Timi Hendrix - I Just Killed Two Cops Today - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timi Hendrix - I Just Killed Two Cops Today




I Just Killed Two Cops Today
J'ai tué deux flics aujourd'hui
I just killed two cops today
J'ai tué deux flics aujourd'hui
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
Hundred million hoes look out for me, look out for me, look out for me
Cent millions de filles me regardent, me regardent, me regardent
Cause I sell them the best motherfucking [?]
Parce que je leur vends la meilleure foutue [?]
Ey alles ist wie immer
Hé, tout est comme d'habitude
Wir laufen durch die Nacht
On traverse la nuit
Große Augen und hellwach
Les yeux grands ouverts et bien réveillés
Fliegen raus aus jedem Pub
On sort de tous les pubs
Fuck, sorry, in den Taschen keine Cent
Merde, désolé, pas un sou dans les poches
Ich geh später mit der Flex an das Dach von meinem Benz
Je vais plus tard avec la meuleuse sur le toit de ma Benz
Also steig ein in mein Cabrio
Alors monte dans mon cabriolet
Party, yo
Fête, yo
300 km/h und so
300 km/h et tout
Ne Nase Coke von Pablo holen, Tradition
Aller chercher un peu de coke de Pablo, c'est une tradition
Leichtes Abendrot
Un léger coucher de soleil
Wir fahren ein paar Nazis tot
On va rouler sur quelques nazis
Saufen in der Stadt und danach sind alle Bars leer, so wie Mario
Boire en ville et après tous les bars sont vides, comme Mario
Und schon wieder suchen sie mich
Et encore une fois, ils me cherchent
Es liegen tote Bullen auf der Route 66
Il y a des flics morts sur la Route 66
Ey sorry, das liegt nicht an den Pillen
Hé, désolé, ce n'est pas à cause des pilules
Gott hat mir gesagt: "Mein Sohn, schieß auf wen du willst"
Dieu m'a dit : "Mon fils, tire sur qui tu veux"
I just killed two cops today
J'ai tué deux flics aujourd'hui
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
Hundred million hoes look out for me, look out for me, look out for me
Cent millions de filles me regardent, me regardent, me regardent
Cause I sell them the best motherfucking [?]
Parce que je leur vends la meilleure foutue [?]
Ihr sauft auf dem Oktoberfest, steht alle unter Drogen
Vous buvez à l'Oktoberfest, vous êtes tous sous drogue
Doch wenn ich mir einen Joint rauch, kommen gleich Kriminologen
Mais si je fume un joint, les criminologues arrivent
Wir werden hier regiert von Hinterwäldlern und Idioten
On est gouvernés par des arriérés et des idiots
Apropos, in meinem Haus steht noch ein Bett für Edward Snowden
En parlant de ça, j'ai encore un lit pour Edward Snowden chez moi
Das hier ist für alle meine Grasticker im Bau
C'est pour tous mes fumeurs d'herbe en prison
Ich buff einen für euch und hoff ihr kommt schnellstens wieder raus
Je fais un truc pour vous et j'espère que vous sortirez vite
Ich war schon hundert mal beim Arbeitsamt und sagte dem Berater
J'étais déjà cent fois au bureau de l'emploi et j'ai dit au conseiller
"Ey, ging's nach mir, dann wär ich doch schon längst Cannabisfarmer"
"Hé, si c'était à moi, j'aurais déjà été cultivateur de cannabis"
Und schon wieder suchen sie mich
Et encore une fois, ils me cherchent
Es liegen tote Bullen auf der Route 66
Il y a des flics morts sur la Route 66
Ey sorry, regt euch ab, chillt
Hé, désolé, calme-toi, détend-toi
Ich mach das alles nur, weil Satan das so will
Je fais tout ça parce que Satan le veut bien
I just killed two cops today
J'ai tué deux flics aujourd'hui
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
Hundred million hoes look out for me, look out for me, look out for me
Cent millions de filles me regardent, me regardent, me regardent
Cause I sell them the best motherfucking [?]
Parce que je leur vends la meilleure foutue [?]
A this a racist cop, this a racist from Sachsen-Anhalt or what
C'est un flic raciste, un raciste de Saxe-Anhalt ou quoi
I don't came all the way from Jamaica just to see some racist cop from Sachsen-Anhalt here shooting on our ass. You better watch out man. Shoot him in the dick, shoot him in the head. Gimme the gun. Gimme the gun I gonna shoot the shit outta his motherfucking face
Je n'ai pas fait tout ce chemin depuis la Jamaïque juste pour voir un flic raciste de Saxe-Anhalt tirer sur nos fesses. Fais gaffe mec. Tire-lui dans la bite, tire-lui dans la tête. Donne-moi le flingue. Donne-moi le flingue, je vais lui tirer dessus dans sa foutue gueule
I will shoot him in the ass. You fucking asshole, white chichiman cop
Je vais lui tirer dans le cul. T'es un connard, flic blanc chi-chi
Easy man, easy. Back up. Back up
Calme-toi mec, calme-toi. Recule. Recule
I just killed two cops today
J'ai tué deux flics aujourd'hui
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
They wanna smoke my ganja
Ils veulent fumer mon herbe
Hundred million hoes look out for me, look out for me, look out for me
Cent millions de filles me regardent, me regardent, me regardent
Cause I sell them the best motherfucking [?]
Parce que je leur vends la meilleure foutue [?]





Авторы: Hardy Haufe, Tim Weitkamp, Tim Friesecke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.