Crazy - Timeflies перевод на французский

Crazy

Oh my god, this is my song
Am I crazy?
Okay this letter's from Jeff from Nashville
Said he met a chick last year mad chill
Kept it on a hundred couple dates getting mad real
Then she flipped the switch, so much screaming need an Advil
See her family Boca, as to a muy loca
She lived for the part, lined up on that
More crave by the day, though she love me
She ain't good at doing much
But she good at spending money like
Met her on a flight to LA
We didn't talk much
She didn't really have much to say
Maybe she star struck
I say baby you have to tell me your name
And what's your number
Should have known right when she say
Sorry for partying
Why you gotta be crazy, yeah
In your way
Why you gotta be crazy, yeah
In over there
Why you gotta be crazy, yeah
Out your mind
Why you gotta be crazy, crazy
All the time
(I'm not crazy)
I'm talking bad shit, it's tragic
See the first time we met it's like magic
A bad chick
Now I gotta tell her listen
That's it
She was broke from the first time I smashed it
So I rode up to the club, my dojo
Met 4 tonight, they all 4 loco
You know them girls try breaking up the band
Yeah yeah, we caught up
Oh no you don't, she grabbing my phone
She sucked in my happen without his patron
But just because it was in my pic
Doesn't mean they had the pleasure being on my dick
Just sitting there at home for a cellphone ring
Yeah I know you waiting for a ring
It's the same story but we never get it straight
Man I used to call her Becky now she miscommunicate
Why you gotta be crazy, yeah
In your way
Why you gotta be crazy, yeah
In over there
Why you gotta be crazy, yeah
Out your mind
Why you gotta be crazy, crazy
All the time
(I'm not crazy)
Go crazy, go crazy
Go crazy, oh wait, stop
Go crazy, go crazy
Go crazy, oh wait, stop
(Just tell me I'm not crazy)
Why you gotta be crazy, yeah
In your way
Why you gotta be crazy, yeah
In over there
Why you gotta be crazy, yeah
Out your mind
Why you gotta be crazy, crazy
All the time
(I'm not crazy)
Met her on a flight to LA
We didn't talk much
She didn't really have much to say
Maybe she star struck
I say baby you have to tell me your name
And what's your number
Should have known right when she say
Ok stop
(I hate you)

Folle

Oh mon Dieu, c'est ma chanson
Suis-je fou ?
Bon, cette lettre vient de Jeff de Nashville
Il a dit qu'il a rencontré une fille l'année dernière, super cool
Elle a gardé les choses à cent, quelques rendez-vous devenant vraiment sérieux
Puis elle a changé d'avis, tellement de cris qu'il fallait un Advil
Elle a vu sa famille à Boca, comme si elle était complètement folle
Elle vivait pour le rôle, alignée là-dessus
Elle en voulait de plus en plus chaque jour, même si elle m'aimait
Elle n'est pas bonne pour faire grand-chose
Mais elle est douée pour dépenser de l'argent comme
Je l'ai rencontrée sur un vol pour Los Angeles
On n'a pas beaucoup parlé
Elle n'avait pas grand-chose à dire
Peut-être qu'elle était frappée par la star
Je lui dis, bébé, tu dois me dire ton nom
Et quel est ton numéro
J'aurais dû le savoir dès qu'elle a dit
Désolé pour la fête
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Sur ton chemin
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Là-bas
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Hors de ton esprit
Pourquoi tu dois être folle, folle
Tout le temps
(Je ne suis pas fou)
Je parle de conneries, c'est tragique
La première fois qu'on s'est rencontrés, c'était comme de la magie
Une mauvaise fille
Maintenant, je dois lui dire d'écouter
C'est tout
Elle était fauchée dès la première fois que je l'ai baisée
Alors j'ai roulé jusqu'au club, mon dojo
J'en ai rencontré 4 ce soir, elles étaient toutes les 4 folles
Tu connais ces filles qui essaient de briser le groupe
Ouais ouais, on s'est rattrapés
Oh non, pas toi, elle prend mon téléphone
Elle a sucé dans mon bonheur sans son patron
Mais juste parce que c'était dans ma photo
Ça ne veut pas dire qu'elles ont eu le plaisir d'être sur ma bite
Assises à la maison pour un appel
Ouais, je sais que tu attends un appel
C'est la même histoire, mais on ne la comprend jamais
Mec, j'avais l'habitude de l'appeler Becky, maintenant elle communique mal
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Sur ton chemin
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Là-bas
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Hors de ton esprit
Pourquoi tu dois être folle, folle
Tout le temps
(Je ne suis pas fou)
Sois folle, sois folle
Sois folle, oh attends, arrête
Sois folle, sois folle
Sois folle, oh attends, arrête
(Dis-moi juste que je ne suis pas fou)
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Sur ton chemin
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Là-bas
Pourquoi tu dois être folle, ouais
Hors de ton esprit
Pourquoi tu dois être folle, folle
Tout le temps
(Je ne suis pas fou)
Je l'ai rencontrée sur un vol pour Los Angeles
On n'a pas beaucoup parlé
Elle n'avait pas grand-chose à dire
Peut-être qu'elle était frappée par la star
Je lui dis, bébé, tu dois me dire ton nom
Et quel est ton numéro
J'aurais dû le savoir dès qu'elle a dit
Ok, arrête
(Je te déteste)