Much Too Much - Timex Social Club перевод на немецкий

Much Too Much

Michael had a girl he loved her
'Cause she was the apple of his eye
Always talked about her, couldn't do without her
Now she's gone and he wants to cry
Had a lovers spat at a new years party
The new year came Michael was to blame now he
Buys her cheese puffs sends her roses
She sends them back with a note that says I'm sorry but

Much Too Much
Much Too Much
Much Too Much
Of a good thing won't last ya too long
Much Too Much
Much Too Much
Much Too Much
Of a good thing won't last ya too long

Julie knew me before I made it
Stated she hated me this I know
I tried every line known to make her mine
I worked overtime with nothing to show
Last week Julie ran into me
At the movies so I took her home
The bed was rockin'
'Cause I was knockin'
Now she's jockin' me
I had to tell her no! because

Much Too Much
Much Too Much
Much Too Much
Of a good thing won't last ya too long
Much Too Much
Much Too Much
Much Too Much
Of a good thing won't last ya too long

Tina had all the guys she wanted
'Cause she taunted them with promises
Promises of love they were victims of
Tina would take, but never reciprocate
Woke one morning It was stormin'
She called the guys but they never came
Now she's down and out trying to figure it out
Had a good thing going
But now it's over 'cause

Much Too Much
Much Too Much
Much Too Much
Of a good thing won't last ya too long
Much Too Much
Much Too Much
Much Too Much
Of a good thing won't last ya too long

Viel zu viel

Michael hatte ein Mädchen, er liebte sie
Denn sie war sein Augapfel
Redete immer über sie, konnte nicht ohne sie sein
Jetzt ist sie weg und er möchte weinen
Hatten einen Liebeskrach auf einer Silvesterparty
Das neue Jahr kam, Michael war schuld, jetzt er
Kauft ihr Käseflips, schickt ihr Rosen
Sie schickt sie zurück mit einer Notiz, die sagt: Tut mir leid, aber

Viel zu viel
Viel zu viel
Viel zu viel
Von einer guten Sache hält nicht allzu lang
Viel zu viel
Viel zu viel
Viel zu viel
Von einer guten Sache hält nicht allzu lang

Julie kannte mich, bevor ich es geschafft hatte
Gab an, sie hasste mich, das weiß ich
Ich versuchte jede Masche, um sie für mich zu gewinnen
Ich strengte mich besonders an, ohne Erfolg
Letzte Woche traf Julie mich zufällig
Im Kino, also nahm ich sie mit nach Hause
Das Bett wackelte
Denn ich war am Werk
Jetzt baggert sie mich an
Ich musste ihr Nein sagen! Denn

Viel zu viel
Viel zu viel
Viel zu viel
Von einer guten Sache hält nicht allzu lang
Viel zu viel
Viel zu viel
Viel zu viel
Von einer guten Sache hält nicht allzu lang

Tina hatte alle Jungs, die sie wollte
Denn sie reizte sie mit Versprechungen
Versprechungen von Liebe, sie waren Opfer davon
Tina nahm nur, aber erwiderte nie
Wachte eines Morgens auf, es stürmte
Sie rief die Jungs an, aber sie kamen nie
Jetzt ist sie am Boden und versucht, es zu verstehen
Hatte eine gute Sache am Laufen
Aber jetzt ist es vorbei, denn

Viel zu viel
Viel zu viel
Viel zu viel
Von einer guten Sache hält nicht allzu lang
Viel zu viel
Viel zu viel
Viel zu viel
Von einer guten Sache hält nicht allzu lang