Текст и перевод песни Timebelle - About Us

About Us

I know you have something to tell me
I know you have your stories too
But before you tell me your side
I wanna share something with you

My body's aching every day now
And I can barely make it through
But I am not my body's weakness
I choose a different kind of view

So tell me what you see when you look at me
I am only human and I have my sins
Tell me do you see how the world could be
We could save our own lives

And I see beautiful people
Magical people
I see beautiful people
Just walking on the street

And I see beautiful people
Magical people
I see beautiful people
Just passing by

It is our time to make it happen!
It is our time to make things right!
I can see that we're dependent
On each other's ups and downs

Oo-o, I believe, I believe, I believe
I can accept you
You can accept me
So we can live in harmony

So tell me what you see when you look at me
I am only human and I have my sins
Tell me do you see how the world could be
We could save our own lives

And I see beautiful people
Magical people
I see beautiful people
Just passing by

And I see beautiful people
Magical people
I see beautiful people
Just passing by

And I see beautiful people
Magical people
I see beautiful people
Just passing by

À propos de nous

Je sais que tu as quelque chose à me dire
Je sais que tu as tes propres histoires
Mais avant que tu me racontes ton côté de l'histoire
Je voudrais partager quelque chose avec toi

Mon corps me fait mal tous les jours maintenant
Et j'ai du mal à tenir le coup
Mais je ne suis pas la faiblesse de mon corps
Je choisis un autre point de vue

Alors dis-moi ce que tu vois quand tu me regardes
Je suis juste humaine et j'ai mes péchés
Dis-moi, vois-tu comment le monde pourrait être
On pourrait sauver nos vies

Et je vois de belles personnes
Des personnes magiques
Je vois de belles personnes
Qui marchent simplement dans la rue

Et je vois de belles personnes
Des personnes magiques
Je vois de belles personnes
Qui passent juste devant moi

C'est notre moment pour faire en sorte que ça arrive !
C'est notre moment pour remettre les choses en ordre !
Je peux voir que nous dépendons
Les uns des autres, dans les hauts et les bas

Oo-o, je crois, je crois, je crois
Je peux t'accepter
Tu peux m'accepter
Alors on peut vivre en harmonie

Alors dis-moi ce que tu vois quand tu me regardes
Je suis juste humaine et j'ai mes péchés
Dis-moi, vois-tu comment le monde pourrait être
On pourrait sauver nos vies

Et je vois de belles personnes
Des personnes magiques
Je vois de belles personnes
Qui passent juste devant moi

Et je vois de belles personnes
Des personnes magiques
Je vois de belles personnes
Qui passent juste devant moi

Et je vois de belles personnes
Des personnes magiques
Je vois de belles personnes
Qui passent juste devant moi