Текст и перевод песни Timbuktu - Schnyygg

Schnyygg

Det är bättre att vara sen med det sista, än att vara sist med det senaste

Är du snygg för du är vacker eller vacker för du är snygg
Eller vacker för du är skön eller skön för du är grym
Eller handlar din skönhet om att du är så tung
Eller så nice att du är snygg för att du är ung
Men det är hemskt att vara ful, så fult att vara hemska
Vad ska vi göra med en förskräcklig människa
Som är snedbent, vidögd och fet
Det finns tyvärr ingenting vi kan hjälpa dig med

Jag är snygg i mina skor, jag är snygg i min nya hatt
Jag är snyggare än vad du tror, jag är snyggare än allt
Jag är sygg i mina jeans, snygg i allt mitt smink
Jag är snyggare än dig, jag är det snyggaste som finns
Jag är snygg i mina skor, snygg i min nya hatt
Jag är snyggare än vad du tror, jag är snyggare än allt
Inte kan du säga mig att jag inte är snygg
Men jag är klädd för att döda och jag känner mig trygg

Gå i dom rätta kläderna, va på dom rätta ställena
Prata inte med betjänterna, häng med dom rätta människorna
Om du är rolig o modig, eller orolig över mode
Eller mest är upptagen med att bete dig som man borde
Du kan lyfta och sträcka, suga och puta
Inplantera och banta eller ta dig en spruta
Men bli inte bitter och skyll på babylon
Bara för att du har ett ansikte för radion

Om trender är en tillflyktsort för fantasilösa
Och mitt förhandsmandat är lite skyhöga
Om dom yttre kraven påverkar oss ytterst mycket
Och sanna juveler byts ut mot snygga smycken
Så vi tittar inte inte in, nej vi ser bara ut
För snygg och dum är bättre än smart och ful
Och när vi väl stirrat oss blinda blir den enögde kung
Så njut medans du är ung

Handsome

It is better to be late with the latest, than to be last with the last

Are you handsome because you are pretty or pretty because you are handsome
Or pretty because you are beautiful or beautiful because you are awesome
Or is your beauty about your being so heavy
Or so nice that you are handsome because you are young
But it is horrible to be ugly, so ugly that you are horrible
What shall we do with a terrible human being
Who is cross-legged, wide-eyed and fat
There is unfortunately nothing we can help you with

I am handsome in my shoes, I am handsome in my new hat
I am more handsome than you think, I am more handsome than everything
I am handsome in my jeans, handsome in all my make-up
I am more handsome than you, I am the most handsome there is
I am handsome in my shoes, handsome in my new hat
I am more handsome than you think, I am more handsome than everything
You can't tell me I'm not handsome
But I am dressed to kill and I feel safe

Go to the right places, talk to the right people
Don't talk to the servants, hang out with the right people
If you are funny and brave, or worried about fashion
Or mostly busy trying to make everything behave
You can lift and stretch, suck and pout
Implant and lose weight or take a shot
But do not become bitter and blame Babylon
Just because you have a face for radio

If trends are a haven for the uncreative
And my pre-mandate is a bit high
If the external demands affect us very much
And true jewels are replaced with fancy jewelry
So we do not look in, no we just look out
Because handsome and stupid is better than smart and ugly
And when we have stared ourselves blind, the one-eyed one will become king
So enjoy while you are young