Текст и перевод песни Timbuktu - Ta de lugnt (Live)

Ta de lugnt (Live)

Fr det var sent -96, jag upptckte stress
Tempot har ju vxt rtt fett sen dess
Man har tit sig mtt, ibland ntt och jmt
Man har sprungit bestmt, sen sett och vnt
Haft utsatta ml, man rusat fr att f
Strckt sig efter men utan att n
Man har slutat att g, gett upp hopp
Ibland har det rckt med ett upphopp
Man har frlorat ltt, och vunnit svrt
Man har ltt rtt ha runnit g
Tiden har hunnit g men ja hinner knappt
Man vill ju att min timma rinner snabbt
Glmt mycket roligt, minns mycket trkigt
Veckorna gr i sju stycken dtid
Har stngat mig blodig, utan att tveka
S njut av din tur s lnge skutan den seglar!
(Ref.)
Fr tiden skuttar fram, vi vet att
Kan knnas tungt som fan, s ni ser att
Man mste ta det lungt ibland, ni vet att
Annars sjunker man, s vi ser att
Ta det lungt ibland (utan tvekan)
Ta det lungt ibland
Det brinner i fickan nr pengarna gr,
Ska man vinna sin lycka p lotto, vad?
Jag slpar och sliter, pustar och fnyser
Jobbar som fan, pushar det bryter till lustarna tryter
Musklerna knyter, kramp fr man stampar p samma sm ytor
Med det samma s dyker det upp nya hinder
Vgen r kantad av svindyra synder
R det vrlsdstrapatser, hjrtattacker
Men visst e livet nt s jvla vackert
Fylla magen, fnga dagen
F mnsken p lnga promenader
Svrt att koppla av, s man byter problem
Gr dit de lyser med Sisyfos sten,
S se dig om, innan frgerna falnar,
Njut av din tur p berg och dalbanan!
Fr tiden skuttar fram, vi vet att
Kan knnas tungt som fan, s ni ser att
Man mste ta det lungt ibland, ni vet att
Annars sjunker man, s vi ser att
Ta det lungt ibland (utan tvekan)
Ta det lungt ibland
Jag har klagat, kvidit, velat, fegat
Frlorat matcher, spelat, segrat
Skyndat lngsamt, passivt bakt
Fr snabba steg e ja faktiskt bra p
Har stulit, burit, ljugit, svurit
Sagt dumma grejer sger finurligt
Krt i 190 till i morgon bitti
Puttat folk fr att f nt viktigt
Dom sm sakerna som bryter ner de trista
Dom man missar p prioriteringslistan
Allt e okej om ja bara fr lov att njuta ut turen d och d den gr
Adj!
Fr tiden skuttar fram, vi vet att
Kan knnas tungt som fan, s ni ser att
Man mste ta det lungt ibland, ni vet att
Annars sjunker man, s vi ser att
Ta det lungt ibland
Ta det lungt ibland! Utan tvekan!

Успокойся (Live)

С конца 96-го, я обнаружил стресс,
Темп с тех пор вырос до неприличия.
Приходилось видеть всякое, время от времени,
Бежал сломя голову, потом смотрел и ждал.
Ставил цели, нёсся, чтобы достичь,
Тянулся, но не мог дотянуться.
Переставал идти, терял надежду,
Иногда хватало и проблеска.
Многое терял, с трудом побеждал,
Легко позволял себе ускользнуть.
Время бежало, а я не успевал,
Хотел, чтобы мой час пролетел быстрее.
Многое хорошее забыл, многое плохое помню,
Недели тянутся, семь дней пустоты.
Я бился до крови, не колеблясь,
Так что наслаждайся своим шансом, пока корабль плывёт!
(Припев)
Ведь время бежит вперёд, мы знаем,
Бывает тяжко, чёрт возьми, и ты видишь,
Что нужно иногда успокаиваться, ты же знаешь,
Иначе потонешь, и мы видим,
Успокойся иногда (без сомнений),
Успокойся иногда.
В кармане жжёт, когда деньги уходят,
Может, выиграть счастье в лотерею, а?
Тащусь и надрываюсь, пыхчу и соплю,
Работаю как проклятый, давлю, пока не сломаюсь, пока желания не задавят.
Мышцы сводит судорогой, потому что топчусь на одном месте,
И тут же возникают новые преграды.
Путь усеян чертовски дорогими грехами,
Сплошные камеры пыток, сердечные приступы,
Но разве жизнь не чертовски прекрасна?
Набить желудок, насладиться днём,
Ловить лунный свет на долгих прогулках.
Трудно расслабиться, поэтому меняешь проблемы,
Идёшь туда, где манит камень Сизифа.
Так что оглянись, пока не выцвели краски,
Наслаждайся своей поездкой на американских горках!
Ведь время бежит вперёд, мы знаем,
Бывает тяжко, чёрт возьми, и ты видишь,
Что нужно иногда успокаиваться, ты же знаешь,
Иначе потонешь, и мы видим,
Успокойся иногда (без сомнений),
Успокойся иногда.
Я жаловался, злился, хотел, боялся,
Проигрывал матчи, играл, побеждал.
Спешил медленно, пассивно отступал,
Потому что быстрые шаги - это, на самом деле, мой конёк.
Я воровал, носил, лгал, ругался,
Говорил глупости, говорил остроумно.
Мчался со скоростью 190 до завтрашнего утра,
Отталкивал людей, чтобы получить что-то важное.
Эти мелочи, которые разбивают тоску,
Те, что упускаешь из виду в списке приоритетов.
Всё будет хорошо, если мне позволят наслаждаться удачей, когда она приходит.
Пока!
Ведь время бежит вперёд, мы знаем,
Бывает тяжко, чёрт возьми, и ты видишь,
Что нужно иногда успокаиваться, ты же знаешь,
Иначе потонешь, и мы видим,
Успокойся иногда,
Успокойся иногда! Без сомнений!