Текст и перевод песни Timbuktu - Sagoland

Sagoland

Jag tog en roadtrip med William, Julian och Gunnar
Till en studio med utedass och vattnet ifrån brunnar
Det var skog täckt av snö det var typ tjugo grader kallt
Men det såg ut som ett sagoland, sagoland

(Från skogen, från skogen)

Om det här var introduktion, om det här var första gången
Första rimmet, första låten enda sången
Hade det känts fett, hett kasst eller knäppt
Men mitt namn är Jason jag är inte längre tjugoett
Står med samma cigarett som om jag var Oscar Linnros
Men med de flesta av mina ex så är det feel good
Och jag har knullat mycket det är en del av min historia
Betett mig som en hora men jag bär ju ingen gloria
Att händerna är honung, sprucken som jag var en björn
Rökt så mycket skurre att jag nog är lite störd

Och livet har vart en förfest, och många ursäkter
Har stuckit förbi dessa läppar och fortsätter
Skriver med saliv i mikrofonen som den dagbok
Snart har jag väl fru, barn, bil med en dragkrok
Kommer man å minnas det som i ett mannaminne
Hänger mellan framgång och att man klantat till det
Eller, eller världen är full av kanske'n
Dom sitter runt i staden som att det var klubbplanscher
Begravt så mycket manus att det är dags att gräva fram det
Ur mitt sagoland

Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
En liten blick in, i mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
Men jag hittar inte, ur mitt sagoland

Du tror väl inte att tiden motherfucker känner till det
Vi har blitt' som Little Wayne och jag bara efter mille millen en mille en mille en mille en mille mille
Den lille killen ville så mycket att han har fått till det
Men det skiljer inte mycket mellan han och alla andra
Skall wikileaka teorierna så blir dom sanna
Samma jävla anamma som vi ser hos varandra
Ser det i min spegelbild ser det på min mamma
Ser det på lilla stella fast hon knappt lärt sig prata
Ser det på min pappa som är rädd om sin prostata
Ronja säger att jag inte vet vad hon drömmer

Jag lever i min egen bubbla där jag lätt glömmer
Å jag och Måns har haft några sorts kreativa skillnader
Man står för sina val och frågan är vill jag det
Jag står mellan vagnarna på väg någonstans ...

I mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
Men jag hittar inte, ur mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
En liten blick in, i mitt sagoland

Mina vänner hela plattan är ett långt mea culpa
Mitt subprime samvete är för hårt skuldsatt
Men nothing else matters som metallica
För alla bortförklaringarna är ju ganska klassiska
Vi sätter några salvekvick över våra skotthål
Duckar verkligheten som maffian gör brottsmål
Sopar mitten under mattan må den vara mystisk
Och hoppar ifrån det var en gång till sen levde dom lyckligt
I mitt sagoland

(I mitt sagoland)
I mitt sagoland
I mitt sagoland
(I mitt sagoland)

I mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
Men jag hittar inte, ur mitt sagoland
Det har gått tiotusen dagar, så det känns lite sjukt å klaga
En liten blick in, i mitt sagoland

Страна сказок

Я отправился в путешествие с Уильямом, Джулианом и Гуннаром,
В студию с туалетом на улице и водой из колодца.
Лес был покрыт снегом, было около двадцати градусов мороза,
Но это выглядело как страна сказок, страна сказок.

(Из леса, из леса)

Если бы это было вступление, если бы это был первый раз,
Первый рифма, первая песня, единственная песня,
Было бы это круто, жарко, отстойно или странно,
Но мое имя Джейсон, мне уже не двадцать один.
Стою с той же сигаретой, как будто я Оскар Линнрос,
Но с большинством моих бывших все хорошо.
И я много занимался любовью, это часть моей истории,
Вел себя как шлюха, но я же не ношу нимб.
Мои руки как мед, потрескавшиеся, как будто я медведь,
Курил так много дури, что, наверное, немного тронулся.

И жизнь была одной большой предвечерией, и множество оправданий
Слетели с этих губ и продолжают слетать.
Пишу со слюной в микрофон, как в дневник,
Скоро у меня будет жена, дети, машина с фаркопом.
Будет ли это вспоминаться как сладкий сон,
Балансируя между успехом и тем, что я напортачил.
Или, или мир полон "может быть",
Они сидят по всему городу, как клубные плакаты.
Закопал так много рукописей, что пора их откопать
Из моей страны сказок.

Прошло десять тысяч дней, так что немного странно жаловаться,
Маленький взгляд внутрь, в мою страну сказок.
Прошло десять тысяч дней, так что немного странно жаловаться,
Но я не могу найти выход из моей страны сказок.

Ты же не думаешь, что время, черт возьми, знает об этом,
Мы стали как Lil Wayne, и я только после миллениума миллион, миллион, миллион, миллион, миллион.
Этот маленький парень так много хотел, что он этого добился,
Но между ним и всеми остальными не так много отличий.
Если слить теории Wikileaks, они станут правдой,
Тот же чертов подход, что мы видим друг у друга.
Вижу это в своем отражении, вижу это у своей мамы,
Вижу это у маленькой Стеллы, хотя она едва научилась говорить,
Вижу это у своего отца, который боится за свою простату.
Ронья говорит, что я не знаю, о чем она мечтает.

Я живу в своем собственном пузыре, где я легко забываю,
И у нас с Монсом были какие-то творческие разногласия.
Ты отвечаешь за свой выбор, и вопрос в том, хочу ли я этого.
Я стою между вагонами, куда-то еду...

В мою страну сказок.
Прошло десять тысяч дней, так что немного странно жаловаться,
Но я не могу найти выход из моей страны сказок.
Прошло десять тысяч дней, так что немного странно жаловаться,
Маленький взгляд внутрь, в мою страну сказок.

Друзья мои, весь альбом — это одно большое mea culpa,
Моя совесть, как субстандартная ипотека, слишком закредитована.
Но nothing else matters, как у Metallica,
Потому что все отговорки довольно классические.
Мы накладываем пластыри на наши пулевые ранения,
Уклоняемся от реальности, как мафия от уголовных дел.
Заметаем сор под ковёр, пусть он будет загадочным,
И перепрыгиваем от "жили-были" к "и жили они долго и счастливо"
В моей стране сказок.

(В моей стране сказок)
В моей стране сказок.
В моей стране сказок.
(В моей стране сказок)

В моей стране сказок.
Прошло десять тысяч дней, так что немного странно жаловаться,
Но я не могу найти выход из моей страны сказок.
Прошло десять тысяч дней, так что немного странно жаловаться,
Маленький взгляд внутрь, в мою страну сказок.