Timbuktu - Vibb aktuellt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timbuktu - Vibb aktuellt




Vibb aktuellt
Vibb aktuellt
Jag vill röra mig fort men ändå sakta
Je veux me déplacer vite mais quand même aller lentement
Genom saker jag ingenting missar
Par des choses comme ça, je ne rate rien
Vill fimpa vissa tillfällen min vissna inställning
Je veux éteindre certaines occasions, mon attitude flétrie
Men kan ändå tvinga det sista
Mais je peux quand même forcer le dernier
Av min energi att bli någonting gott
De mon énergie pour devenir quelque chose de bon
Har suttit hela kvällen och bara kringgått
J'ai passé toute la soirée à contourner
Det enklaste faktum är väl den
Le fait le plus simple est bien celui-là
Bästa boten av besvär är takten
Le meilleur remède aux problèmes est le rythme
Jag sträcker mig och åmar mig lite granna
Je m'étire et je me tortille un peu
Känslan växer inom mig med detsamma
La sensation grandit en moi en même temps
Jag backar, går framåt o reser mig ur min stol
Je recule, avance et me lève de ma chaise
För utan dans blir det ingen revolution
Car sans la danse, il n'y a pas de révolution
Det är vibb aktuellt o det är har o nu
C'est vibb actuel et c'est ici et maintenant
Jag menar rör din röv till dom bär dig ut
Je veux dire, bouge ton cul jusqu'à ce qu'ils te portent dehors
Det verkar vara allt för mycket att stå emot
Il semble qu'il soit trop difficile de résister
hoppa upp ur din stol o lägg några moves
Alors saute de ta chaise et fais quelques mouvements
Känner du en värld som är fylld av bajs
Sentis-tu un monde rempli de merde ?
Bara delta i nåt som är übernajs
Participe simplement à quelque chose qui est super cool
Det är gratis o det är gott som fan
C'est gratuit et c'est bon comme l'enfer
O vi ska gnugga vårt golv till det står i brand
Et nous allons frotter notre sol jusqu'à ce qu'il prenne feu
(Jä jä,
(Jä jä,
Det är inget öppet köp golvet
Ce n'est pas un retour gratuit sur le sol
Spenderade steg äro spenderade!
Les étapes dépensées sont dépensées !
Spenderade, spenderade)
Dépensées, dépensées)
Vi lyfter taket överhuvudtaget ingen tycker saker
Nous soulevons le toit, personne ne pense à des choses
Ingenting kan täckas över vibben bara rycker av det
Rien ne peut être caché, la vibration le déchire simplement
Vibben är som vibben är den är vi nog vibb miljonären
La vibration est comme la vibration est, nous sommes probablement des vib-millionnaires
Men ack den stackars stationäre blir inte vib pionjären
Mais hélas, le pauvre stationnaire ne devient pas le vib-pionnier
Nej, stillastående tillåts ej
Non, le statu quo n'est pas autorisé
Parkering ett dansgolv är en illdådsgrej
Le stationnement sur une piste de danse est une sale affaire
tillåt mig att tillägga det som tilläggas bör
Alors permettez-moi d'ajouter ce qui doit être ajouté
Att det kvittar hur du rör dig, du är en innovatör
Que peu importe comment tu bouges, tu es un innovateur
rör röven till sin skinka är en mör en
Alors bouge ton cul jusqu'à tes fesses, c'est un must
Tre timmar senare hör du samma rytmer i örat
Trois heures plus tard, tu entends les mêmes rythmes dans ton oreille
Skaka din skalle till dina små celler förskräcks
Secoue ta tête jusqu'à ce que tes petites cellules soient effrayées
För alla rörelser är bättre än att vi ska hem
Car tous les mouvements sont meilleurs que de rentrer à la maison
Det är vibb aktuellt o det är har o nu
C'est vibb actuel et c'est ici et maintenant
Jag menar rör din röv till dom bär dig ut
Je veux dire, bouge ton cul jusqu'à ce qu'ils te portent dehors
Det verkar vara allt för mycket att stå emot
Il semble qu'il soit trop difficile de résister
hoppa upp ur din stol o lägg några moves
Alors saute de ta chaise et fais quelques mouvements
Känner du en värld som är fylld av bajs
Sentis-tu un monde rempli de merde ?
Bara delta i nåt som är übernajs
Participe simplement à quelque chose qui est super cool
Det är gratis o det är gott som fan
C'est gratuit et c'est bon comme l'enfer
O vi ska gnugga vårt golv till det står i brand
Et nous allons frotter notre sol jusqu'à ce qu'il prenne feu
(Jä jä,
(Jä jä,
Det är inget öppet köp golvet
Ce n'est pas un retour gratuit sur le sol
Spenderade steg äro spenderade!
Les étapes dépensées sont dépensées !
Spenderade, spenderade)
Dépensées, dépensées)
Jag snurrar o dyker, jag steppar o glider
Je tourne et plonge, je marche et glisse
O omojligheten här är ju att begränsa min iver
Et l'impossibilité ici est de limiter mon zèle
O jag vänder o vrider o tänker rätt lite
Et je tourne et je me retourne et je réfléchis un peu
O vännen musiken o ja den bara skänker mig frihet
Et mon amie la musique, oh, elle me donne juste la liberté
O blängande miner den bara rinner av den
Et les visages renfrognés, ils s'écoulent simplement
Som vatten ankas rygg i farten
Comme de l'eau sur le dos d'un canard en mouvement
Det artar sig väl för trycket golvet
Ça prend forme car la pression sur le sol
Hettan o svetten o lyckan hos folket
La chaleur et la sueur et le bonheur des gens
Ingenting kan störa rörelsen
Rien ne peut perturber le mouvement
Vi är slavar till rytmen rörande överens
Nous sommes esclaves du rythme, nous sommes d'accord
Att det är ingen morgondag än bara ryggraden
Qu'il n'y a pas de lendemain, juste la colonne vertébrale
Vi kickar ut den som vi snart ligger i graven
Nous expulsons celui que nous allons bientôt mettre dans la tombe





Авторы: Diakite Jason Michael Bosak, Loden Svante Leonard, Block Mans Daniel, Hjarpe Erik Mattias, Mernsten Maans Jockum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.