Текст и перевод песни Time Turner - Bang! (Cowboy Bebop)

Bang! (Cowboy Bebop)

B-B-Bang
B-B-Bang
B-B-Bang
B-B-Bang

3, 2, 1, it's time to go, ready to roll
Wranglin' bounties, don't need a rope
Could do this quick, but I take it slow
High Noon, I'm here to rake in the dough
Space Cowboy, that's all ya need to know
Nobody like me, I run the show
Moving like water, so feel me flow
Wanna live my life, but the past won't let me go
Opps staying on the attack
Using one eye, cause I stay looking back
Not gonna rest 'til they see that I'm clapped
But my cigs are gon' smoke me quicker than that
I'm strapped on the side, so you better stand back
Cause you don't wanna see me unloading the gat
Bang! First shot came as a warning
Bang! Don't run away when I'm talking
Bang! If I see you on the block
Then I'm hunting you down, and your building I'm storming
Better be careful who you think you calling Vicious
I'm just a bounty hunter, goin' bout my business
I said, be careful who you think you calling Vicious
Cause you don't know what that means and I don't like to be malicious
But if you'd like, you could always be a witness
To this fury inside, so go ahead and try
On second thought, to get these woolongs, I need you alive

Hammer cocked back, let it Bang
Red dot's on your head when I aim
Heart rates Spike when they hear the name
Beware of me and the Bebop gang
Hammer cocked back, let it Bang
Red dot's on your head when I aim
Heart rates Spike when they hear the name
Beware of me and the Bebop gang

Showdown in the House of God
Better pray 'fore you go to God
Red Dragon coming? Well, bring it on
Cause me slipping, they never caught
I'm a one man army at your door
Make you see red, and the blood will pour
Could've left me be, but I'm in the mix
And you're gonna wish I didn't go to war

I just wanna live my life
Hopping in the Swordfish, time to fly
Watch how I move, shooting star in the sky
I really need to know, am I dead or alive
And if so, why
Stuck on the stairway to heaven, what a climb
I'm getting ready to see Julia when it's my time
For now, there's bounties that need to be checked
So I'm here and I'm ready to collect
Just hope that you're not next
My dogs are off the leash and just like me, they pose a threat
Staring down the barrel of my Jericho, it make you sweat (mmm)
You think you'll do me in, but that's a losin' bet
I already died once, and I'm not going back yet

Bang
Bang
Bang
Bang

BB-взрыв
BB-взрыв
BB-взрыв
BB-взрыв

3, 2, 1, пора идти, готов к работе
Щедрости Wranglin, не нужна веревка
Мог бы сделать это быстро, но я делаю это медленно
Ровно в полдень, я здесь, чтобы загребать тесто
Космический ковбой, это все, что тебе нужно знать
Никто не любит меня, я управляю шоу
Двигаюсь как вода, так что почувствуй, как я теку
Хочу жить своей жизнью, но прошлое не отпускает меня.
Оппс остается в атаке
Используя один глаз, потому что я оглядываюсь назад
Не успокоюсь, пока не увидят, что мне хлопают
Но мои сигареты выкурят меня быстрее.
Я привязан сбоку, так что лучше отойди
Потому что ты не хочешь видеть, как я разгружаю гат
Хлопнуть! Первый выстрел был предупреждением
Хлопнуть! Не убегай, когда я говорю
Хлопнуть! Если я увижу тебя на блоке
Тогда я выслеживаю тебя и штурмую твой дом
Лучше будь осторожен с тем, кого, как ты думаешь, ты называешь Вишесом.
Я просто охотник за головами, занимаюсь своими делами
Я сказал, будь осторожен с тем, кого, по твоему мнению, ты называешь Вишесом.
Потому что ты не знаешь, что это значит, и мне не нравится быть злым
Но если хочешь, ты всегда можешь быть свидетелем
К этой ярости внутри, так что вперед и попробуй
Если подумать, чтобы получить эти шерстяные вещи, ты мне нужен живым

Молоток взведен назад, пусть он хлопнет
Красная точка на твоей голове, когда я прицеливаюсь
Сердцебиение подскакивает, когда они слышат имя
Остерегайтесь меня и банды Бибопа
Молоток взведен назад, пусть он хлопнет
Красная точка на твоей голове, когда я прицеливаюсь
Сердцебиение подскакивает, когда они слышат имя
Остерегайтесь меня и банды Бибопа

Столкновение в Доме Бога
Лучше молитесь, прежде чем идти к Богу
Красный дракон идет? Ну, давай
Потому что я поскользнулся, они никогда не ловили
Я армия одного человека у твоей двери
Заставьте вас видеть красным, и кровь польется
Мог бы оставить меня в покое, но я в миксе
И ты пожалеешь, что я не пошел на войну

Я просто хочу жить своей жизнью
Прыгая в Swordfish, пора летать
Смотри, как я двигаюсь, падающая звезда в небе
Мне действительно нужно знать, я мертв или жив
И если да, то почему
Застрял на лестнице в небо, какой подъем
Я готовлюсь увидеть Джулию, когда придет мое время
На данный момент есть награды, которые нужно проверить
Итак, я здесь, и я готов собирать
Просто надеюсь, что ты не следующий
Мои собаки спущены с поводка и, как и я, представляют угрозу
Глядя в ствол моего Иерихона, ты потеешь (ммм)
Ты думаешь, что прикончишь меня, но это проигрышная ставка.
Я уже однажды умер, и пока не вернусь

Хлопнуть
Хлопнуть
Хлопнуть
Хлопнуть