые слова — это обычное дело.
Мы с тобой так легко увлекаемся ссорами.
И теперь я здесь, в комнате без души,
И пытаюсь найти свою, которая, кажется, убежала.
Перспективы будущего затуманены ноябрьским туманом,
Один и тот же поток мыслей длится уже пятнадцать часов.
Дома лучше всего, но я слишком часто отсутствую,
Люблю тебя, но усердно работаю над своим отпечатком.
Ты говоришь, Джей, расставь приоритеты правильно,
Моя мудрость, как поезд SJ, опаздывает.