Paradise (Wolf's Rain) - Time Turner перевод на немецкий

Paradise (Wolf's Rain)

I want a purpose in my life
Wanna do more than just survive
It's why I keep on running day and night
I'm just tryna get to Paradise
I want a purpose in my life
Wanna do more than just survive
It's why I keep on running day and night
I'm just tryna get to Paradise

I'm looking up at the moon
Wondering if I'll ever make it to my destination
Won't be anytime soon
But I must keep going for the land that's waiting
It's all I know, feel it in my blood
If I stay, then I'm waiting for somebody's gun
So through the snow, through the gravel and mud
Through it all, I am going to run

Cause in the end, only we can open the door
So we're turning our back on this dying world
Feel the aches in my body, unbearably sore
But lost time is a thing that we can't afford, no

I want a purpose in my life
Wanna do more than just survive
It's why I keep on running day and night
I'm just tryna get to Paradise
I want a purpose in my life
Wanna do more than just survive
It's why I keep on running day and night
I'm just tryna get to Paradise

I been walking on this road since the dawn of time
I'm just a stray, holding onto nothing but my pride
Flowers showing me the goal, clearing up my mind
Call me stubborn for this journey, I would say you're right
But there's nothing for us in a world that don't treat us kind
Seen my kin work to the bone and they give up their lives
That ain't meant for us, so we aim for better
We're gonna see the Land of Pleasure right before our eyes

But happens at the end when I'm the only one left?
When I have nobody else to protect?
When the ground breaks under me and I lose all of my breath?
Regardless of what happens, gotta hold up my head and keep running

I want a purpose in my life
Wanna do more than just survive
It's why I keep on running day and night
I'm just tryna get to Paradise
I want a purpose in my life
Wanna do more than just survive
It's why I keep on running day and night
I'm just tryna get to Paradise

Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running
Ooh, I keep on running

Paradies (Wolf's Rain)

Ich will einen Sinn in meinem Leben
Will mehr als nur überleben
Deshalb renne ich Tag und Nacht weiter
Ich versuche nur, ins Paradies zu gelangen
Ich will einen Sinn in meinem Leben
Will mehr als nur überleben
Deshalb renne ich Tag und Nacht weiter
Ich versuche nur, ins Paradies zu gelangen

Ich schaue zum Mond hinauf
Frage mich, ob ich jemals mein Ziel erreichen werde
Es wird nicht bald sein
Aber ich muss weitergehen, für das Land, das wartet
Es ist alles, was ich weiß, ich fühle es in meinem Blut
Wenn ich bleibe, dann warte ich auf die Waffe von jemandem
Also durch den Schnee, durch den Kies und Schlamm
Durch all das werde ich rennen

Denn am Ende können nur wir die Tür öffnen
Also kehren wir dieser sterbenden Welt den Rücken
Ich spüre die Schmerzen in meinem Körper, unerträglich
Aber verlorene Zeit ist etwas, das wir uns nicht leisten können, nein

Ich will einen Sinn in meinem Leben
Will mehr als nur überleben
Deshalb renne ich Tag und Nacht weiter
Ich versuche nur, ins Paradies zu gelangen
Ich will einen Sinn in meinem Leben
Will mehr als nur überleben
Deshalb renne ich Tag und Nacht weiter
Ich versuche nur, ins Paradies zu gelangen

Ich gehe diesen Weg seit Anbeginn der Zeit
Ich bin nur ein Streuner, der sich an nichts als seinen Stolz klammert
Blumen zeigen mir das Ziel, klären meinen Geist
Nenn mich stur für diese Reise, ich würde sagen, du hast Recht
Aber es gibt nichts für uns in einer Welt, die uns nicht freundlich behandelt
Habe meine Artgenossen bis auf die Knochen arbeiten sehen und sie geben ihr Leben auf
Das ist nichts für uns, also streben wir nach Besserem
Wir werden das Land der Freude direkt vor unseren Augen sehen

Aber was passiert am Ende, wenn ich der Einzige bin, der übrig ist?
Wenn ich niemanden mehr habe, den ich beschützen kann?
Wenn der Boden unter mir nachgibt und ich meinen Atem verliere?
Unabhängig davon, was passiert, muss ich meinen Kopf hochhalten und weiterrennen

Ich will einen Sinn in meinem Leben
Will mehr als nur überleben
Deshalb renne ich Tag und Nacht weiter
Ich versuche nur, ins Paradies zu gelangen
Ich will einen Sinn in meinem Leben
Will mehr als nur überleben
Deshalb renne ich Tag und Nacht weiter
Ich versuche nur, ins Paradies zu gelangen

Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter
Ooh, ich renne weiter