Tastin Tina's Juice - Timex Social Club перевод на русский

Tastin Tina's Juice

Tina was an underclass girl
The answer to a sophomores dream
I was a 12th-grade senior man
Due to graduate in spring
All of my friends wanted her
Wanted her in the strangest way
Because she was pretty pretty
A centerfold all the way

Guess who's
Tasting Tina's juice
Guess who's tasting Tina
Guess who's
Tasting Tina's juice
Guess who's tasting Tina

I knew I didn't stand a chance with her
The way the guys were acting wild
I tried to forget about Tina,
But every time she saw me she smiled
I found a note in my locker
Especially addressed to me
It said meet me at the ice cream parlor
After school at a quarter to 3

Guess who's
Tasting Tina's juice
Guess who's tasting Tina
Guess who's
Tasting Tina's juice
Guess who's tasting Tina

Oh no!
Never gonna let you go!
Don't you know!
Girl I want you so

Tina told me she had a crush on me
The first time she saw my face
But never got the chance to tell me so,
Cause the other guys had taken chase
She invited me here to get to know me better
I said that's okay by me then told me
To order whatever I wanted
Cause next time the checks on me

Guess who's
Tasting Tina's juice
Guess who's tasting Tina
Guess who's
Tasting Tina's juice
Guess who's tasting Tina

Сок Тины

Тина была младшеклассницей,
Мечтой старшеклассника,
Я был выпускником 12-го класса,
Готовился к выпуску весной.
Все мои друзья хотели её,
Хотели её самым странным образом,
Потому что она была очень красивой,
Настоящая фотомодель.

Угадай, кто
Пьет сок Тины,
Угадай, кто пробует Тину,
Угадай, кто
Пьет сок Тины,
Угадай, кто пробует Тину.

Я знал, что у меня нет шансов с ней,
Видя, как парни сходили с ума.
Я пытался забыть о Тине,
Но каждый раз, когда она видела меня, она улыбалась.
Я нашел записку в своем шкафчике,
Специально адресованную мне.
В ней было написано: "Встретимся в кафе-мороженом"
После школы в 14:45."

Угадай, кто
Пьет сок Тины,
Угадай, кто пробует Тину,
Угадай, кто
Пьет сок Тины,
Угадай, кто пробует Тину.

О нет!
Никогда тебя не отпущу!
Разве ты не знаешь!
Девушка, ты мне так нужна.

Тина сказала, что влюбилась в меня,
Когда впервые увидела мое лицо.
Но у неё не было шанса сказать мне это,
Потому что другие парни начали преследовать её.
Она пригласила меня сюда, чтобы лучше узнать меня,
Я сказал, что я не против, и тогда она сказала мне,
Заказать все, что я хочу,
Потому что в следующий раз счет на ней.

Угадай, кто
Пьет сок Тины,
Угадай, кто пробует Тину,
Угадай, кто
Пьет сок Тины,
Угадай, кто пробует Тину.