Текст и перевод песни Timeflies - Time Of Your Life

Another turning point, they seem to come and go
Another week I've spent just winding down this road
It always looks the same, 'till you can take it in
And then the curtain falls, and it's "welcome to the show"
Made it to class for the last time
And I showed up higher than the Ridge Mall, the fast times
You see this kid was just a dreamer in a fast lane theater
Turned his hobby into a pastime
See, I'm trouble with a capital "T"
And I'll be damned that I never doubt his shit could happen to me, but
While I'm here I'll be making the most,
Here's a night's celebration, let me raise you a toast, like
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question but a lesson learned in time
(Question but a lesson learned in time)
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
I hope you had
(The time of your life)
I hope you had
And I don't know where it goes, but I hope it never ends
Oh, yes, it's going down, you should probably bring your friend
So let me show you tonight
Said I'ma show you the light
And when you think it's done, we're gonna do this shit again
See, I think it's time for us to go live it up
Take a chance, 'cause you know there's nothing worse than giving up
Just be you, and be great
'Cause I'm so fucked up on life, I can't even see straight
And it's absolutely perfect
You work hard, you play hard
And the rest of it is worth it
'Cause while I'm here I said I'll be making the most
Here's a night's celebration, let me raise you a toast, like
So make the best of this test and don't ask why
(And don't ask why)
It's not a question but a lesson learned in time
(A lesson learned in time)
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
I hope you had
(The time of your life)
And I hope you had the time of your life
I'm having the time of my life, traded a desk for a mic
Baby I left for the right
And once I stepped in the light
I stood the test of the fight
And now I'm wondering if you would be my girl for the night
But I don't wanna miss a minute,
I wanna be like a bag of the past and just know that I did it
It's why I'm always making the most,
And if you've been here forever, let me raise you a toast, like
So make the best of this test and don't ask why
It's not a question but a lesson learned in time
It's something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
I hope you had, girl
(The time of your life)
And you know I hope you had
(The time of your life)
Scotched up
(The time of your life)
I hope you had the time of your life
I hope you had the time of your life

Еще один поворотный момент, они, кажется, приходят и уходят.
Еще одну неделю я провел, просто сворачивая с этого пути.
Она всегда выглядит одинаково, пока ты не поймешь ее.
А потом опускается занавес, и звучит "добро пожаловать на шоу".
Добрался до класса в последний раз.
И я оказался выше, чем Ридж Молл, быстрые времена.
Видите ли, этот парень был просто мечтателем в кинотеатре на скоростной полосе.
Превратил свое хобби в развлечение.
Видишь ли, у меня проблемы с большой буквы "Т".
И будь я проклят, если никогда не сомневался, что его дерьмо может случиться со мной, но ...
Пока я здесь, я буду зарабатывать по максимуму.
Вот вам ночное торжество, позвольте мне поднять тост, например,
так что сделайте лучшее из этого теста и не спрашивайте почему
Это не вопрос, а урок, усвоенный со временем.
(Вопрос, но урок, усвоенный со временем)
Это что-то непредсказуемое, но в конце концов это правильно.
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.
Я надеюсь, что так оно и было.
(Время твоей жизни)
Я надеюсь, что так оно и было.
И я не знаю, куда это приведет, но надеюсь, что это никогда не закончится.
О, да, это происходит, тебе, наверное, стоит привести своего друга.
Так давай я покажу тебе сегодня ночью
Сказал, что я покажу тебе свет.
И когда ты решишь, что все кончено, мы снова займемся этим дерьмом.
Видишь ли, я думаю, нам пора начать жить дальше.
Рискни, ведь ты знаешь, что нет ничего хуже, чем сдаться.
Просто будь собой и будь великим.
Потому что я так облажался в жизни, что даже не могу ясно видеть.
И это абсолютно идеально
Ты усердно работаешь, ты усердно играешь.
А остальное того стоит.
Потому что, пока я здесь, я сказал, что буду делать все возможное.
Вот вам ночное торжество, позвольте мне поднять тост, например,
так что сделайте лучшее из этого теста и не спрашивайте почему
(И не спрашивай почему)
Это не вопрос, а урок, усвоенный со временем.
(Урок, усвоенный со временем)
Это что-то непредсказуемое, но в конце концов это правильно.
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.
Я надеюсь, что так оно и было.
(Время твоей жизни)
И я надеюсь, что это было лучшее время в твоей жизни.
Я отлично провожу время в своей жизни, променяв стол на микрофон.
Детка, я повернул направо.
И однажды я вышел на свет.
Я выдержал испытание боем.
И теперь мне интересно, будешь ли ты моей девушкой на эту ночь,
но я не хочу упускать ни минуты.
Я хочу быть как мешок с прошлым и просто знать, что я это сделал.
Вот почему я всегда делаю все по максимуму.
И если ты пробыл здесь целую вечность, позволь мне поднять тост
За тебя, так что постарайся пройти этот тест наилучшим образом и не спрашивай почему.
Это не вопрос, а урок, усвоенный со временем.
Это что-то непредсказуемое, но в конце концов это правильно.
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.
Надеюсь, ты это сделала, девочка.
(Время твоей жизни)
И ты знаешь я надеюсь что так оно и было
(Время твоей жизни)
Склеенный скотчем
(Время твоей жизни)
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.
Надеюсь, это было лучшее время в твоей жизни.