Serieskandalen - Timbuktu перевод на немецкий

Serieskandalen

I got a story to tell
Yo yo
Nu gr det ganska snabbt
S hr r det:
Oss superhjltar emellan blir det ibland problem
Men det hnder ganska sllan
Och det hr var storsmllan
Fr Hulken ringer mej mitt i natten helt grtfrdig
Yo Timbuk, det har hnt nt frfrligt
Tydligen hade Tintin lmnat kapten Haddock
Fr Acke hade sett honom ha en trekant i en hammock
Med Gnutten och Bobo som hade gjort vrsta ltet
Dupont han hade filmat och lagt ut det p ntet
I samma veva visade det sej att Bamse var scientolog
Pelefant hade hrt det fr dom har samma psykolog
S Gammelsmurfen flippa och ringde Arne Anka
Som stack tanka
Nu var smurfarna helt panka
Gargamel sg tillfllet rva bort Smurfelina
Proppa henne me E behandla henne som en slyna
Lderlappen blev ju givetvis lack
Gav helt upp bovjakt brjade slja ful tjack
Fljdaktligen blev Spindelmannen helt stressad
Pressade Fin. Fiffi blev helt lemlst
Stlmannen var slutfestad
Gtt p fr mnga av Snobbens fester
S han Lille Fridolf drog p sexsemester
Med X-men som gster
D blev Socker Conny grn av avund
Putta ner .jveln i en avgrund
Fantomen blev knckt fr det var hans bsta kram
Han Devil kallsvettades hela nsta dan.
Men Bjrnligan rddade
Kom med vrsta syran mitt i yran
Trffade dom fantastiska fyran
Dom gick ls
Efterfesta hos familjen Hedenhs
Och tydligen var Hagbard helt skandals
Dagobert Duffy Duck var dopade
Och Knattarna hade erknt att dom var periodare
S Farbror Kalle hotade med sjlvmord
S Modesty Blaise hjde stmningen strippade p ett barbord
Grna Lyktan blev s kt att han tafsade p Hiawatha
S Rocky fick sl honom med en flaska
Som om det inte rckte hade DareDevil spetsat spenaten
S nr Karl-Alfred testa blev han helt upphetsad

Der Comic-Skandal

Ich hab' 'ne Geschichte zu erzählen
Yo yo
Jetzt geht das ziemlich schnell
So ist das:
Unter uns Superhelden gibt es manchmal Probleme
Aber das passiert ziemlich selten
Und das hier war der Riesenknall
Denn Hulk ruft mich mitten in der Nacht an, völlig verheult
Yo Timbuk, es ist was Schreckliches passiert
Anscheinend hatte Tim Kapitän Haddock verlassen
Denn Acke hatte ihn bei einem Dreier in einer Hängematte gesehen
Mit Gnutten und Bobo, die einen Riesenlärm gemacht hatten
Schulze hatte es gefilmt und ins Netz gestellt
Gleichzeitig stellte sich heraus, dass Bamse Scientologe war
Pelefant hatte es gehört, denn sie haben denselben Psychologen
Da flippte Papa Schlumpf aus und rief Arne Anka an
Der ging tanken
Jetzt waren die Schlümpfe völlig pleite
Gargamel sah die Gelegenheit, Schlumpfine zu entführen
Stopfte sie mit E voll, behandelte sie wie eine Schlampe
Batman wurde natürlich sauer
Gab die Verbrecherjagd ganz auf, fing an, mieses Zeug zu verkaufen
Folglich wurde Spider-Man total gestresst
Setzte Fiffi unter Druck, Fiffi wurde völlig fertiggemacht
Superman war fertig mit Feiern
War auf zu vielen von Snoopys Partys
Also machten er und Lille Fridolf einen Sexurlaub
Mit den X-Men als Gästen
Da wurde Socker Conny grün vor Neid
Stieß den Teufelskerl in einen Abgrund
Das Phantom war am Boden zerstört, denn das war sein bester Kumpel
Er, Devil, war am nächsten Tag schweißgebadet.
Aber die Panzerknacker retteten die Lage
Kamen mit krassem Acid mitten im Trubel
Trafen die Fantastischen Vier
Sie drehten durch
Afterparty bei Familie Hedenhös
Und anscheinend war Hägar der Schreckliche total skandalös
Dagobert, Duffy Duck waren gedopt
Und Tick, Trick und Track hatten zugegeben, dass sie Quartalssäufer sind
Also drohte Onkel Donald mit Selbstmord
Da hob Modesty Blaise die Stimmung, strippte auf einem Bartisch
Green Lantern wurde so geil, dass er Hiawatha begrabschte
Also musste Rocky ihn mit einer Flasche schlagen
Als ob das nicht reichte, hatte Daredevil den Spinat gepanscht
Als Popeye also probierte, wurde er total erregt