Текст и перевод песни Timex Social Club - Mixed Up World

Mixed Up World

This world is all mixed up

This world is all mixed up

This world is, this world
This world is all mixed up

(This world is all mixed up, there's something going on Fix it up, clean it up
This world is all mixed up, there's something going on
Fix it up, clean it up) This world is all mixed up

Story goes two people so very much in love
Perfect match like fingers in a glove
Wanted to be together forever

Went out and tied the knot
Time showed they should have not
But oho, they started slowly falling

First everything seemed okay
But at least they headed in the right way
They started to lose control
He found himself on a straight down hill road

Curiosity got the best of him
When he met this pretty girl named Kim
His thing and then cut out
But how's he gonna feel when his wife finds out?

This world is all mixed up, there's something going on
We'd better fix it up, clean it up
This world is all mixed up, there's something going on And with any luck we'll blow it up

Lil' Joey on his way home from school
Doing nothing wrong just being cool
He was every mothers little treasure

It happened in the spring of '84
Little Joeys disappearance rocked the world
Along with all the teary eyes
You know there's gonna come a lot of why's

Why does no one every see a thing
Another child is missing the headlines sing
Sitting here trying to figure it out
But the pain only makes me want to shout

Well, he police don't have a clue
Joey's parents don't know what to do
What kind of person would harm a kid
Someday they're gonna pay for what they did

This world is all mixed up, there's something going on (Let's take it up)
We'd better fix it up, clean it up (Clean it up)
This world is all mixed up, there's something going on (Hey, hey, hey!)
And with any luck we'll blow it up

This world is all mixed up, there's something going on We'd better fix it up, clean it up (Fix it up!)
This world is all mixed up, there's something going on (Let's bring it up!)
And with any luck we'll blow it up (Blow it up!)

This world is, this world
This world is, this world
This world is all mixed up

(This world is all mixed up, there's something going on) I can see some day
(Fix it up, clean it up) We can work it out
(This world is all mixed up, there's something going on) And I can see some day
(Any luck, blow it up) When we come together

(This world is all mixed up, there's something going on) Hey, hey, hey!
We'd better fix it up, clean it up
This world is all mixed up, there's something going on
And with any luck we'll blow it up

This world is, this world
This world is all mixed up

Story goes two people so very much in love
Perfect match like fingers in a glove
Wanted to be together forever

Went out and tied the knot
Time showed they should have not
But oho, they started slowly falling

First everything seemed okay
They started to lose control

Curiosity got the best of him
His thing and then cut out

This world is all mixed up, there's something going on (Hey, hey, hey!)
We'd better fix it up, clean it up (Oho!)
This world is all mixed up, there's something going on And with any luck we'll blow it up

This world is, this world
This world is all mixed up

This world is, this world
This world is all mixed up

Un Monde Sens Dessus Dessous

Ce monde est sens dessus dessous

Ce monde est sens dessus dessous

Ce monde est, ce monde
Ce monde est sens dessus dessous

(Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose Réparons-le, nettoyons-le
Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose
Réparons-le, nettoyons-le) Ce monde est sens dessus dessous

L'histoire raconte que deux personnes s'aimaient tellement
Une union parfaite comme les doigts dans un gant
Ils voulaient être ensemble pour toujours

Ils sont sortis et se sont mariés
Le temps a montré qu'ils n'auraient pas dû
Mais oh, ils ont commencé à tomber lentement

Au début, tout semblait aller bien
Mais au moins ils allaient dans la bonne direction
Ils ont commencé à perdre le contrôle
Il s'est retrouvé sur une route en descente raide

La curiosité l'a emporté
Lorsqu'il a rencontré cette jolie fille nommée Kim
Son truc et puis il est parti
Mais comment va-t-il se sentir quand sa femme l'apprendra ?

Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose
On ferait mieux de le réparer, de le nettoyer
Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose Et avec un peu de chance, on va le faire exploser

Le petit Joey rentre de l'école
Ne faisant rien de mal, juste en étant cool
Il était le petit trésor de chaque mère

C'est arrivé au printemps 84
La disparition du petit Joey a bouleversé le monde
Avec tous les yeux larmoyants
Tu sais qu'il y aura beaucoup de pourquoi

Pourquoi personne ne voit jamais rien
Un autre enfant a disparu, les gros titres chantent
Assis ici à essayer de comprendre
Mais la douleur me donne juste envie de crier

Eh bien, la police n'a aucune idée
Les parents de Joey ne savent pas quoi faire
Quel genre de personne ferait du mal à un enfant
Un jour, ils paieront pour ce qu'ils ont fait

Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose (Prenons-le)
On ferait mieux de le réparer, de le nettoyer (Nettoie-le)
Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose (Hé, hé, hé !)
Et avec un peu de chance, on va le faire exploser

Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose On ferait mieux de le réparer, de le nettoyer (Répare-le !)
Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose (Faisons-le savoir !)
Et avec un peu de chance, on va le faire exploser (Fais-le exploser !)

Ce monde est, ce monde
Ce monde est, ce monde
Ce monde est sens dessus dessous

(Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose) Je peux voir un jour
(Répare-le, nettoie-le) On peut arranger ça
(Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose) Et je peux voir un jour
(Avec un peu de chance, fais-le exploser) Quand on se réunit

(Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose) Hé, hé, hé !
On ferait mieux de le réparer, de le nettoyer
Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose
Et avec un peu de chance, on va le faire exploser

Ce monde est, ce monde
Ce monde est sens dessus dessous

L'histoire raconte que deux personnes s'aimaient tellement
Une union parfaite comme les doigts dans un gant
Ils voulaient être ensemble pour toujours

Ils sont sortis et se sont mariés
Le temps a montré qu'ils n'auraient pas dû
Mais oh, ils ont commencé à tomber lentement

Au début, tout semblait aller bien
Ils ont commencé à perdre le contrôle

La curiosité l'a emporté
Son truc et puis il est parti

Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose (Hé, hé, hé !)
On ferait mieux de le réparer, de le nettoyer (Oho !)
Ce monde est sens dessus dessous, il se passe quelque chose Et avec un peu de chance, on va le faire exploser

Ce monde est, ce monde
Ce monde est sens dessus dessous

Ce monde est, ce monde
Ce monde est sens dessus dessous