Текст и перевод песни Time, The Valuator - When I Meet Death

When I Meet Death

How come I feel you here?
Has my time run out?
Tonight I will face you once again

Is it like they always say?
Will I see it all again?
An infinite loop of memories
Spinning and spinning into nothingness
So far apart from the state of the living
Is it anything like I am picturing it?

And if my time′s up
Then let me tell you I have no regrets
Just hear me out now
I can finally let go
I'm not afraid anymore
My love, don′t mourn me
Because I'll always be there for you

Lights flash before my eyes
A mystery unknown
Will your sight feel like fire?
Illuminate

Take my hand, lead me out
No matter how this ends
I'm done with my amends
So will you solemnly embrace me?

And if my time′s up
Then let me tell you I have no regrets
Just hear me out now
I can finally let go
I′m not afraid anymore
My love, don't mourn me
Because I′ll always be there

Quand je rencontrerai la mort

Comment se fait-il que je te sente ici ?
Mon temps est-il écoulé ?
Ce soir, je te ferai face une fois de plus

Est-ce comme ils le disent toujours ?
Est-ce que je reverrai tout ?
Une boucle infinie de souvenirs
Tournant et tournant dans le néant
Si loin de l'état des vivants
Est-ce que c'est comme je l'imagine ?

Et si mon temps est écoulé
Alors laisse-moi te dire que je n'ai aucun regret
Écoute-moi maintenant
Je peux enfin lâcher prise
Je n'ai plus peur
Mon amour, ne pleure pas pour moi
Parce que je serai toujours là pour toi

Des lumières clignotent devant mes yeux
Un mystère inconnu
Est-ce que ta vue sentira comme du feu ?
Illuminer

Prends ma main, conduis-moi
Peu importe comment ça se termine
J'en ai fini avec mes réparations
Alors, m'embrasserai-tu solennellement ?

Et si mon temps est écoulé
Alors laisse-moi te dire que je n'ai aucun regret
Écoute-moi maintenant
Je peux enfin lâcher prise
Je n'ai plus peur
Mon amour, ne pleure pas pour moi
Parce que je serai toujours là