Gafwyt - Time перевод на французский

Gafwyt

Sure Thing

Blackpink

Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

You could bet that
Never gotta sweat that
Never gotta sweat that
Never gotta sweat that
Never gotta sweat that

If you′d be the cash
I'll be the rubber-band
You′d be the match
I'ma be the fuse
Boom!
Painter baby
You could be the muse
I'm the reporter baby
You could be the news
Cause you′re the cigarette
And I′m the smoker
We raise a bet
Cause you're a joker truth told
You are the chalk
And I could be the blackboard
And you can be the talk

And I could be the walk

Even when the sky comes falling
Even when the sun don′t shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we're down to the wire baby
Even when it′s do or die
We could do it baby simple and plain
Cause this love is a sure thing

You could bet that
Never gotta sweat that
Never gotta sweat that
Never gotta sweat that
Never gotta sweat that

You could be the lover
I'll be the fighter baby
If I′m the blunt
You could be the lighter babe
Fire it up!
Writer babe
You could be the quote
If I'm the lyric baby
You could be the note
Record that!

Saint, I'm a sinner
Prize, I′m a winner
And it′s you
What can I do to deserve that
Paper baby
I'll be the pen
Say that I′m the one
Cause you are ten
Is real and not pretend!

Even when the sky comes falling
Even when the sun don't shine
I got faith in you and I
So put your pretty little hand in mine
Even when we′re down to the wire babe
Even when it's do or die
We can do it babe simple and plain
Cause this love is a sure thing

Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk to with me baby

Rock with me baby
Let me hold you in my arms
Talk to with me baby

I fall in love every single time
I look into your eyes
Those eyes they never lie
I can tell your mine it′s so hard
When you're not around
I get mad thinking
How I can't always have you around
I wanna make you spend
The whole day with me boy
Play me like your toy
I′m all yours to enjoy

Hoping this moment
Lasts long and forever
I got no fear what so ever
You′re my one and only lover

Roll a dice I bet it twice
Don't think I can live a life without
You in it you can bet that
Never sweat that you know what I′m best at

Ready or not
I'm gonna have you by tonight
I call the shot
Won′t you be my kryptonite

Love you like a brother
Treat you like a friend
Respect you like a lover

C'est sûr

C'est sûr

Blackpink

Je t'aime comme un frère
Je te traite comme un ami
Je te respecte comme un amant

Tu peux parier là-dessus
N'a jamais eu à transpirer pour ça
N'a jamais eu à transpirer pour ça
N'a jamais eu à transpirer pour ça
N'a jamais eu à transpirer pour ça

Si tu es l'argent
Je serai le lien élastique
Si tu es l'allumette
Je serai la mèche
Boum!
Peintre bébé
Tu pourrais être la muse
Je suis la reporter bébé
Tu pourrais être les nouvelles
Parce que tu es la cigarette
Et je suis le fumeur
Nous faisons un pari
Parce que tu es un joker, la vérité soit dite
Tu es la craie
Et je pourrais être le tableau noir
Et tu peux être le discours

Et je pourrais être la promenade

Même quand le ciel tombe
Même quand le soleil ne brille pas
J'ai foi en toi et en moi
Alors mets ta jolie petite main dans la mienne
Même quand on est au bout du rouleau bébé
Même quand c'est faire ou mourir
On peut le faire bébé, simple et clair
Parce que cet amour est une certitude

Tu peux parier là-dessus
N'a jamais eu à transpirer pour ça
N'a jamais eu à transpirer pour ça
N'a jamais eu à transpirer pour ça
N'a jamais eu à transpirer pour ça

Tu pourrais être l'amoureux
Je serai le combattant bébé
Si je suis le pétard
Tu pourrais être le briquet bébé
Allume-le!
Écrivain bébé
Tu pourrais être la citation
Si je suis la parole bébé
Tu pourrais être la note
Enregistre ça!

Sainte, je suis une pécheresse
Prix, je suis une gagnante
Et c'est toi
Que puis-je faire pour mériter ça
Papier bébé
Je serai le stylo
Dis que je suis la seule
Parce que tu es dix
Est réel et non simulé!

Même quand le ciel tombe
Même quand le soleil ne brille pas
J'ai foi en toi et en moi
Alors mets ta jolie petite main dans la mienne
Même quand on est au bout du rouleau bébé
Même quand c'est faire ou mourir
On peut le faire bébé, simple et clair
Parce que cet amour est une certitude

Viens danser avec moi bébé
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Parle-moi bébé

Viens danser avec moi bébé
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Parle-moi bébé

Je tombe amoureuse à chaque fois
Je regarde dans tes yeux
Ces yeux ne mentent jamais
Je peux dire que c'est le mien, c'est si difficile
Quand tu n'es pas là
Je deviens folle en pensant
Comment je ne peux pas toujours t'avoir à mes côtés
Je veux que tu passes
Toute la journée avec moi mon garçon
Joue avec moi comme avec ton jouet
Je suis toute à toi pour profiter

Espérant que ce moment
Dure longtemps et pour toujours
Je n'ai aucune peur
Tu es mon seul et unique amour

Jette un dé, je parie deux fois
Je ne pense pas que je puisse vivre une vie sans
Toi dedans, tu peux parier là-dessus
N'a jamais transpiré pour ça, tu sais ce que je fais de mieux

Prêt ou pas
Je vais t'avoir ce soir
J'appelle le tir
Ne seras-tu pas ma kryptonite

Je t'aime comme un frère
Je te traite comme un ami
Je te respecte comme un amant