Текст и перевод песни Time & Dado Topić - Makedonija

Makedonija

Tamo gdje vjecno sunce sja
Tamo je Makedonija
Narod I zemlja koju volim ja

Dok Vardar grli polja zrelog zita
Ponosna I gorda kao gorska ptica
Pjesmom je svojom zemlja ta ocarala srca sva
I vino sa izvora njenih sad pijem ja

Besmrtna k'o srce sto vjekovima bije
Tudjinska nikad ona bila nije
Zastava njena nek' se vjecno vije

Ref. 3x
Kad si sam, kad je sve tuzno, ti se sjeti nje
Makedonija ti pruza ljubavi sve
(Makedonija ti pruza ljubav)

Macedonia

Where the sun shines eternally
There is Macedonia
The people and the land that I love

While the Vardar embraces the fields of ripe wheat
Proud and haughty like a mountain bird
With its song, this land has charmed every heart
And I now drink the wine from its springs

Immortal like the heart that beats through the centuries
It has never been foreign
May its flag fly forever

Chorus 3x
When you are alone, when everything is sad, remember it
Macedonia offers you all its love
(Macedonia offers you love)