Текст и перевод песни Timeflies - Ride
Tell
me
girl
could
ride
with
the
top
gone
Скажи
мне,
девочка,
можно
ли
ездить
верхом
без
крыши?
Could
you
come
and
and
keep
me
up
all
night
long
Не
могли
бы
вы
прийти
и
не
давать
мне
спать
всю
ночь
напролет
Could
you
go
and
make
it
pop
like
a
pop
song
Не
могли
бы
вы
пойти
и
сделать
так,
чтобы
она
попала,
как
поп-песня
And
if
it
gets
a
little
rough,
could
you
hold
on,
hold
on
И
если
станет
немного
тяжело,
ты
можешь
держаться,
держаться?
If
you′re
looking
for
trouble
then
I
could
provide
Если
ты
ищешь
неприятностей,
я
могу
тебе
помочь.
I'm
already
undressing
you
with
my
eyes
Я
уже
раздеваю
тебя
глазами.
Feeling
your
body,
rolling
like
the
tide
Чувствую
твое
тело,
накатывающее,
как
волна.
So
baby
what
I
need
tonight
is
for
you
to
just
Так
что,
детка,
все,
что
мне
нужно
сегодня
вечером,
- это
чтобы
ты
просто
...
That
you′re
down
to
roll
что
ты
готов
катиться.
Now
we're
staying
up
late
Теперь
мы
засиделись
допоздна.
Cause
you
already
know
Потому
что
ты
уже
знаешь
When
the
lights
get
turned
down
low
Когда
свет
приглушается
Wanna
see
you
lose
control
Хочу
увидеть
как
ты
теряешь
контроль
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Cause
tonight
we
won't
let
go
Потому
что
сегодня
ночью
мы
не
отпустим
And
the
world
won′t
be
so
cold
Друг
друга
и
мир
не
будет
таким
холодным
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Baby
you
could
ride
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
верхом.
Baby
you
could
ride
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
верхом.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Show
me
you
could
hold
it
down
when
I′m
on
the
road
Покажи
мне,
что
ты
можешь
держать
его,
когда
я
в
дороге.
Yeah,
take
a
naked
pic
send
it
to
my
phone
Да,
сфотографируйся
голой
и
отправь
мне
на
телефон.
Treat
me
like
the
f*cking
man
when
I
come
home
Обращайся
со
мной
как
с
гребаным
мужчиной,
когда
я
вернусь
домой.
Lemme
make
up
for
the
nights
you
was
all
alone
Позволь
мне
наверстать
те
ночи,
когда
ты
была
совсем
одна.
So
come
on
yeah
Так
что
давай
да
Give
it
tome
like
you
should
Отдай
все
как
положено
I'll
be
bad
if
you′re
good
Я
буду
плохим,
если
ты
будешь
хорошим.
Let
me
take
you
for
a
ride
Позволь
мне
прокатить
тебя.
Through
the
hills
of
hollywood
Через
холмы
Голливуда
Floor
seats
private
beach
sh?
t
I
probably
could
Места
на
полу,
частный
пляж,
черт
возьми,
я
бы,
наверное,
смог
So
all
I
need
tonight
is
for
you
to
just
Так
что
все
что
мне
нужно
сегодня
ночью
это
чтобы
ты
просто
That
you're
down
to
roll
что
ты
готов
катиться.
Now
we′re
staying
up
late
Теперь
мы
не
ложимся
спать
допоздна.
Cause
you
already
know
Потому
что
ты
уже
знаешь
When
the
lights
get
turned
down
low
Когда
свет
приглушается
Wanna
see
you
lose
control
Хочу
увидеть
как
ты
теряешь
контроль
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Cause
tonight
we
won't
let
go
Потому
что
сегодня
ночью
мы
не
отпустим
And
the
world
won′t
be
so
cold
Друг
друга
и
мир
не
будет
таким
холодным
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Turn
the
lights
down
low
Приглуши
свет.
So
you
can
barely
see
Так
что
ты
почти
ничего
не
видишь.
I
just
gotta
know
that
you
could
ride
with
me
Я
просто
хочу
знать,
что
ты
могла
бы
поехать
со
мной.
We
could
lose
control
Мы
можем
потерять
контроль.
The
only
thing
I
need
is
you
to
let
me
know
that
you
could
ride
with
me
Единственное,
что
мне
нужно,
это
чтобы
ты
дала
мне
знать,
что
могла
бы
поехать
со
мной.
That
you're
down
to
roll
что
ты
готов
катиться.
Now
we're
staying
up
late
Теперь
мы
засиделись
допоздна.
Cause
you
already
know
Потому
что
ты
уже
знаешь
When
the
lights
get
turned
down
low
Когда
свет
приглушается
Wanna
see
you
lose
control
Хочу
увидеть
как
ты
теряешь
контроль
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
When
the
lights
get
turned
down
low
Когда
свет
приглушается
Wanna
see
you
lose
control
Хочу
увидеть,
как
ты
теряешь
контроль
над
собой.
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Cause
tonight
we
won′t
let
go
Потому
что
сегодня
ночью
мы
не
отпустим
And
the
world
won′t
be
so
cold
Друг
друга
и
мир
не
будет
таким
холодным
I
just
need
to
know
that
Мне
просто
нужно
это
знать.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Baby
you
could
ride
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
верхом.
Baby
you
could
ride
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
верхом.
Baby
you
could
ride
with
me
Детка,
ты
могла
бы
прокатиться
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matt Squire, Hindlin Jacob Kasher, Carlsson Johan Jens Erik, Shapiro Caleb, Resnick Robert Ziff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.