TSC Date Line (KISA Oct. 1986) - Timex Social Club перевод на русский

TSC Date Line (KISA Oct. 1986)

OK Alex you're up
This is the start I mean this guy I mean
Hi laides how ya doin?
Oh give me a break
Oh No
I'm sitting here in Hawaii kickin it
Enjoying myself
It's so many beautiful ladies
I look left I look right
I look back they look right, oh
Anyway girls, here we are three men
We're gonna have a date line at seven O'clock
With the Timex Social Club
And um I know they're gonna be hanging out some where
Now we're gonna be talking about um the record
And things like that
They're gonna be DJing to
Can you scratch to on my 1200 Techs
We're gonna get down
But we're gonna wait until seven
Cause everybody's driving home right now
And I don't want you to have any
Serious problems on the way home
Yeah, use your seat belt
Use your seat belt
I thought you said drink milk
Use your seat belt, OK
OK, they abide by the law
But they don't have any laws
When it comes to pretty ladies
Whew no, OK
847-1388 were gonna burn up the airwaves right now
Hi guys aww he's so cute
They're really good looking to
He's one of the writers there and
Go ahead and do what you have to do
Ms Lois I mean Miss Debbie Lane
Hello
Hello, this is Nikki
How you doing
How you like Honolulu
Oh, well what brought you here
A show with Kool and The Gang
So um, one question were all asking is
What's the ideal mate, that's right
Is this for the school newspaper now or is this personal
Oh both of course
Um rich, thick and chocolate
That's just for me
Would you like the others guys
Sure
Yeah ok, Alex
Hello
Hello
Yeah my ideal mate is someone who's lovely
Gorgeous no actually I prefer umm
You prefer blondes or brunett's
No I prefer umm, Orientals and Filipino's
Well we got plenty of those
I noticed that and if they just nicely smell
Have long hair
Oh my god well that's it
I know youre gonna find one
Ok im gonna let you talk to Kevin ok
Ok
Hello
Hi this is Nikki
How ya doin Nikki
Hi what's your ideal mate here
My ideal mate
Umm hmm
Hmmm, Ummm
Someone who's understanding and loves to kiss
Aww, that's pretty intense
What
Oh god oh god
He said it on the air
Oh I was wondering if this was on the air

TSC Линия Знакомств (KISA окт. 1986)

Хорошо, Алекс, ты следующий.
Это начало, я имею в виду, этот парень, я имею в виду...
Привет, дамы, как ваши дела?
Ох, да ладно тебе.
О нет.
Я тут отдыхаю на Гавайях,
Наслаждаюсь.
Здесь так много красивых женщин.
Смотрю налево, смотрю направо,
Смотрю назад, они смотрят направо, о.
В любом случае, девушки, вот мы, трое мужчин,
У нас будет линия знакомств в семь часов
С Timex Social Club.
И, эм, я знаю, что они будут где-то тусоваться.
Сейчас мы поговорим о, эм, записи
И тому подобных вещах.
Они тоже будут диджеить.
Можешь поскретчить на моих 1200 Technics?
Мы оторвемся.
Но мы подождем до семи,
Потому что сейчас все едут домой,
И я не хочу, чтобы у вас возникли какие-либо
Серьезные проблемы по дороге домой.
Да, пристегните ремни безопасности.
Пристегните ремни безопасности.
Я думал, ты сказал, пейте молоко.
Пристегните ремни безопасности, хорошо.
Хорошо, они соблюдают закон,
Но у них нет никаких законов,
Когда дело доходит до красивых женщин.
Фух, нет, ладно.
847-1388, мы сейчас взорвем эфир.
Привет, ребята, оу, он такой милый.
Они тоже очень симпатичные.
Он один из авторов песен, и
Давай, делай, что должна.
Мисс Лоис, я имею в виду, мисс Дебби Лейн.
Алло.
Здравствуйте, это Никки.
Как дела?
Как вам Гонолулу?
О, а что вас сюда привело?
Шоу с Kool and The Gang.
Итак, эм, один вопрос, который мы все задаем:
Какой ваш идеальный партнер, верно?
Это для школьной газеты или для личного пользования?
О, и то, и другое, конечно.
Эм, богатый, крепкий и шоколадный.
Это только для меня.
Хотите узнать, что думают другие парни?
Конечно.
Да, хорошо, Алекс.
Алло.
Алло.
Да, мой идеальный партнер - это кто-то прекрасный,
Великолепный... нет, на самом деле я предпочитаю, эм...
Вы предпочитаете блондинок или брюнеток?
Нет, я предпочитаю, эм, азиаток и филиппинок.
Ну, у нас их много.
Я заметил это, и если они еще приятно пахнут,
Имеют длинные волосы...
О боже, ну вот и все.
Я знаю, ты найдешь себе одну.
Хорошо, я дам тебе поговорить с Кевином, хорошо?
Хорошо.
Алло.
Привет, это Никки.
Как дела, Никки?
Привет, какой твой идеальный партнер?
Мой идеальный партнер?
Хмм, хмм.
Хммм, ммм.
Кто-то понимающий и любящий целоваться.
Оу, это довольно горячо.
Что?
О боже, о боже.
Он сказал это в эфире.
О, я и не знала, что это в эфире.