Timbuktu - Ufokuken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timbuktu - Ufokuken




Ufokuken
НЛОшник
Oh ja
О да
Aha
Ага
Ni ser
Вы видите
Alla likheter i denna historien är ingen fakta med nu levande personer
Любые совпадения в этой истории с ныне живущими людьми чистая случайность
De e en historia om en väns vän
Это история про друга моего друга
Helt ärligt
Честно говоря
Det här är historien om ufokuken
Это история про НЛОшника
Han är ingen slak snubbe, han är supersugen
Он не промах, он очень охоч
Han kom först till festen, va lugnt och fin
Он пришел на вечеринку первым, был тихим и милым
Han svepte en tetravin blev ett dundersvin
Выпил пакет вина и превратился в свинью
Men supermusen är en annan typ
Но Супермышка совсем другой типаж
Hon är fläckfritt klädd, hon är kammad fint
Она безупречно одета, красиво причесана
Hon kommer lagom sent, dricker bara bubbel
Она приходит чуть позже, пьет только игристое
När hon ser Ufo kan hon ana trubbel
Когда она смотрит на НЛОшника, она предчувствует неприятности
För Ufokuken är nu i full gång
Потому что НЛОшник уже в ударе
Han är mullig, medellängd och mellanblond
Он пухленький, среднего роста и со светло-русыми волосами
Han har spruckna glas i designerbågar
У него треснутые стекла в дизайнерской оправе
Har aldrig riktigt hajat det med tajmingsfrågan
Он никогда не понимал, что такое чувство времени
Men supermusen är en klass för sig
Но Супермышка это отдельный класс
Hon e smart, hon e proffs, sicken vacker tjej
Она умная, она профессионал, какая красивая девушка
Hon släpper sällan loss, hon är alltid städad
Она редко теряет контроль, она всегда собранна
Och män vågar oftast inte alls nära
И мужчины чаще всего боятся к ней подойти
men vår vän Ufo är mindre blyg
Но наш друг НЛОшник не такой стеснительный
Han ser Super i köket och pinnar dit
Он видит Супермышку на кухне и направляется туда
Och hans imiterade limmeri består mest i
И его неумелый флирт заключается в основном в том,
Att stå där bredvid med en fåraktig min
Чтобы стоять рядом с овцой на лице
Vilket dåraktigt svin tänker hon
Какой глупый болван, думает она
Där står han med sitt fåniga flin och sitt dåliga vin
Стоит там с глупой ухмылкой и своим плохим вином
Om han vågar sig hit e han förbannat dum
Если он осмелится подойти, он чертовски глуп
Det är nog bäst att jag tar mig till ett annat rum
Лучше мне пойти в другую комнату
Och just i ögonblicket ufo fattar ett glas
И как раз в тот момент, когда НЛОшник берет стакан,
Krockar han med supermusen, det är katastrof!
Он сталкивается с Супермышкой, это катастрофа!
Nu är det rödvinsfläck hennes discodräkt
Теперь на ее диско-платье пятно от красного вина
Och hon skriker att han visat henne disrespekt
И она кричит, что он проявил к ней неуважение
Hon e överlack, har vin överallt
Она вся в вине, вино повсюду
Hon tar en drink från bordet, häller den över han
Она хватает со стола напиток и выливает его на него
Hon flyger ut en örfil med sin högerhand
Она дает ему пощечину правой рукой
Oj hans glasögon sprack, oj nej blöder han?
Ой, его очки разбились, ой, он что, кровоточит?
Ufokuken hinner knappt uppfatta
НЛОшник едва успевает понять,
Men ser sitt blod rinna ner ryamattan
Но видит, как его кровь стекает на ковер
Du fröken, vem tror du att du e?
Ты, девушка, кем ты себя возомнила?
Det va en olycka fan, inte alls mitt fel
Это был несчастный случай, черт возьми, не моя вина
Supermusen vänder helt och känner det att hon varit lite orättvis
Супермышка одумывается и чувствует, что была немного несправедлива
Ursäkt bes, förklaringen ges
Извинения принесены, объяснение дано
Att alla jävla män bara tror jag bits
Что все эти чертовы мужики думают, что я кусаюсь
Men män e män och Ufo ser sin chans
Но мужчины есть мужчины, и НЛОшник видит свой шанс
Han frågar supermusen, e hon med dans
Он спрашивает Супермышку, не хочет ли она потанцевать
Han trevar, planterar en puss halsen
Он неуклюже целует ее в шею
Och som ett mirakel känner hon lust av valsen
И, о чудо, она чувствует влечение от вальса
Nästa morgon vaknar hon upp i hans ungkarlslya
На следующее утро она просыпается в его холостяцкой квартире
Det luktar unkna strumpor med skymt av spya
Пахнет несвежими носками с оттенком рвоты
Helvete tänker hon och tar sina kläder med
Черт возьми, думает она, и хватает свою одежду
All hast som dom lena benen bär henne
Со всей скоростью, на которую способны ее стройные ноги
Hon tog ett dagen efter- piller
Она приняла таблетку "на следующее утро"
Drog direkt till kliniken
Сразу же пошла в клинику
Men Ufokuken drömmer fortfarande om reprisen
Но НЛОшник все еще мечтает о повторении
Knäckt som han va var de dags att dra
Разбитый, он решил уехать
Vår manliga huvudroll flytta allt till USA
Наш главный герой переехал в США
Numera är han e trevlig helylleprick
Теперь он примерный семьянин
Och alla hans vänner kallar honom Alien Dick
И все его друзья зовут его Чужой Член
Haha
Хаха
Ja, där härjar han fritt än idag
Да, вот так он и развлекается по сей день
vitt jag vet
Насколько я знаю
Men som sagt
Но как я уже сказал
Denna historien är
Эта история
Bara
Просто
Rent fiktiv
Вымысел
Om yin och yan
О ин и ян
Å hon och han
О ней и нем
Å dom och de
О них и тех
Ja, ni vet ni vet,
Ну, вы знаете, вы знаете





Авторы: Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.