Текст и перевод песни Timi Hendrix - Gerade frisch gewickelt

Gerade frisch gewickelt

Mein Sohn wurde gerade frisch gewickelt
Labert der was von Algorythmen
Kamen dann aus dem Krankenhaus raus
Nahm sich ein paar Stifte,
Hat die Fassade bunt gekrickelt,
In den Bundestag geschissen,
Sich mit Gabriel gestritten
Und das Grundwasser vergiftet
(Womit?) LSD! (Oh shit)
Ja, das muss man wissen
Er ließ sich Tage lang nicht blicken,
Ist durch Babylon geritten
Hat die NATO angegriffen, Granaten
Cruel message
Studiert fanatische Schriften sagen nun die Journalisten
Nach den Tagesthemen gibt es noch 'nen Brennpunkt mit ganz frischen
Aktuellen Berichten
Der Verfassungsschutz ermittelt
Tragische Geschichte
Hurghada Ägypten
Attentate an Touristen, die ganz harmlos am Pool schwitzen
Die Machete frisch geschliffen
Bestialische Sadisten, die wollen da 'nen Zivilisten vor 'ner Kamera hinrichten?

Pater Vortex, Berlin Mitte, hat Rohmaterial gesichtet
Alle Clips haben Untertitel
Vor'm Hochladen schon geschnitten
(Hahahahaha) (Dad)

Mein kleiner Mann
Der war schon immer verdammt wahnsinnig gerissen
Wir waren das erste Mal im Zoo
Und er hat so'n Pavian gebissen
Oh, braten kann er spitze
So ein zartes Schnitzel
Mit Kohlrabi angerichtet
Hervorragend in der Küche
Er planzt im Garten alle Arten Mushrooms und Margeriten
Tomaten und so'n bisschen Marihuana und Narzissen
So viel Schlafmohn, dass inzwischen alle Nachbarn hier im Viertel
Referate halten müssen zur afganischen Geschichte
Mein kleiner Mann, der sagte dann:
"Fuck it, Taliban sind bitchig, Krieg ist super witzig
War nie im Kugelhagel, zittre ich
Und im Trailerpark, da übernehm ich bald das ganze Business
Geh auf Tour und Groupies trinken jeden Abend meine Pisse
Dann darf Sudden nicht mehr ficken,
Auf'm Busdach nicht mehr sniffen
Ich klau Basti seine Rolex, Alligatoah sein Equipment
Mittlerweile schläft sogar dieser Sepp Blatter bei den Fischen,
Weil er sich geweigert hatte, meinen Patenring zu küssen"

Schwarzeneggers Nichten kriegen ein paar neue Plastiktitten,
Botox für die Blaselippen, dazu Nagellack und Kippen
Er lässt sie im Harem strippen, fährt im Cabrio durch's Viertel
Kassiert Bares von den Bitches
Ist bei Mama höchst umstritten
War noch nie schulpflichtig, wurde komubianisch unterricht
Versucht mit Ronald Miehling Kokain nach Hamburg zu verschiffen
Zollbeamte, Polizisten, alles gut bezahlte Spitzel
Und die Ware wird verschnitten
(Das ist für den Schwarzmarkt wichtig)
Und dazu mischen kluge Lageristen
Das inzwischen in Bananenkisten
Und ein dutzend von den ungarischen Brummi Fahrern schwitzen
Alles waagerecht auf der Ladefläche stapeln bitte! Bitch

Der Staatsanwalt findet das alles nicht so witzig
Doch wir haben 'nen Plan, damit er davon gar nichts mitkriegt
Wird beim Staatsbankett jede Hand ganz charmant geschüttelt
Und ein Teil des Geldes dann ganz wohltätig gestiftet
Alle überlistet
-Listet
-Listet

(Ähm, was machen eigentlich seine Eltern?)
Ähhhh, ach, wenn ich das wüsste
Ich glaube seine Mutter ausgewandert
Spanische Küste, mit irgend'nem Galeristen
Und sein Vater, ach, den ganzen Tag nur am Kiffen
-Am Kiffen
-Am Kiffen
(Papa)

Just freshly changed

My son was just freshly changed
He's babbling about algorithms
We came out of the hospital
He took some pencils,
Has colorfully scribbled the facade,
Shit in the Bundestag,
Argued with Gabriel
And poisoned the groundwater
(With what?) LSD! (Oh shit)
Yeah, you gotta know
He didn't show up for days,
Rode through Babylon
Attacked NATO, grenades
Cruel message
Studied fanatic writings, now journalists say
After the daily news there is another breaking news with very fresh
Current reports
The Office for the Protection of the Constitution is investigating
Tragic story
Hurghada Egypt
Attacks on tourists harmlessly sweating by the pool
The machete freshly sharpened
Bestial sadists, do they want to execute a civilian in front of a camera?

Pater Vortex, Berlin Mitte, has sighted raw material
All clips have subtitles
Already cut before uploading
(Hahahahaha) (Dad)

My little man
He's always been damn crafty
We were at the zoo for the first time
And he bit a baboon
Oh, he can roast excellently
Such a tender cutlet
Served with kohlrabi
Excellent in the kitchen
He plants all kinds of mushrooms and daisies in the garden
Tomatoes and a little marijuana and daffodils
So much opium poppy that now all the neighbors in the neighborhood
Have to give presentations on Afghan history
My little man, then he said:
"Fuck it, Taliban are bitchy, war is super funny
Never been in the hail of bullets, I'm shaking
And in the trailer park, I'll soon take over the whole business
Go on tour and groupies drink my piss every night
Then Sudden can't fuck anymore,
Can't sniff on the bus roof anymore
I'm stealing Basti's Rolex, Alligatoah's equipment
Meanwhile even this Sepp Blatter sleeps with the fishes,
Because he refused to kiss my godfather's ring"

Schwarzenegger's nieces get some new plastic tits,
Botox for the bladder lips, nail polish and cigarettes
He lets them strip in the harem, drives through the neighborhood in a convertible
Collects cash from the bitches
Is highly controversial with mom
Has never been subject to compulsory education, was taught Cuban
Tries to ship cocaine to Hamburg with Ronald Miehling
Customs officers, policemen, all well-paid spies
And the goods are cut
(That's important for the black market)
And smart warehouse clerks mix that
In banana boxes meanwhile
And a dozen of the Hungarian truck drivers are sweating
Stack everything horizontally on the loading area please! Bitch

The public prosecutor doesn't find all this funny
But we have a plan so he doesn't notice anything
Every hand is shaken charmingly at the state banquet
And part of the money is then donated to charity
Everyone outwitted
-Listed
-Listed

(Uh, what are his parents actually doing?)
Uh, oh, if I knew
I think his mother emigrated
Spanish coast, with some gallery owner
And his father, oh, just smoking weed all day long
-Smoking weed
-Smoking weed
(Dad)