Текст и перевод песни Timi Hendrix - Wenn ich könnte

Wenn ich könnte

Wenn ich könnte, wär'n alle Kinder
Die mit leerem Magen auf der Erde schlafen Millionär, yeah
Nie mehr Militär und Soldaten kommen wie Lottozahlen, nur ohne Gewehr
Wenn ich könnte, würd' kein wertloses Tier mehr in ein' Käfig geschubst
Dabei gequält und benutzt für dein Kosmetik-Produkt

Wenn ich könnte, wär'n meine Wünsche schon war
Und Deutschland konstant warm bei 25 Grad
Wenn ich könnte, wär' ich mit der AfD schon auf dem Klo
Und dann kommt der braune Haufen in die Kanalisation
Wenn ich könnte, gäb's mehr Menschenrechte, als es rechte Menschen gibt
Doch jeder Blender ist verschwänderisch und denkt an sich

Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Der Ozean ist groß und ich ein ganz kleiner Fisch, aha
Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Das Universum groß, ich ein ganz kleines Licht

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)

Wenn ich könnte, wär' das Leben vielleicht schwer
Und alte Menschen nicht im Heim'n, wo sich niemand um sie schert
Wenn ich könnte, wäre meine Asche
Wenn ich sterbe, oben in den Sternen
Denn ich bin lieber high als in der Erde
Hab' Bob Marley's Erbe, geh' mit Spliffi in Reserve
Bitch, Realität kommt mit niemals in die Quere

Wenn ich könnte, wär' kein Dealer mehr in U-Haft
Alle Pädophilen müssten direkt in ein Gulag
Wenn ich könnte, wär' Empathie ein Schulfach
In Herford stellt man meine Statue neben die von 2Pac
Wenn ich könnte, wär' Pimpulsiv nicht mausetot
Und deutsche Rapper hätten alle Autotune-Verbot, ah

Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Der Ozean ist groß und ich ein ganz kleiner Fisch, aha
Wenn ich könnte, doch ich kann leider nicht
Das Universum groß, ich ein ganz kleines Licht

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

Lieber pleite, als ein Angebot vom Teufel
Gott ist mein Zeuge, Kronen tragen nur die Bäume
Lieber 100 echte Feinde, als ein Dutzend falscher Freunde
(My people come first)
Es gibt nichts was mehr bedeutet

(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)

If I could

If I could, all the children
Who sleep on our planet with an empty stomach would become a millionaire, yeah
No more military and soldiers coming like lottery numbers, but without a rifle
If I could, no more worthless animal would be pushed into a cage
Tortured and used for your cosmetic products

If I could, my wishes would be war
And Germany consistently warm at 25 degrees
If I could, I'd be in the bathroom with AfD
And then the brown pile goes into the sewers
If I could, there would be more human rights than right-wing people
Yet every bluff is wasteful and thinks of themselves

If I could, but unfortunately I can't
The ocean is big and I am a very small fish, aha
If I could, but unfortunately I can't
The universe is big, I am a very small light

Rather broke than an offer from the devil
God is my witness, only trees wear crowns
Rather 100 real enemies than a dozen false friends
(My people come first)
There’s nothing that means more

Rather broke than an offer from the devil
God is my witness, only trees wear crowns
Rather 100 real enemies than a dozen false friends
(My people come first)
There’s nothing that means more

(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)

If I could, life would be really difficult
And old people wouldn’t be in homes where nobody cares about them
If I could, my ashes
When I die, would be above in the stars
Because I am rather high than in the ground
I have Bob Marley's inheritance, I walk with a spliffi in reserve
Bitch, reality doesn’t come into my way

If I could, no more drug dealers in custody
All paedophiles would have to go directly to a Gulag
If I could, empathy would be a school subject
In Herford they would put my statue next to 2Pac’s
If I could, Pimpulsiv wouldn’t be dead
And German rappers would have a ban on Autotune, ah

If I could, but unfortunately I can't
The ocean is big and I am a very small fish, aha
If I could, but unfortunately I can't
The universe is big, I am a very small light

Rather broke than an offer from the devil
God is my witness, only trees wear crowns
Rather 100 real enemies than a dozen false friends
(My people come first)
There’s nothing that means more

Rather broke than an offer from the devil
God is my witness, only trees wear crowns
Rather 100 real enemies than a dozen false friends
(My people come first)
There’s nothing that means more

(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)
(My people come first)