Timbuktu - Spring (Svenska Bars) - перевод текста песни на немецкий

Spring (Svenska Bars) - Timbuktuперевод на немецкий




Spring (Svenska Bars)
Spring (Schwedische Bars)
De trodde jag fick hybris
Sie dachten, ich wäre überheblich geworden
Baby, jag kallar det lycklig
Baby, ich nenne das glücklich
Jag gjorde det för orten, checka dig själv - nyttigt
Ich tat es für den Kiez, check dich selbst - nützlich
Jag är inte lack, är bara trött - fatigué
Ich bin nicht sauer, nur müde - fatigué
Abi vet, det är för orten, Abi hänger med
Abi weiß, es ist für den Kiez, Abi hängt mit
Simon säger, Simon gör
Simon sagt, Simon tut
Men ingen fuckar med mig, fuck det durr
Aber keiner fickt mit mir, fick dieses Durr
Hördu fuck det durr, snackar hur jag vill andra [?]
Hör mal, fick dieses Durr, rede, wie ich will, andere [?]
För när jag snackar hur jag vill, ni vet hur det ligger till
Denn wenn ich rede, wie ich will, wisst ihr, wie der Hase läuft
Fuck eran grammatik, fuck eran grammatik
Fickt eure Grammatik, fickt eure Grammatik
Grammatryck
Grammatikdruck
Lyssna, ge mig vilket beat du vill (Jag kommer mörda det)
Hör zu, gib mir irgendeinen Beat, den du willst (Ich werde ihn killen)
Fortfarande ödmjuk, vännen (Men jag mördar det)
Immer noch bescheiden, Freundin (Aber ich kille ihn)
Men det är för sent för dig, kan inte springa iväg
Aber es ist zu spät für dich, kannst nicht weglaufen
För din själ har redan taggat, bitch
Denn deine Seele ist schon abgehauen, Schlampe
De sa att Jesus var vit
Sie sagten, Jesus war weiß
Jag trodde Jesus var svart
Ich dachte, Jesus war schwarz
Han kanske vill mig nåt dumt
Er will mir vielleicht etwas Dummes antun
Dom informerar mig falskt
Sie informieren mich falsch
Jag föddes nästan som blind
Ich wurde fast blind geboren
Men ser igenom typ allt
Aber sehe durch fast alles hindurch
Om du ser djävulen, spring?
Wenn du den Teufel siehst, renn?
Du skulle sett hur jag sprang
Du hättest sehen sollen, wie ich rannte
Jag är in this bitch
Ich bin so drin in dem Scheiß
fuck, jag tänker bli årets artist
So fick drauf, ich werde Künstler des Jahres
Jag tror jag tar en [?] till
Ich glaube, ich nehme noch einen [?]
Jag kommer nog som jag vill
Ich werde wohl bekommen, was ich will
Nigga nigga har flow, text och beats
Nigga Nigga hat Flow, Text und Beats
Dem andra verkar sälja sig lätt men vad är hoes mot en pimp
Die anderen scheinen sich leicht zu verkaufen, aber was sind Huren gegen einen Pimp
Oh my god, långdistans
Oh mein Gott, Langstrecke
Som vi sprang, som vi sprang
Wie wir rannten, wie wir rannten
Vi såg vår chans
Wir sahen unsere Chance
Vi hoppa' stängslet och försvann
Wir sprangen über den Zaun und verschwanden
De vill hålla oss i boxen, känns som boxen är för platt
Sie wollen uns in der Box halten, fühlt sich an, als ob die Box zu flach ist
Får inte plats, det är för litet
Kein Platz, es ist zu klein
Alltihop är bekant - spring
Alles ist so bekannt - renn
Min tolerans är noll, min bägare den rinner över
Meine Toleranz ist null, mein Becher läuft über
Fienden kan springa som att det brinner i röven
Der Feind kann rennen, als ob sein Arsch brennt
Detta här är glöden, vänsterkrok döden
Das hier ist die Glut, linker Haken an den Tod
Verkligheten är som konsten bara lite grövre
Die Realität ist wie die Kunst, nur ein bisschen gröber
Yeah! Trodde aldrig det skulle va' enkelt
Yeah! Dachte nie, es würde einfach sein
Jag är byggd för bättre än avbytarbänken
Ich bin für Besseres gebaut als die Ersatzbank
Byggd för att bestiga berg
Gebaut, um Berge zu besteigen
Vänder mig om och flyttar en värld
Drehe mich um und bewege eine Welt
Min idé, den är odödlig
Meine Idee, sie ist unsterblich
Du kan inte ta nåt från mig
Du kannst mir nichts nehmen
Denna vägen är omöjlig
Dieser Weg ist unmöglich
Ni kan inte ta nåt, kompis
Ihr könnt nichts nehmen, Kumpel
Reinfeldt är tyst
Reinfeldt ist still
Och nu när [?] ska in
Und jetzt, wo [?] rein soll
Av alla solbrända skinn
Von all den sonnengebräunten Häuten
Vi får ett ord, det är "spring"
Wir bekommen ein Wort, es ist "renn"
För nazisterna har kniv
Denn die Nazis haben Messer
Och alliansen är bredvid
Und die Allianz steht daneben
Jag ska - spring!
Ich werde - rennen!
Jag ska - spring!
Ich werde - rennen!
länge jag har mitt liv
Solange ich mein Leben habe
De säger speak of the devil, and he shall appear
Sie sagen, sprich vom Teufel, und er wird erscheinen
Ey mamma, vänta nu här, vad fan är det ni säger
Ey Mama, warte mal hier, was zum Teufel sagt ihr da
Hon svarar - jag är din demon, men för dig jag ber
Sie antwortet - ich bin dein Dämon, aber für dich bete ich
jag sprang snabbt, långt
Also rannte ich so schnell, so weit
Att henne jag inte ser mer
Dass ich sie nicht mehr sehe
Men Joy, varför är du alltid språng?
Aber Joy, warum bist du immer auf der Flucht?
De är ute efter mig de har planer gång
Sie sind hinter mir her, sie haben Pläne am Laufen
Springer förbi dem, hjärtat fortsätter; Celine Dion
Renne an ihnen vorbei, das Herz macht weiter; Celine Dion
Vad vet ni om hur det är
Was wisst ihr davon, wie es ist
Att ta emot mål när man lever i misär
Ziele zu kassieren, wenn man im Elend lebt
Jag var bara där, tappa' glasskon
Ich war nur da, verlor den Glasschuh
Askungensagan, mitt livs bok
Aschenputtel-Saga, das Buch meines Lebens
Tro mig, har vadat i skiten
Glaub mir, bin durch die Scheiße gewatet
Har tagit mig hit av min [?]
Habe es hierher geschafft durch meine [?]
Fann mig, jag vet vem jag är och jag vet vad jag vill
Fand mich, ich weiß, wer ich bin und ich weiß, was ich will
Tänker aldrig stå still, ska ta chanser
Werde niemals stillstehen, werde Chancen ergreifen
Att se vad jag vill och att upptäcka nytt, samla mig intryck
Zu sehen, was ich will und Neues entdecken, Eindrücke sammeln
För jag lever för stunden
Denn ich lebe für den Moment
Tänker aldrig bli fastbunden
Werde niemals gefesselt sein
Blivit bruten, blivit hustlad
Wurde gebrochen, wurde abgezockt
Tänker aldrig mer förkastas
Werde nie wieder verstoßen werden
För ibland har jag förvandlats till ett djur som bör bestraffas
Denn manchmal habe ich mich in ein Tier verwandelt, das bestraft werden sollte
spring för fan om du vill och kan
Also renn, verdammt, wenn du willst und kannst
Spring som en kvinna mot ett reaband
Renn wie eine Frau zu einem Ausverkauf
Spring som en flicka från en otäck man
Renn wie ein Mädchen vor einem unheimlichen Mann
Tryck gasen i botten när du kommer fram
Drück das Gaspedal durch, wenn du ankommst
Dom bruka smälla mig i centrum, sa jag tackar honom sen
Sie haben mich früher im Zentrum geschlagen, sagte, ich danke ihm später
Jag sa, vänta här i centa tills min pappa kommit hem
Ich sagte, warte hier im Zentrum, bis mein Vater nach Hause gekommen ist
Jag är 25 nu, kan ta en smäll nu men ingen pappa har kommit än
Ich bin jetzt 25, kann jetzt einen Schlag einstecken, aber kein Vater ist bisher gekommen
jag tackar Ali, John, Farrokmanesh, Mwuana, Yannick för den
Also danke ich Ali, John, Farrokmanesh, Mwuana, Yannick dafür
Min bror har abiat
Mein Bruder hat Abiaten
Den är vit som krossat ben
Es ist weiß wie zerschmetterter Knochen
Kommer dig att löpa runt stan'
Wird dich dazu bringen, durch die Stadt zu rennen
Utan nån oxygen
Ohne Sauerstoff
De kallar oss problem
Sie nennen uns Probleme
De målar hakkors moskén
Sie malen Hakenkreuze auf die Moschee
Jag skiter i vad ni tycker om mig
Mir ist scheißegal, was ihr von mir haltet
Vad fan ni än tror, ni kommer se
Was zum Teufel ihr auch glaubt, ihr werdet es sehen
Gör vind i seglet av mittenfinger
Mache Wind im Segel aus Mittelfingern
Klippta vingar gav spring i benen
Gestutzte Flügel gaben Sprint in die Beine
Finns inte en chans att ni hinner med det
Keine Chance, dass ihr da mithaltet
Sticker in och tar Guinness med det
Steche rein und hole Guinness damit
Sticker in och det är finished med dig
Steche rein und es ist vorbei mit dir
Står kvar bara blodiga kängor
Nur blutige Stiefel bleiben stehen
Amatörer, jag löper förbi
Amateure, ich laufe vorbei
Det blir svart som att stirra solen för länge
Es wird schwarz, als ob man zu lange in die Sonne starrt
Eller boxas med kängurus
Oder mit Kängurus boxt
Som en voodooförbannelse bor i min kropp
Als ob ein Voodoo-Fluch in meinem Körper wohnt
Eller gror i det blod jag har fått
Oder in dem Blut keimt, das ich bekommen habe
Tror jag vore förlorad
Glaube, ich wäre verloren gewesen
Om mor inte tog mig till gott
Wenn Mutter mich nicht zum Guten gebracht hätte
Jag förstod inte nåt som jag borde
Ich verstand nichts, was ich hätte sollen
Förlåt för de orden jag valde
Verzeihung für die Worte, die ich wählte
Jag borde förklarat men stod bara kvar i en tomhet av tobak och vaket i samma lokaler där skolorna stängde
Ich hätte es erklären sollen, stand aber nur in einer Leere aus Tabak und Wachsein in denselben Räumen, wo die Schulen schlossen
Talade ut när ni andra var tysta
Sprach mich aus, als ihr anderen still wart
De behandla' mig annat än schyst
Sie behandelten mich alles andere als fair
Jag vart' sårad men har aldrig använt en krycka
Ich wurde verletzt, habe aber nie eine Krücke benutzt
Från dagen jag tog mig ur vaggan till kistan
Vom Tag, an dem ich aus der Wiege kam, bis zur Kiste
Till alla hatare, pass dem
An alle Hater, passt auf sie auf
Bara en andraplats som kan passa dem
Nur ein zweiter Platz kann zu ihnen passen
Men jag tacka' dem, jag sa tack till dem
Aber ich dankte ihnen, ich sagte Danke zu ihnen
Jag sprang runt och duktigt nu bakk vi dem - ey!
Ich rannte herum und tüchtig jetzt hinter ihnen - ey!
Helt plötsligt, dyker upp från nånstans
Ganz plötzlich, tauche aus dem Nichts auf
Bygger upp det långsamt
Baue es langsam auf
Negativa splittar som gör fartökningen konstant
Negative Splits, die die Geschwindigkeitszunahme konstant machen
Du kanske ligger före nu, men vi går om strax
Du liegst vielleicht jetzt vorne, aber wir überholen gleich
Framtiden kommer, ger oss rätt
Die Zukunft kommt, gibt uns Recht
Och vi når toppen av vår form snart
Und wir erreichen bald den Höhepunkt unserer Form
Organiserar oss i klungan, sen är det bara en formsak
Organisieren uns in der Gruppe, dann ist es nur noch Formsache
Springer axel mot axel, accelererar mot maratonfart
Rennen Schulter an Schulter, beschleunigen auf Marathontempo
Kallar folket som står längs sidorna, come on
Rufe die Leute an den Seiten, kommt schon
Låt oss explodera som Boston Marathon
Lasst uns explodieren wie beim Boston Marathon
För du vet mitt hjärta är en bomb, mitt hjärta slår som en metronom
Denn du weißt, mein Herz ist eine Bombe, mein Herz schlägt wie ein Metronom
Känner ingen smärta när det slår, vi går mot bättre mål
Fühle keinen Schmerz, wenn es schlägt, wir gehen besseren Zielen entgegen
Springer, faller, tar oss upp
Rennen, fallen, stehen wieder auf
Intervaller, drar in luft
Intervalle, atmen Luft ein
Ingen chans att vi ger upp
Keine Chance, dass wir aufgeben
Född att springa, född att vinna
Geboren, um zu rennen, geboren, um zu gewinnen
Född till krigare
Geboren als Krieger
Född att sjunga vårt arv för det vidare
Geboren, um zu singen, damit unser Erbe es weitergibt
Född att springa, född att vinna
Geboren, um zu rennen, geboren, um zu gewinnen
Född till krigare
Geboren als Krieger
Född till världen genom kärlek, låt oss fira det
Geboren in die Welt durch Liebe, lasst uns das feiern





Авторы: Jens Eric Resch Thomason, Jason Michael Diakite, Patrik Jan Collen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.