Spring - Timbuktu перевод на немецкий

Spring

Blodsmak i munnen, lungan känns som den kollapsar
Två röda från att smaka döden över asfalt
Strö över min aska, så fyllda med havsalt
Benen tar mig framåt men just nu går det så sakta
Spring som om du hade snutar i hälen
Kuta som om det bodde gudar i själen
Fötterna svävar på tusen frågor
Med ett hjärta i brand som ett hus i lågor
Viljan e min enda odödliga del ställ mig i graven
Jag kommer inte vika ner, kommer inte lägga mig
Aldrig jag viker jag vill ha en turmedalj men bara skriker
Ett varv till, för vi ger mycket mer än dem
För all den tid jag spillt, så det känns att man levt en gång
Så det gör den smärtan värd, och det syns att du siktat upp
För nu är vi nästan där så jag ger det min sista sutt

Det finns ingen genväg, bara en väg (Spring)
Spring tills det känns i din benmärg
Till alla som någonsin gått fel väg
Dom som bär på vikten av en hel värld (Spring)
För inget som lever står still (Spring)
Jag vet att du vet vad du vill
Dina ben gör ont och ja din rygg e knäckt
Och denna verklighet är byggt på självrespekt
Vi bygger på varje steg
Vi har fanimej taped och cigg
Där varje negerskepp förvandlades till bensin
Varenda slag jag fått varenda fula blick varenda stängda dörr som jag har rusat in
Men vad vi vet är att vi låter det spela för oss
Titta på vad de som komma skall inte det som redan har gått
När vi vänder från svag till stark är dom reda när vi bryter loss
Mina fötter får luft som en albatros och kommer aldrig ge nu när halva gått (Spring)

Blodsmak i munnen, lungan känns som den kollapsar
Två röda från att smaka döden över asfalt
Strö över min aska, så fyllda med havsalt
Benen tar mig framåt men just nu går det så sakta
Det här blir en enkel match, blandat med en ångestkamp
Det här blir en höjd insats, jag tar mig fram någonstans
Jag låter fan ingenting komma ivägen nånsin, visst jag springer över även kompis
Springer tills det bara blodiga strumpar, hjärtat river det är passionen som pumpar
Målet är mitt jag ska vinna det över mig själv
Om det är någon bedrift kan det hela vara över ikväll
För denna döden är blek och jord i livet e allt
Och jag såg lönen som steg så jag tog klivet längst fram (Spring)
Sand under foten hela kroppen skriker andas
Huggen i brösten just där livets skit har samlats
Allt negativt förvandlats, vassa vägar vandras, jag vill ta mig framåt, Fuck det jag vill vara snabbast
Varje meter e en svårvunnen seger
Kramp i låret så att jag vet att jag lever (Spring)
Som om det var din enda frälsning (Spring)
Som om det var din enda räddning
Så låt dom tro på nånting
För ingen tror på något
Svårt att se mig omkring
Ser bara rök och lågor
Istället för att bränna en bil
Mina skor ska bränna en mil
Och sen ska jag bränna en till
Ja sen ska jag bränna en till
Istället för att bränna en bil
Mina skor ska bränna en mil
Mina skor ska bränna en till
Ja sen ska jag bränna en till (Spring)

Lauf

Blutgeschmack im Mund, die Lunge fühlt sich an, als ob sie kollabiert
Zwei Rote davon entfernt, den Tod auf dem Asphalt zu schmecken
Streu meine Asche aus, so gefüllt mit Meersalz
Die Beine tragen mich vorwärts, aber gerade geht es so langsam
Lauf, als ob du die Bullen im Nacken hättest
Renn, als ob Götter in deiner Seele wohnten
Die Füße schweben auf tausend Fragen
Mit einem Herzen in Flammen wie ein Haus in Flammen
Der Wille ist mein einziger unsterblicher Teil, stell mich ins Grab
Ich werde nicht nachgeben, werde mich nicht hinlegen
Niemals weiche ich, ich will eine Glücksmedaille, aber schreie nur
Noch eine Runde, denn wir geben viel mehr als sie
Für all die Zeit, die ich verschwendet habe, damit es sich anfühlt, als hätte man einmal gelebt
Das macht den Schmerz lohnenswert, und man sieht, dass du nach oben gezielt hast
Denn jetzt sind wir fast da, also gebe ich meine letzte Anstrengung

Es gibt keine Abkürzung, nur einen Weg (Lauf)
Lauf, bis du es in deinem Knochenmark spürst
An alle, die jemals den falschen Weg gegangen sind
Diejenigen, die das Gewicht einer ganzen Welt tragen (Lauf)
Denn nichts, was lebt, steht still (Lauf)
Ich weiß, dass du weißt, was du willst
Deine Beine tun weh und ja, dein Rücken ist gebrochen
Und diese Realität ist auf Selbstrespekt aufgebaut
Wir bauen auf jedem Schritt auf
Wir haben verdammt nochmal Tape und Kippen
Wo jedes Sklavenschiff zu Benzin wurde
Jeder Schlag, den ich bekommen habe, jeder hässliche Blick, jede geschlossene Tür, in die ich gestürmt bin
Aber was wir wissen, ist, dass wir es für uns spielen lassen
Schau auf das, was kommen wird, nicht auf das, was schon vergangen ist
Wenn wir uns von schwach zu stark wenden, sind sie bereit, wenn wir ausbrechen
Meine Füße bekommen Luft wie ein Albatros und werden niemals aufgeben, jetzt wo die Hälfte geschafft ist (Lauf)

Blutgeschmack im Mund, die Lunge fühlt sich an, als ob sie kollabiert
Zwei Rote davon entfernt, den Tod auf dem Asphalt zu schmecken
Streu meine Asche aus, so gefüllt mit Meersalz
Die Beine tragen mich vorwärts, aber gerade geht es so langsam
Das hier wird ein leichtes Spiel, gemischt mit einem Angstkampf
Das hier wird ein hoher Einsatz, ich komme irgendwohin voran
Ich lasse verdammt nochmal nichts jemals in den Weg kommen, sicher, ich renne sogar über Freunde drüber
Laufe, bis nur noch blutige Socken übrig sind, das Herz reißt, es ist die Leidenschaft, die pumpt
Das Ziel ist meins, ich werde es über mich selbst gewinnen
Wenn das irgendeine Leistung ist, kann das Ganze heute Abend vorbei sein
Denn dieser Tod ist blass und Erde im Leben ist alles
Und ich sah den Lohn, der stieg, also machte ich den Schritt ganz nach vorn (Lauf)
Sand unter dem Fuß, der ganze Körper schreit: Atme!
Stiche in der Brust, genau da, wo sich der Scheiß des Lebens angesammelt hat
Alles Negative verwandelt sich, scharfe Wege werden gewandert, ich will vorankommen, Scheiß drauf, ich will der Schnellste sein
Jeder Meter ist ein schwer errungener Sieg
Krampf im Oberschenkel, damit ich weiß, dass ich lebe (Lauf)
Als ob es deine einzige Erlösung wäre (Lauf)
Als ob es deine einzige Rettung wäre
Also lass sie an irgendwas glauben
Denn niemand glaubt an etwas
Schwer, mich umzusehen
Sehe nur Rauch und Flammen
Anstatt ein Auto anzuzünden
Meine Schuhe werden eine Meile verbrennen
Und dann werde ich noch eine verbrennen
Ja, dann werde ich noch eine verbrennen
Anstatt ein Auto anzuzünden
Meine Schuhe werden eine Meile verbrennen
Meine Schuhe werden noch eine verbrennen
Ja, dann werde ich noch eine verbrennen (Lauf)