TimeFeveR - Eskimo2 (Feat. 200(이백), 오담률, Hash Swan) - перевод текста песни на русский

Eskimo2 (Feat. 200(이백), 오담률, Hash Swan) - TimeFeveRперевод на русский




Eskimo2 (Feat. 200(이백), 오담률, Hash Swan)
Эскимос2 (при участии 200(Ибэк), Одамрюля, Hash Swan)
생각한게 전부 맘대로 가,
Всё, что задумал, идёт по плану,
쟤넨 아직도 몰라봐,
Они всё ещё не узнают меня,
내가 올라온 길이 얼마나 쩌는지
Как круто я пробивался вверх,
만한 사람은 알아봐
Знающие сразу поймут.
눈보라를 헤치고, one, two, step (one, two, one, two)
Сквозь пургу шагаю, раз-два (раз-два, раз-два)
쉐르파 없이 에베레스트 (ooh, oh, oh, yeah)
Без шерпов на Эверест (у-о-о, да)
Ok, 높이
Окей, выше
오랫동안 설산을 걸었지
Долго шёл по заснеженным горам,
가끔은 비틀비틀 거려도
Иногда спотыкался, но
결국 꽂아 깃발 like 엄홍길
В итоге воткнул флаг как Эм Хон Гиль.
계속해서 반복되는 busy
Бесконечная череда дел,
여태까진 추웠어서 freeze
До сих пор мёрз, окоченев,
덕에 단단해진 인생이지
Зато жизнь закалилась,
Ice처럼 빛나 젊음이
Сияет молодость, как лёд.
버텨 왔어
Я выстоял,
이번 겨울은 내게 추웠어
Этой зимой мне было слишком холодно,
수업 시간 책에 낙서나 하고 있던 내가
Я, что в классе на учебниках рисовал,
갑자기 많은 말들이 쏟아져
Вдруг слышу потоки разговоров
다들 아는지
Неужели все меня знают?
They all talk about me, 대체 말이야?
Все говорят обо мне, о чём речь?
언제야 끝날 있겠어 어린
Когда же закончится эта детская игра?
불평할 시간 없어 나아가야
Некогда ныть, надо двигаться.
버텨, 버텨 추위를 (추위를)
Держись, терпи холод (холод),
살아남아도
Можно просто выжить,
잠시만 봄이 기다려
Весна придёт, подожди немного.
아무리 추워져도 (벌벌 떨려 와도)
Сколько бы ни холодало (хоть дрожь бьёт),
눈보라가 덮쳐 와도 (세상 모든 얼어도)
Хоть пурга накроет (хоть мир замёрзнет),
우린 버텨 왔어 (that's right), 우린 이겨 왔어 (that's right)
Мы выстояли (верно), мы победили (верно),
혹한기를 (기를) 기를 (기를) 쓰고
Стиснув зубы в эту стужу (стиснув, стиснув).
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
버텨 (버텨) 추위를 (추위를)
Держись (держись) холод (холод).
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
버텨 (버텨) 추위를 (추위를)
Держись (держись) холод (холод).
젊음은 춥고 달아
Молодость холодна и стремительна,
시간이 지나면서 이제야 깨달아
Лишь теперь, с годами, понимаю,
아쉬울 것도 많아, 아픈 더욱 남아
Много сожалений, ещё больше боли,
그렇기에 짠하고 속을 비우고 담어
Потому выливаю душу и наполняю вновь.
추울 벗어 버려, 이거 진짜 irony (irony)
В холода раздевайся ирония (ирония),
배꼽티 like 언니 (언니), 뜨거운 탕에 아저씨 (아저씨)
Топ как у сестры (сестры), горячий суп как дядя (дядя),
각자의 추위를 느끼고 극복하는 법은 따로 (따로)
У каждого свой холод и способы (способы),
눈이 녹고 곧바로 (바로) 피는 꽃은 너무 아름다워
Цветы, что расцветают после таяния (таяния), так прекрасны.
여전히 파도가 내게로
Волны всё бьются обо меня,
이미 마모가 채로
А я уже истёрт до дыр,
술잔 안에서 헤엄
Плыву на дне бокала,
이러다 바보가 되겠어
Так и свихнусь скоро.
낭만이 빌린 추위는 쓰리지
Холод, взятый в долг у романтики, горький,
삶이 담보 같애 매번
Моя жизнь вечный залог,
그래도 괜찮아, 기분이 아니면
Но ничего, если не чувствую этого,
안도하게
Стану беспечным.
하얀색의 심해
В белой морской глубине
아름다움은 닿으면 녹아 버려
Красота тает от прикосновения,
쌓인 절경에 취해도
Пьянея от заснеженных гор,
쏟아질 아니 돌아 버려
Знаю обрушится, отвернись.
뭐, 꽃은 테니 이듬해
Цветы расцветут в следующем году,
눈보라 비틀대도
Хоть в пурге шатаюсь,
감사해, 감을 없는 추위를 느끼고 있음에
Благодарен, что чувствую холод, не смыкая глаз.
아무리 추워져도 (벌벌 떨려 와도)
Сколько бы ни холодало (хоть дрожь бьёт),
눈보라가 덮쳐 와도 (세상 모든 얼어도)
Хоть пурга накроет (хоть мир замёрзнет),
우린 버텨 왔어 (that's right), 우린 이겨 왔어 (that's right)
Мы выстояли (верно), мы победили (верно),
혹한기를 (기를) 기를 (기를) 쓰고
Стиснув зубы в эту стужу (стиснув, стиснув).
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
버텨 (버텨) 추위를 (추위를)
Держись (держись) холод (холод).
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
스키, 스키, 에스키모
Лыжи, лыжи, эскимос,
버텨 (버텨) 추위를 (추위를)
Держись (держись) холод (холод).





Авторы: Gc, 윤현선, Choi Eun Seo, Lee Seong Min, Lee Hyun Woo, Oh Chang Eun, Cha Jin Hyuk, Millo, Gwi So Nyeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.