Serieskandalen - Timbuktu перевод на французский

Serieskandalen

I got a story to tell
Yo yo
Nu gr det ganska snabbt
S hr r det:
Oss superhjltar emellan blir det ibland problem
Men det hnder ganska sllan
Och det hr var storsmllan
Fr Hulken ringer mej mitt i natten helt grtfrdig
Yo Timbuk, det har hnt nt frfrligt
Tydligen hade Tintin lmnat kapten Haddock
Fr Acke hade sett honom ha en trekant i en hammock
Med Gnutten och Bobo som hade gjort vrsta ltet
Dupont han hade filmat och lagt ut det p ntet
I samma veva visade det sej att Bamse var scientolog
Pelefant hade hrt det fr dom har samma psykolog
S Gammelsmurfen flippa och ringde Arne Anka
Som stack tanka
Nu var smurfarna helt panka
Gargamel sg tillfllet rva bort Smurfelina
Proppa henne me E behandla henne som en slyna
Lderlappen blev ju givetvis lack
Gav helt upp bovjakt brjade slja ful tjack
Fljdaktligen blev Spindelmannen helt stressad
Pressade Fin. Fiffi blev helt lemlst
Stlmannen var slutfestad
Gtt p fr mnga av Snobbens fester
S han Lille Fridolf drog p sexsemester
Med X-men som gster
D blev Socker Conny grn av avund
Putta ner .jveln i en avgrund
Fantomen blev knckt fr det var hans bsta kram
Han Devil kallsvettades hela nsta dan.
Men Bjrnligan rddade
Kom med vrsta syran mitt i yran
Trffade dom fantastiska fyran
Dom gick ls
Efterfesta hos familjen Hedenhs
Och tydligen var Hagbard helt skandals
Dagobert Duffy Duck var dopade
Och Knattarna hade erknt att dom var periodare
S Farbror Kalle hotade med sjlvmord
S Modesty Blaise hjde stmningen strippade p ett barbord
Grna Lyktan blev s kt att han tafsade p Hiawatha
S Rocky fick sl honom med en flaska
Som om det inte rckte hade DareDevil spetsat spenaten
S nr Karl-Alfred testa blev han helt upphetsad

Le Scandale de la Série

J'ai une histoire à te raconter
Yo yo
Ça va vite
Voici:
Entre nous, super-héros, il y a parfois des problèmes
Mais ça arrive rarement
Et c'était la grosse affaire
Car Hulk m'a appelé au milieu de la nuit, complètement désemparé
Yo Timbuk, quelque chose de terrible est arrivé
Apparemment, Tintin avait laissé tomber le capitaine Haddock
Car Acke l'avait vu avoir un trio dans un hamac
Avec Gnutten et Bobo qui avaient fait un bruit horrible
Dupont avait filmé et posté ça en ligne
En même temps, il s'est avéré que Bamse était scientologue
Pelefant l'avait entendu car ils ont le même psychologue
Alors le Grand Schtroumpf a pété un câble et a appelé Donald Duck
Qui est parti faire le plein d'essence
Maintenant, les Schtroumpfs étaient complètement fauchés
Gargamel a vu l'occasion de kidnapper la Schtroumpfette
La bourrer de E et la traiter comme une salope
Le Vieux Loup a évidemment pété les plombs
Il a abandonné la chasse aux criminels et a commencé à vendre de la drogue crade
Par conséquent, Spider-Man a été complètement stressé
Il a pressé Fin. Fiffi a été complètement mutilé
Superman était épuisé
Il avait participé à trop de fêtes chez Snobb
Alors il a emmené Petit Fridolf en vacances sexuelles
Avec les X-Men comme invités
Socker Conny est devenu vert de jalousie
Il a jeté le salaud dans un gouffre
Le Fantôme a été dévasté car c'était sa meilleure étreinte
Il a transpiré toute la nuit suivante.
Mais les Bjrnligan ont sauvé la situation
Ils ont débarqué avec le meilleur acide au milieu du délire
Ils ont rencontré les quatre fantastiques
Ils ont fait la fête
Après-fête chez les Hedenhs
Et apparemment, Hagbard était complètement scandaleux
Dagobert Duck était dopé
Et les Canards ont avoué qu'ils étaient des consommateurs de drogue
Alors Picsou a menacé de se suicider
Alors Modesty Blaise a remonté le moral en se déshabillant sur un bar
La Lanterne Verte est devenu tellement excité qu'il a tripoté Hiawatha
Alors Rocky l'a frappé avec une bouteille
Comme si cela ne suffisait pas, Daredevil avait piqué les épinards
Alors quand Karl-Alfred a testé, il est devenu complètement excité