Scheissegal - Timeless перевод на русский

Scheissegal

Eh Hadi... Ich brauch doch jetzt ein' einen Hit, hast du gesagt. Ehm... Mir fällt nichts ein für die Hook... Ich mach einfach "lalala", ist doch scheißegal oder?

Ich hab mal wieder ne 5 bekommen - Scheissegal
In der Schule zu sitzen war immer die reinste Qual
Irgendwie merkten sich die Lehrer ständig meinen Nam'
Aber mir war alles Scheissegal
Denn ich war nie der Typ, der gern die Schulbank drückt
Eher so einer der mit Kopfhörern zu 2Pac lebt und ganz hinten sitzt
Der Typ, der jeden Tag sein Buch vergisst
Und Heute zähl ich meine You-Tube Klicks und jetzt singst du mit!
Yeah, heut fragen mich Fans nach nem Foto
Ich setze Trends, denn ich bin Dope und scheiß auf SWAG oder YOLO
Von mir aus, alle spenden wie Bono
Denn mir gehts nicht um Geld oder Promo
Mir gehts um Bitches, der Rest ist Scheißegal

Stehen die Bullen vor der Tür, weil die Nachbarn sich wieder beschweren?
Mann, ist doch Scheissegal
Deine Eltern flippen aus: "Was soll ständig dieser Lärm?!"
Mann, ist doch scheißegal

Mann, ist doch Scheißegal
Lalalalalala, scheißegal, Lalalalalala, scheißegal
Lalalalalala, öh, lalalalalala, Mann, ist doch scheißegal

Meine Ex war nur ein Klotz am Bein
Denn, ja, ich wollte immer schon ein Rockstar sein
Heut schlaf ich jeden Abend neben Models ein
Und was du machst, ist mir Scheißegal, ab heute werden die Nächte zur Party
Ich mach Hotels immer Action und schick die Rechnung zu Hadi
Sie fragen "Kommst du klar?" Ja, ich bin gebor'n zum Star
Ja, ich zerfick deine Hausparty mit meiner Entourage
Wie bekommt man Miley Cyrus? Timey weiss es
Und Miley weiß, dass man Timeless nach drei, vier Calpis leid ist
Jetzt komm und sag, dass das nicht Klubtauglich ist
Ich bins auch nicht, besauf mich und spuck auf dich, Bitch
Ich zeig der ganzen Welt, wie Scheißegal sie mir ist
Nein ich hör nicht zu, scheißegal, mir gehts wirklich wirklich gut
Und der Rest ist...? Der Rest ist Scheissegal

По барабану

Эй, Хади... Ты же сказал, мне нужен хит. Эм... Ничего не приходит в голову для припева... Просто спою "ля-ля-ля", по барабану же, да?

Я опять получил двойку — по барабану
Сидеть в школе всегда было настоящей мукой
Почему-то учителя постоянно запоминали мое имя
Но мне было всё по барабану
Ведь я никогда не был тем парнем, который любит корпеть над учебниками
Скорее тем, кто живет под 2Pac в наушниках и сидит на задней парте
Тем парнем, который каждый день забывает учебник
А сегодня я считаю просмотры на YouTube, и теперь ты подпеваешь!
Да, сегодня фанатки просят сфотографироваться
Я задаю тренды, потому что я крутой, и плевать на SWAG или YOLO
Пусть все жертвуют, как Боно
Потому что мне не нужны деньги или пиар
Мне нужны девчонки, остальное по барабану

Менты стоят у двери, потому что соседи опять жалуются?
Чувак, да по барабану
Твои родители бесятся: "Что за постоянный шум?!"
Чувак, да по барабану

Чувак, да по барабану
Ля-ля-ля-ля-ля, по барабану, ля-ля-ля-ля-ля, по барабану
Ля-ля-ля-ля-ля, э, ля-ля-ля-ля-ля, чувак, да по барабану

Моя бывшая была просто обузой
Потому что, да, я всегда хотел быть рок-звездой
Сегодня я каждую ночь засыпаю рядом с моделями
А что делаешь ты, мне по барабану, с сегодняшнего дня ночи превращаются в вечеринку
Я устраиваю в отелях полный разнос и отправляю счет Хади
Они спрашивают: "Ты в порядке?" Да, я рожден звездой
Да, я порву твою домашнюю вечеринку со своей свитой
Как заполучить Майли Сайрус? Тайми знает
И Майли знает, что от Timeless тошнит после трех-четырех Calpis
Теперь давай, скажи, что это не подходит для клуба
Я тоже не подхожу, напиваюсь и плюю на тебя, сучка
Я показываю всему миру, как он мне по барабану
Нет, я не слушаю, по барабану, у меня всё действительно хорошо
А остальное...? Остальное по барабану