Текст и перевод песни Timbuktu - Snart tystnar musiken

Snart tystnar musiken

Snart tystnar musiken
Alla måsten blåser bort (bort)
Snart blir det största så litet
Kvar blir det bara en tom kopp
Jag vill fånga dagen
Jag vill låsa in den
Jag vill svälja nyckeln
Jag vill gå som vinden
Jag vill sluta springa
Jag vill prommenera
Jag vill släppa taget
Jag vill kontrollera
Jag vill vara del av skaratta, gråta mer än
Riva ner och bygga upp och ommöblera
Jag vill ta det som det kommer men planera
Jag vill, jag vill vara mindre självcentrerad
Jag vill passa in men helst av allt stå ut
Bara friska fläktar
Inte kallt och sjukt
Jag vill ta mig tid
Men inte mer än en minut
Spurtar in i mål utan att det tar slut
Snart tystnar musiken
Alla måsten blåser bort (bort)
Snart blir det största så litet
Kvar blir det bara en tom kopp
Mm. Yeah.
Nu när allting hänger löst
Och jag behöver koppla
Ända från östra Lund här till södra Gotland
Sjunger för livet skriker på
Tiden som glider förbi mig
Hinner så sällan ses så skickar dig ett e-mail
Dansar runt och runt så länge bandet spelar
Liberettorna i 30 andredelar
Tror på ögonblicket
Vågar lita på det
Naiviteten i mig föder min förmåga
Discovalsen genom staden bäst tillsammans
Till den dagen jag var själv och sen försvann det
Ingen chans att vänta på att det sitter perfekt
Så låt mig älska nuet nu innan ögonblicket är väck
Snart tystnar musiken
Alla måsten blåser bort
Snart blir det största så litet
Kvar blir det bara en tom kopp
Snart tystnar musiken
Alla måsten blåser bort
Snart blir det största så litet
Kvar blir det bara en tom kopp

Bientôt la musique se taira

Bientôt la musique se taira
Tous les devoirs s'envolent (s'envolent)
Bientôt le plus grand deviendra si petit
Il ne restera qu'une tasse vide
Je veux saisir la journée
Je veux l'enfermer
Je veux avaler la clé
Je veux aller comme le vent
Je veux arrêter de courir
Je veux me promener
Je veux lâcher prise
Je veux contrôler
Je veux faire partie de la joie, pleurer plus que
Démolir et reconstruire et réorganiser
Je veux prendre ce qui vient, mais planifier
Je veux, je veux être moins égocentrique
Je veux m'intégrer, mais surtout me démarquer
Que des vents frais
Pas froid et malade
Je veux prendre mon temps
Mais pas plus d'une minute
Je fonce vers la ligne d'arrivée sans que ça ne s'arrête
Bientôt la musique se taira
Tous les devoirs s'envolent (s'envolent)
Bientôt le plus grand deviendra si petit
Il ne restera qu'une tasse vide
Mm. Ouais.
Maintenant que tout est en suspens
Et j'ai besoin de me reconnecter
Depuis l'est de Lund jusqu'au sud de Gotland
Je chante pour la vie, je crie après
Le temps qui passe devant moi
Je n'ai pas souvent le temps de me voir, alors je t'envoie un e-mail
Je danse en rond tant que le groupe joue
Les librettistes en 30 secondes
Je crois au moment présent
J'ose me fier à ça
La naïveté en moi nourrit ma capacité
La valse disco à travers la ville, c'est mieux ensemble
Jusqu'au jour où j'étais seul et puis ça a disparu
Aucune chance d'attendre que ce soit parfait
Alors laisse-moi aimer le présent maintenant, avant que le moment ne soit passé
Bientôt la musique se taira
Tous les devoirs s'envolent
Bientôt le plus grand deviendra si petit
Il ne restera qu'une tasse vide
Bientôt la musique se taira
Tous les devoirs s'envolent
Bientôt le plus grand deviendra si petit
Il ne restera qu'une tasse vide