Текст и перевод песни Timeflies - Little Bit

Little Bit

There, there, there, there, there's nothing new Ever since Nostrin I,
I, I, I've been bullet proof I think I'm coping That, that, that,
That, that's just my move Your arms wide open,
Uh-huh Just like an ocean, uh-huh And I keep falling in, oh!
Just the way I always do Could've got me a life boat Got me feeling
Like deja vu Oh no, give me one more, good reason I'll be done for,
Believing Need an encore, I'm dreaming Damn, you got it,
And I need it I have a little bit, little bit, little bit too much,
Every time I get a little bit, little bit, little bit too drunk,
But I'm fine I have a little bit, little bit, little bit too much,
But this time Oh I'll be givin' it, givin' it, givin' it all up,
For a little bit of you tonight We're two days out,
That's a weekend Three days off, oh, I like this Four days off,
I'm off the deep end Like I forgot about what
Life is I'll let the future me figure that out '
Cuz right now, I'm feeling righteous I get the invite,
Every night,
Circle like a satellite And everything we do is priceless
I have a little bit, little bit, little bit too much,
Every time (every, f*cking, time) I get a little bit, little bit,
Little too drunk,
But I'm fine (but I'm fine) I have a little bit,
Little bit, little bit too much, but this time (
Oh, this time) Oh I'll be givin' it, givin' it,
Givin' it all up, for a little bit of you tonight Oh!
Put drunk me on the guest list, I'mma come too So scotched up,
And I'm comin' with the crew Couple road sodas,
Maybe one or two Need a charger with a
Lightning bolt, Pikachu, hah Double shot?
F*ck it, let's triple it What you got?
Gimme a hit of it In that top?
See you nip slippin' it Baby,
Just give me a little bit I have a little bit, little bit,
Little bit too much, every time I get a little bit, little bit,
Little bit too drunk, but I'm fine I have a little bit, little bit,
Little bit too much, but this time Oh I'll be givin' it, givin' it,
Givin' it all up, for a little bit of you tonight I have a little
Bit, little bit, little bit too much,
Every time (every time) I get a little bit, little bit,
Little bit too drunk,
But I'm fine (but I'm fine) I have a little bit, little bit,
Little bit too much,
But this time (but this time) Oh I'll be givin' it,
Givin' it, givin' it all up, for a little bit of you tonight

Un peu

Là, là, là, là, là, il n'y a rien de nouveau Depuis Nostrin, je,
Je, je, je suis à l'épreuve des balles, je pense que je m'en sors, ça, ça, ça,
Ça, ça, c'est juste mon truc, tes bras grands ouverts,
Uh-huh, comme un océan, uh-huh, et je continue à tomber dedans, oh !
Comme je le fais toujours, j'aurais pu avoir un canot de sauvetage, ça me fait sentir
Comme un déjà-vu, oh non, donne-moi une raison de plus, je serai fini pour,
Croire, j'ai besoin d'un rappel, je rêve, putain, tu l'as,
Et j'en ai besoin, j'ai un peu, un peu, un peu trop,
Chaque fois que j'ai un peu, un peu, un peu trop bu,
Mais ça va, j'ai un peu, un peu, un peu trop,
Mais cette fois, oh, je vais tout donner, tout donner, tout donner,
Pour un petit peu de toi ce soir, on est à deux jours,
C'est un week-end, trois jours de congé, oh, j'aime ça, quatre jours de congé,
Je suis au fond du trou, comme si j'avais oublié ce que
La vie est, je laisserai mon futur moi s'en occuper '
Parce qu'en ce moment, je me sens juste, j'ai l'invitation,
Chaque soir,
Tourne comme un satellite et tout ce qu'on fait est précieux
J'ai un peu, un peu, un peu trop,
Chaque fois (chaque fois, putain de fois) que j'ai un peu, un peu,
Un peu trop bu,
Mais ça va (mais ça va), j'ai un peu,
Un peu, un peu trop, mais cette fois (
Oh, cette fois) Oh, je vais tout donner, tout donner,
Tout donner, pour un petit peu de toi ce soir Oh !
Mets moi ivre sur la liste d'invités, je vais venir aussi, donc scotché,
Et j'arrive avec l'équipe, quelques sodas de route,
Peut-être un ou deux, j'ai besoin d'un chargeur avec un
Éclair, Pikachu, hah, double dose ?
Putain, on va tripler ça, quoi de neuf ?
Donne-moi un coup de ça dans ce top ?
Je te vois glisser dedans, bébé,
Donne-moi juste un peu, j'ai un peu, un peu,
Un peu trop, chaque fois que j'ai un peu, un peu,
Un peu trop bu, mais ça va, j'ai un peu, un peu,
Un peu trop, mais cette fois, oh, je vais tout donner, tout donner,
Tout donner, pour un petit peu de toi ce soir, j'ai un peu
Un peu, un peu, un peu trop,
Chaque fois (chaque fois) que j'ai un peu, un peu,
Un peu trop bu,
Mais ça va (mais ça va), j'ai un peu, un peu,
Un peu trop,
Mais cette fois (mais cette fois) Oh, je vais tout donner,
Tout donner, tout donner, pour un petit peu de toi ce soir