D Line Blues - Time перевод на немецкий

D Line Blues

It was another normal Thursday, I wanted coffee in the worst way
When the sip hits my lips I got to spit what the verse say
I saw a man playing a trombone and singing on the corner
He recited poetry, no one response like a coroner
I saw an old man with tremors looking out the window of the bus
I saw billboards and commercials act as spectacles for lust
I saw a car crash, I heard fate laugh
I saw the geese land in the Platte river with a splash
I saw a woman have a seizure, I saw a kid that wouldn't leave her
I saw a boy with Downs Syndrome holding hands with his teacher
I saw dust on justice, and news with no substance
I saw a cop beating a man as he busted his lip
I saw a couple break up, the man started to cry
I saw graffiti on a wall, it said ready to die
I heard ambulances as I saw death dancing
Chaos never dies, the city holds me for ransom

It was another average Tuesday, I was taking the train home
Fresh from the airport, my brain started to roam
A man followed me and asked me for some change
I gave him what I could before they kicked him off the train
A woman came on the rail with 2 kids and a stroller
The businessmen looked away and wouldn't move over
I got up and gave her my seat, she sat down and smiled
I wondered why these suit and ties wouldn't move for a child?
The train stopped on 16th, a blind man came on
He sat down and started to sing a Paul Robeson song
The kid next to me didn't hear it, he was texting
The man's voice humbled me I was grateful for the lesson
The girl behind us was on the phone and started to cry
The old woman stared out the window, I saw the struggle in her eyes
I heard ambulances as I saw death dancing
Chaos never dies, the city holds me for ransom

It was just another average, cliché Wednesday
I had my notebook on the train, so listen to what the pen say
I saw a man with a sunken face grinding his teeth
I saw a woman thumbing her rosary filled with grief
I saw a drone, I saw a foreclosed home
I saw a poem in it all as they listened on my phone
I saw a dead pigeon, I saw oil in the sewer
A bee landed on the window, every year I see fewer
I saw the police approach a man with their guns aimed
I saw a kid tagging a train, searching for fame
I saw struggle in it all as I wrote away the pain
The windshield wipers squeaked as the sky leaked rain
I saw a dead dog lying in the middle of the road
I saw an elderly woman crying another story untold
I heard ambulances as I saw death dancing
Chaos never dies, the city holds me for ransom

It was another normal Monday, I was sitting by the park
Sipping on some coffee when a dog started to bark
2 men were fighting, a drug deal gone bad
They ran away from the cops, later a junkie found the stash
I saw the cops telling a homeless man to move on
I see handcuffs not homes, this scene is all wrong
I see a blind mother pulling a stroller down Broadway
Another strong woman with a bullet proof soul like Sade
I saw a dead cat in the gutter, no life in its eyes
I see dreamers on the corner like monarch butterflies
I see a mother in sanctuary, separated from her kids
I see no justice, they make it illegal to live
I see ICE outside and I'm not talking about frozen water
I'm talking bout the ICE that'll separate you from your daughter
I heard ambulances as i saw death dancing
Chaos never dies, the city holds me for ransom

D Line Blues

Es war ein ganz normaler Donnerstag, ich wollte Kaffee auf die dringendste Art
Wenn der Schluck meine Lippen trifft, muss ich ausspucken, was der Vers sagt
Ich sah einen Mann, der Posaune spielte und an der Ecke sang
Er rezitierte Poesie, niemand reagierte wie ein Leichenbeschauer
Ich sah einen alten Mann mit Zittern, der aus dem Busfenster starrte
Ich sah Reklametafeln und Werbung, die als Schauspiele der Lust dienten
Ich sah einen Autounfall, ich hörte das Schicksal lachen
Ich sah die Gänse im Platte River mit einem Platschen landen
Ich sah eine Frau einen Anfall haben, ich sah ein Kind, das sie nicht verließ
Ich sah einen Jungen mit Down-Syndrom, der Händchen mit seiner Lehrerin hielt
Ich sah Staub auf der Justiz und Nachrichten ohne Substanz
Ich sah einen Polizisten, der einen Mann schlug, während er seine Lippe aufschlug
Ich sah ein Paar, das sich trennte, der Mann begann zu weinen
Ich sah Graffiti an einer Wand, es sagte "bereit zu sterben"
Ich hörte Krankenwagen, als ich den Tod tanzen sah
Chaos stirbt nie, die Stadt hält mich für Lösegeld

Es war ein ganz normaler Dienstag, ich fuhr mit dem Zug nach Hause
Frisch vom Flughafen, begann mein Geist zu wandern
Ein Mann folgte mir und bat mich um Kleingeld
Ich gab ihm, was ich konnte, bevor sie ihn aus dem Zug warfen
Eine Frau stieg mit 2 Kindern und einem Kinderwagen ein
Die Geschäftsleute sahen weg und rückten nicht zur Seite
Ich stand auf und gab ihr meinen Platz, sie setzte sich und lächelte
Ich fragte mich, warum diese Anzugträger nicht für ein Kind Platz machten?
Der Zug hielt an der 16. Straße, ein blinder Mann stieg ein
Er setzte sich und begann ein Paul-Robeson-Lied zu singen
Der Junge neben mir hörte es nicht, er schrieb Nachrichten
Die Stimme des Mannes demütigte mich, ich war dankbar für die Lektion
Das Mädchen hinter uns war am Telefon und begann zu weinen
Die alte Frau starrte aus dem Fenster, ich sah den Kampf in ihren Augen
Ich hörte Krankenwagen, als ich den Tod tanzen sah
Chaos stirbt nie, die Stadt hält mich für Lösegeld

Es war nur ein weiterer durchschnittlicher, klischeehafter Mittwoch
Ich hatte mein Notizbuch im Zug, also hör zu, was der Stift sagt
Ich sah einen Mann mit eingefallenem Gesicht, der mit den Zähnen knirschte
Ich sah eine Frau, die ihren Rosenkranz betete, erfüllt von Trauer
Ich sah eine Drohne, ich sah ein zwangsversteigertes Haus
Ich sah ein Gedicht in allem, als sie an meinem Telefon zuhörten
Ich sah eine tote Taube, ich sah Öl im Abwasserkanal
Eine Biene landete auf dem Fenster, jedes Jahr sehe ich weniger
Ich sah die Polizei auf einen Mann zukommen, ihre Waffen gezückt
Ich sah einen Jugendlichen, der einen Zug besprühte, auf der Suche nach Ruhm
Ich sah den Kampf in allem, während ich den Schmerz niederschrieb
Die Scheibenwiper quietschten, als der Himmel Regen weinte
Ich sah einen toten Hund mitten auf der Straße liegen
Ich sah eine ältere Frau weinen, eine weitere unerzählte Geschichte
Ich hörte Krankenwagen, als ich den Tod tanzen sah
Chaos stirbt nie, die Stadt hält mich für Lösegeld

Es war ein weiterer normaler Montag, ich saß am Park
Als ich an meinem Kaffee nippte, begann ein Hund zu bellen
Zwei Männer stritten, ein Drogendeal ging schief
Sie rannten vor den Cops weg, später fand ein Junkie das Versteck
Ich sah die Polizisten einem Obdachlosen sagen, er solle weiterziehen
Ich sehe Handschellen, keine Häuser, diese Szene ist ganz falsch
Ich sehe eine blinde Mutter, die einen Kinderwagen den Broadway entlangzieht
Eine weitere starke Frau mit einer kugelsicheren Seele wie Sade
Ich sah eine tote Katze im Rinnstein, kein Leben in ihren Augen
Ich sehe Träumer an der Ecke wie Monarchfalter
Ich sehe eine Mutter im Schutzraum, getrennt von ihren Kindern
Ich sehe keine Gerechtigkeit, sie machen es illegal zu leben
Ich sehe ICE draußen, und ich spreche nicht von gefrorenem Wasser
Ich spreche von der ICE, die dich von deiner Tochter trennen wird
Ich hörte Krankenwagen, als ich den Tod tanzen sah
Chaos stirbt nie, die Stadt hält mich für Lösegeld