Time, The Valuator - The Violent Sound - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Time, The Valuator - The Violent Sound




The scent of the ashes
Запах пепла ...
Spoils the air in my lungs
Портит воздух в моих легких.
This riot inside me
Этот бунт внутри меня
Has a hold of my soul
Он овладел моей душой.
So what should I fight for?
Так за что же мне бороться?
Should I fight for your so called liberty?
Должен ли я бороться за вашу так называемую свободу?
So would I just die for you?
Так я просто умру за тебя?
I can assure you that I won′t die in your name
Я могу заверить тебя, что не умру во имя тебя.
No, not this way
Нет, не так.
You're the shepherd that led his sheep astray
Ты пастух, который сбил своих овец с пути истинного.
I am searching for a sense in all of this
Я ищу смысл во всем этом.
The scent of the ashes
Запах пепла ...
Spoils the air in my lungs
Портит воздух в моих легких.
This riot inside me
Этот бунт внутри меня
Has a hold of my soul
Он овладел моей душой.
When you open your mouth
Когда ты открываешь рот ...
All I hear is the violent sound
Все что я слышу это жестокий звук
Remember when you were crowned
Помнишь, как тебя короновали?
You used our weakness as feeding ground
Ты использовал нашу слабость как питательную почву.
All you account for is the dollar in your pocket, sure
Все, на что ты рассчитываешь, - это доллар в твоем кармане, конечно.
A life far from the fucking ground floor
Жизнь вдали от чертового первого этажа
Yeah, I do recognize your love for lies, manipulation and war
Да, я признаю твою любовь ко лжи, манипуляциям и войне.
Tell me what else you got in store
Скажи, что еще у тебя припасено?
We spend our days at the frontline
Мы проводим наши дни на передовой.
While you show, you got no spine
Пока ты показываешь, у тебя нет позвоночника.
You′re leading crime to its prime time
Ты ведешь преступность в ее прайм-тайм.
Remember when you were crowned
Помнишь, как тебя короновали?
You used our weakness as a feeding ground
Ты использовал нашу слабость как кормушку.
What use have our voices if they stay unheard?
Что толку от наших голосов, если их не слышно?
What do we need our eyes for if we live in the dark?
Зачем нам глаза, если мы живем в темноте?
Just living is not enough
Просто жить недостаточно.
Feel the fire
Почувствуй огонь
There's not a single lesson to be learned
Нет ни единого урока, который можно было бы выучить.
I am still searching for a sense in all of this
Я все еще ищу смысл во всем этом.
Just breathing is not enough
Одного дыхания недостаточно.
Feel the fire calling out your name
Почувствуй, как огонь зовет тебя по имени.
Feel the fire blaze
Почувствуй, как пылает огонь.
The scent of the ashes
Запах пепла ...
Spoils the air in my lungs
Портит воздух в моих легких.
This riot inside me
Этот бунт внутри меня
Has a hold of my soul
Он овладел моей душой.
When you open your mouth
Когда ты открываешь рот ...
All I hear is the violent sound
Все что я слышу это жестокий звук
Remember when you were crowned
Помнишь, как тебя короновали?
You used our weakness as feeding ground
Ты использовал нашу слабость как питательную почву.
I can assure you that I won't die in your name
Я могу заверить тебя, что не умру во имя тебя.
(The scent of the ashes) No, not this way
(Запах пепла) нет, не так.
You′re the shepherd (Spoils the air in my lungs)
Ты-пастух (портит воздух в моих легких).
That led his sheep astray (This riot inside me)
Это сбило его овец с пути истинного (этот бунт внутри меня).
I am searching for a sense in all of this (Has a hold of my soul)
Я ищу смысл во всем этом (овладевает моей душой).






Авторы: Philipp Bayer, Rene Möllenbeck, Yunus Proch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.