Текст и перевод песни Timbuktu - Schnyygg

Schnyygg

Det är bättre att vara sen med det sista, än att vara sist med det senaste

Är du snygg för du är vacker eller vacker för du är snygg
Eller vacker för du är skön eller skön för du är grym
Eller handlar din skönhet om att du är så tung
Eller så nice att du är snygg för att du är ung
Men det är hemskt att vara ful, så fult att vara hemska
Vad ska vi göra med en förskräcklig människa
Som är snedbent, vidögd och fet
Det finns tyvärr ingenting vi kan hjälpa dig med

Jag är snygg i mina skor, jag är snygg i min nya hatt
Jag är snyggare än vad du tror, jag är snyggare än allt
Jag är sygg i mina jeans, snygg i allt mitt smink
Jag är snyggare än dig, jag är det snyggaste som finns
Jag är snygg i mina skor, snygg i min nya hatt
Jag är snyggare än vad du tror, jag är snyggare än allt
Inte kan du säga mig att jag inte är snygg
Men jag är klädd för att döda och jag känner mig trygg

Gå i dom rätta kläderna, va på dom rätta ställena
Prata inte med betjänterna, häng med dom rätta människorna
Om du är rolig o modig, eller orolig över mode
Eller mest är upptagen med att bete dig som man borde
Du kan lyfta och sträcka, suga och puta
Inplantera och banta eller ta dig en spruta
Men bli inte bitter och skyll på babylon
Bara för att du har ett ansikte för radion

Om trender är en tillflyktsort för fantasilösa
Och mitt förhandsmandat är lite skyhöga
Om dom yttre kraven påverkar oss ytterst mycket
Och sanna juveler byts ut mot snygga smycken
Så vi tittar inte inte in, nej vi ser bara ut
För snygg och dum är bättre än smart och ful
Och när vi väl stirrat oss blinda blir den enögde kung
Så njut medans du är ung

Schnyygg

Il vaut mieux être en retard avec le dernier que d'être le dernier avec le dernier

Es-tu beau parce que tu es beau ou beau parce que tu es beau
Ou beau parce que tu es beau ou beau parce que tu es génial
Ou ta beauté est-elle liée à ton poids
Ou tellement cool que tu es beau parce que tu es jeune
Mais c'est terrible d'être laid, tellement laid d'être horrible
Que devons-nous faire avec une personne épouvantable
Qui est tordu, aux yeux exorbités et gros
Malheureusement, il n'y a rien que nous puissions faire pour toi

Je suis beau dans mes chaussures, je suis beau dans mon nouveau chapeau
Je suis plus beau que tu ne le penses, je suis plus beau que tout
Je suis beau dans mes jeans, beau dans tout mon maquillage
Je suis plus beau que toi, je suis le plus beau qui soit
Je suis beau dans mes chaussures, beau dans mon nouveau chapeau
Je suis plus beau que tu ne le penses, je suis plus beau que tout
Tu ne peux pas me dire que je ne suis pas beau
Mais je suis habillé pour tuer et je me sens en sécurité

Porte les bons vêtements, sois dans les bons endroits
Ne parle pas aux domestiques, traîne avec les bonnes personnes
Si tu es drôle et courageux, ou si tu t'inquiètes de la mode
Ou si tu es surtout occupé à te comporter comme il le faut
Tu peux soulever et étirer, aspirer et pousser
Implantes et maigris ou fais-toi injecter
Mais ne deviens pas amer et ne blâme pas Babylone
Juste parce que tu as un visage pour la radio

Si les tendances sont un refuge pour les sans imagination
Et mon mandat préalable est un peu ambitieux
Si les exigences externes nous affectent beaucoup
Et que les vraies gemmes sont remplacées par de beaux bijoux
Alors nous ne regardons pas à l'intérieur, non, nous regardons juste à l'extérieur
Parce que beau et stupide vaut mieux que intelligent et laid
Et une fois que nous aurons été aveuglés, le borgne sera roi
Alors profite tant que tu es jeune