Текст и перевод песни Timeflies - Be Easy

Be Easy

We got to be easy)
[Verse 1]
I remember like it's yesterday
Back when I was west chest in May
Back when I was like 5ft5
And none of these girls was getting next to me
When my voice was high as I am now
When my nerves wouldn't let me on stage
I was cool but I never was a stand out
Shit look what I became
Rest is kicking it for old times like
We was way back in '09 look
Right back when we had Danny in the crew
And my mom came through, it was showtown
Saying live easy, look at this crowd
Five years out you gon' talk about now
Believe me, don't you ever look down
Keep your head up and feet on the ground
[Chorus]
We got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
But we got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
I remember taking laps through the quad
Now they in the back of the jeep with the squad
All the girls laying on our lawn while we're playing our song
Looking at us like 'oh my God'
Thinking man if we could just do that
If we could we get a song up on fresh new tracks
If Waldo doesn't call the cops
If 101 had blocks
If hotongue didn't get so packed
But Jerry and our peep we were hungry
And ever since they heard me free people love me
64 buzz deep on them rizzer beats
In the back seat of the town and country
No time for stress, I'm blessed, I confess
I'm pressed tryna turn all their no's into yes
I'm obsessed with being the best
Ain't no time for rest
I'ma turn lights checkmate into cash cheques
We got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
But we got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
We got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
But we got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
This is for the 156 and for 48-50
Rolling up spliffs 'cause all the dutches were gone
Back when we were just kids
Taking trains into the city
Singing nanananananana
Let 'em know
We got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana
But we got to be easy
Everything is alright
Got me feeling like nanananananana

Reste tranquille

On doit rester tranquilles)
[Couplet 1]
Je me souviens comme si c'était hier
Quand j'étais tout petit, en mai
Quand j'avais à peine 1,65 mètre
Et que aucune de ces filles ne me regardait
Quand ma voix était aussi aiguë que maintenant
Quand mes nerfs ne me laissaient pas monter sur scène
J'étais cool, mais je n'étais jamais un original
Regarde ce que je suis devenu
On se souvient des bons vieux temps, comme
Quand on était en 2009, regarde
Quand Danny était encore dans le groupe
Et que ma mère est venue, c'était le show
Elle disait "Reste tranquille, regarde cette foule"
Dans cinq ans, tu vas parler de ça maintenant
Crois-moi, ne baisse jamais les yeux
Garde la tête haute et les pieds sur terre
[Refrain]
On doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
Mais on doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
Je me souviens d'avoir fait des tours sur le terrain
Maintenant, ils sont à l'arrière de la jeep avec l'équipe
Toutes les filles allongées sur notre pelouse pendant qu'on joue notre chanson
Elles nous regardent comme "Oh mon Dieu"
Elles pensent "Si seulement on pouvait faire ça"
Si on pouvait avoir une chanson sur les nouveaux morceaux
Si Waldo n'appelait pas les flics
Si 101 avait des blocs
Si Hotongue n'était pas si bondé
Mais Jerry et nos potes, on avait faim
Et depuis qu'ils m'ont entendu, les gens m'aiment
64 buzz deep sur ces rythmes rizzer
Sur la banquette arrière de la Town and Country
Pas de temps pour le stress, je suis béni, j'avoue
Je suis pressé d'essayer de transformer tous leurs "non" en "oui"
Je suis obsédé par le fait d'être le meilleur
Pas de temps pour se reposer
Je vais transformer les chèques de contrôle des lumières en chèques en espèces
On doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
Mais on doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
On doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
Mais on doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
C'est pour les 156 et pour les 48-50
On roule des spliffs parce que toutes les Dutch étaient parties
Quand on était juste des gamins
On prenait le train pour la ville
On chantait nanananananana
Fais-le savoir
On doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana
Mais on doit rester tranquilles
Tout va bien
Je me sens comme nanananananana